|
Frage |
Antworten |
Stół prawie się przewrócił, kiedy on się o niego oparł. Lernen beginnen
|
|
The table nearly toppled when he leaned against it.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przelatując nad pustynią widziałem gromadę ludzi przy oazie. Lernen beginnen
|
|
Flying above the desert, I saw a huddle of people near the oasis.
|
|
|
|
forma przeszła Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ma dłuższy pysk i zęby jak noże. Lernen beginnen
|
|
The snout was longer and the teeth were like knifes.
|
|
|
On poślizgnął się na skórce od banana. Lernen beginnen
|
|
He slipped on a banana peel.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Po upadku okazało się, że ma złamane żebro. Lernen beginnen
|
|
After the tumble, it turned out that he has a broken rib.
|
|
|
Uwielbiam pić piankę z mojej kawy. Całkiem łatwo poszło mi spienienie mleka na cappuccino. Lernen beginnen
|
|
I love drinking froth from my coffee. I found it quite easy to froth milk for cappuccino.
|
|
|
Holly, nie musisz tego robić tak ostrożnie. Lernen beginnen
|
|
Holly, you don't have to handle it so gingerly.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Bo widzę żyły na pańskiej szyi, które zaczynają pulsować. Lernen beginnen
|
|
Because I see the veins in your neck. They're... they're beginning to throb.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lisa wzdrygnęła się, kiedy pomyślała o pająku, którego widziała wczoraj w zoo. Lernen beginnen
|
|
Lisa shuddered when she thought about the spider she'd seen at the zoo yesterday.
|
|
|
Huragan był na tyle potężny, że zdołał zrównać z ziemią całkowicie dzielnice wzdłuż wybrzeża. Lernen beginnen
|
|
The hurricane was so powerful that it was able to obliterate entire neighborhoods along the coast.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ona prawie płakała ze śmiechu. Lernen beginnen
|
|
She almost wept with laughter.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Użyła sznurka, aby solidnie związać paczkę. Lernen beginnen
|
|
She used twine to securely tie the package together.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lisa wzdrygnęła się, kiedy pomyślała o pająku, którego widziała wczoraj w zoo. Lernen beginnen
|
|
Lisa shuddered when she thought about the spider she'd seen at the zoo yesterday.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
coś pozszywanego z kawałków Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nagły podmuch wiatru wypełnił żagle i pchnął łódź do przodu. Lernen beginnen
|
|
The sudden gust of wind filled her sails and pushed the boat forward.
|
|
|
Wściekły rzucił książkę przez pokój. Lernen beginnen
|
|
He angrily hurled the book across the room.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mówił przytłumionym głosem, co utrudniało zrozumienie go. Lernen beginnen
|
|
He spoke in a muffled voice, making it difficult to understand him.
|
|
|
Deszcz lał się, a on włączył wycieraczki, żeby oczyścić przednią szybę. Lernen beginnen
|
|
The rain poured down, and he turned on the wipers to clear the windshield.
|
|
|
To trzaskało cicho, jak tłuszcz smażący się w rondlu. Lernen beginnen
|
|
It crackled softly like fat frying in a saucepan.
|
|
|
Użył gumki do wymazania błędu na papierze. Lernen beginnen
|
|
He used an eraser to blot out the mistake on the paper.
|
|
|
Wylałam na moją sukienkę czewrone wino i teraz jest na niej duża plama. Lernen beginnen
|
|
I spilled red wine on my dress and now there's a big stain on it.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Emma rozmyślała nad swoją relacją z matką. Lernen beginnen
|
|
Emma mused on her relationship with her mother.
|
|
|
Na placu budowy jest dużo gruzu. Lernen beginnen
|
|
There is a lot of debris on the construction site.
|
|
|
Każdy uczestnik otrzyma nagrodę pocieszenia. Lernen beginnen
|
|
Every participant will receive a consolation prize.
|
|
|
Ta ścieżka jest najbezpieczniejsza na tej górze. Lernen beginnen
|
|
This ascent is the safest on this mountain.
|
|
|
Oto niektóre z pytań należy rozważać Lernen beginnen
|
|
These are some of the questions one should ponder.
|
|
|
charczenie, świszczący oddech Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Spróbujmy prześledzić historię naszej rodziny pięćset lat wstecz. Lernen beginnen
|
|
Let's try and trace our family heritage back five hundred years, shall we?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mój pies zaczął zrzucać sierść. Lernen beginnen
|
|
My dog started to shed his coat.
|
|
|
On obudził się podczas podchodzenia do lądowania w Chicago. Lernen beginnen
|
|
He awoke on the descent into Chicago.
|
|
|
On był solidnie zbudowanym, tęgim mężczyzną. Lernen beginnen
|
|
He was a solidly built, stout man.
|
|
|
Myślę, że mój mąż ma romans - ostatnio jest bardzo tajemniczy, jeśli chodzi o smsy, które dostaje. Lernen beginnen
|
|
I think my husband is having an affair - he's being very secretive about the text messages he gets on his phone.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
He swiped him round his head.
|
|
|
Wygrał wyścig dzięki oszustwu. Lernen beginnen
|
|
He won the race thanks to a deception.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wędkarz przymocował przynętę do wędki, żeby przyciągnąć rybę do haczyka. Lernen beginnen
|
|
The fisherman tied a lure to his rod so that fish would be attracted to his hook.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
On wykonał szybkie pchnięcie, zaskakując swojego przeciwnika. Lernen beginnen
|
|
He executed a quick thrust, catching his opponent off-guard.
|
|
|
Samochód wpadł w poślizg po nagłym hamowaniu. Lernen beginnen
|
|
The car went into a skid after a sudden brake.
|
|
|
Uważam, że możemy to zrobić wkrótce po przerwie letniej. Lernen beginnen
|
|
I believe that can be done shortly after the summer recess.
|
|
|
Upewnij się, żeby włożyć prześcieradło pod materac, aby zostało na łóżku. Lernen beginnen
|
|
Make sure you tuck the sheet under the mattress so that it stays on the bed.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Szyb wentylacyjny był zabezpieczony kratą. Lernen beginnen
|
|
The ventilation shaft was sealed with a grid.
|
|
|
Jego plan na zostanie bogatym jest bardzo złożony. Lernen beginnen
|
|
His plan of getting rich is very elaborate.
|
|
|
kropla, rzucić się, dziarskość, Oni złapali nas na kradzieży, więc rzuciliśmy się do ucieczki. Lernen beginnen
|
|
They caught us stealing, so we dashed.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Oficjalna polityka zmieniła się z niewyjaśnionych powodów. Lernen beginnen
|
|
Official policy has changed for obscure reasons.
|
|
|
Rozpuść tabletkę w szklance wody. Lernen beginnen
|
|
Dissolve the pill in a glass of water.
|
|
|
Moje róże zwiędły w tym roku. Lernen beginnen
|
|
My roses withered this year.
|
|
|
Kamery monitoringu zapewniały ciągły nadzór nad terenem. Lernen beginnen
|
|
The security cameras provided constant surveillance of the premises.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jeśli naruszysz reguły, zostaniesz wyrzucony ze szkoły. Lernen beginnen
|
|
If you breach the rules, you will be expelled from the school.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Posprzątaj dokładnie pokój. Lernen beginnen
|
|
Clean the room thoroughly.
|
|
|
Ona urodziła dziecko i dlatego zrezygnowała z pracy. Lernen beginnen
|
|
She had a baby and thus quit her job.
|
|
|
związać coś razem, zablokować Nie blokuj linii. Czekam na ważny telefon. Lernen beginnen
|
|
Don't tie the line up. I'm waiting for an important phone call.
|
|
|
Czy to jest twoja ostateczna decyzja? Lernen beginnen
|
|
Is it your ultimate decision?
|
|
|
Twoje zachowanie jest nie do przyjęcia! Lernen beginnen
|
|
Your behaviour is unacceptable!
|
|
|
Jego przyjaciele wyglądali tak samo niepewnie, jak on. Lernen beginnen
|
|
His friends looked as uncertain as he did.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To niepodobne do Johna, że jest taki cichy. Lernen beginnen
|
|
It's unlike John to be so calm.
|
|
|
Nasz związek jest nieudany. Przykro mi. Lernen beginnen
|
|
Our relationship is unsuccessful. I'm sorry.
|
|
|
Ulice są nietypowo zatłoczone jak na tę porę roku. Lernen beginnen
|
|
Unusually for this time of year, the streets are very crowded.
|
|
|
Byłem niechętny wprowadzaniu tego rozwiązania, ale potem zmieniłem zdanie. Lernen beginnen
|
|
I was unwilling to implement this solution at first but then I changed my mind.
|
|
|
Powiesiłeś obrazek do góry nogami! Lernen beginnen
|
|
You hung the picture upside down!
|
|
|
Jego wysiłki poszły na marne. Lernen beginnen
|
|
His efforts were in vain.
|
|
|
Potknęła się podczas wyścigu. Lernen beginnen
|
|
She stumbled during the race.
|
|
|
