24

This computer is mine

Dieser Computer gehört mir.

Are those documents ours?

Sind das unsere Dokumente?

Whose shoes are these? These are my shoes.

Wem gehören diese Schuhe? Das sind meine Schuhe.

Whose dog is running there in the park? This is my dog, his name is Belo.

Wessen Hund läuft da im Park herum? Das ist mein Hund, er heißt Belo.

Whose things are these?

Wem gehören diese Sachen?

Is this my chair? Yes, this is your chair.

Ist das mein Stuhl? Ja, das ist Ihr Stuhl.

is that book mine?

Ist das mein Buch?

yes that book belongs to you.

Ja, das Buch gehört dir.

this wallet is mine.

Diese Brieftasche gehört mir.

this wallet is mine, not his.

Diese Brieftasche gehört mir, nicht ihm.

that car is mine, not hers.

Das Auto gehört mir, nicht ihr.

that room is yours but not theirs

Das Zimmer gehört dir, aber nicht ihnen.

that notebook is yours, not theirs.

Das Notizbuch gehört dir, nicht ihnen.

this watch belongs to him, not her

Diese Uhr gehört ihm, nicht ihr.

This is my bag, not yours.

Das ist meine Tasche, nicht deine.

it's your fault, not ours.

Es ist deine Schuld, nicht unsere.

it's not my fault.

Es ist nicht meine Schuld.

this is her phone, not yours.

Das ist ihr Handy, nicht deins.

Today's delay is not my fault.

Die heutige Verspätung ist nicht meine Schuld.

This is my computer, not yours

Das ist mein Computer, nicht deiner.

this phone is hers.

Dieses Telefon gehört ihr.

this is his watch, not mine.

Das ist seine Uhr, nicht meine.

that's his watch, not mine.

Das ist seine Uhr, nicht meine.

this is our desk, not yours.

Das ist unser Schreibtisch, nicht Ihrer.

this office belongs to us, not them.

Dieses Büro gehört uns, nicht ihnen.

this office is ours, not yours.

Dieses Büro gehört uns, nicht Ihnen.

is that car yours?

Ist das Ihr Auto?

Is this car yours?

Gehört Ihnen dieses Auto?

this is their hotel, not his.

Das ist deren Hotel, nicht seins.

this is your duty, not mine.

Das ist Ihre Pflicht, nicht meine.

Possessive adjectival pronouns are: my, your, his, her, our, your, their. These pronouns always come before a noun, describing it. They cannot end a sentence; they must always be followed by a noun.

Possessivpronomen sind: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Diese Pronomen stehen immer vor einem Nomen und beschreiben es. Sie können keinen Satz beenden; ihnen folgt immer ein Nomen.

Possessive noun pronouns are: mine, yours, his, hers, ours, yours, theirs. These pronouns replace a noun.

Possessivpronomen sind: mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Diese Pronomen ersetzen ein Nomen.

This is my book. This book is mine.

Das ist mein Buch. Dieses Buch gehört mir.

This is my dog. This dog is mine.

Das ist mein Hund. Dieser Hund gehört mir.

This is my car. this car is mine.

Das ist mein Auto. Dieses Auto gehört mir.

this is his notebook. this notebook is his.

Das ist sein Notizbuch. Dieses Notizbuch gehört ihm.

this is her purse. This purse is hers.

Das ist ihre Handtasche. Diese Handtasche gehört ihr.

this is their dog. this dog is theirs.

Das ist ihr Hund. Dieser Hund gehört ihnen.

whose box is this?

Wessen Kiste ist das?

Whose towel is this? This one is mine, and that one is his.

Wessen Handtuch ist das? Dieses hier ist meins, und jenes ist seins.

Give me your email address.

Geben Sie mir Ihre E-Mail-Adresse.

He gave me his email address and his phone number.

Er gab mir seine E-Mail-Adresse und seine Telefonnummer.

whose newspaper is this?

Wessen Zeitung ist das?

The bike on the left is hers and the one on the right is theirs.

Das Fahrrad links gehört ihr, das rechts gehört ihnen beiden.

Can you lend me your cell phone?

Kannst du mir dein Handy leihen?

I borrowed a cell phone from my work colleague.

Ich habe mir ein Handy von einem Arbeitskollegen ausgeliehen.

Could you lend me your car? Mine is broken.

Könntest du mir dein Auto leihen? Meins ist kaputt.

could you take me home?

Könnten Sie mich nach Hause bringen?

I'll drive you to work.

Ich fahre dich zur Arbeit.

Could you take me home after work?

Könntest du mich nach der Arbeit nach Hause bringen?

Give me your email address. Do you want mine too?

Gib mir deine E-Mail-Adresse. Möchtest du meine auch?

Whose car is that over there? It looks just like your car.

Wessen Auto ist das da drüben? Es sieht genauso aus wie deins.

I'm looking for car keys, these aren't mine.

Ich suche Autoschlüssel, das sind nicht meine.

these keys are not mine, these are her keys.

Diese Schlüssel gehören nicht mir, das sind ihre Schlüssel.

I'm looking for my pants. The title isn't mine, they're her pants.

Ich suche meine Hose. Der Titel gehört nicht mir, es ist ihre Hose.

I'm looking for John. Have you seen him?

Ich suche John. Haben Sie ihn gesehen?

I'm looking for Ola. Do you know where she is?

Ich suche Ola. Weißt du, wo sie ist?

I don't know where John is.

Ich weiß nicht, wo John ist.

I don't like his design.

Sein Design gefällt mir nicht.

our children go to the same school as your children.

Unsere Kinder gehen auf dieselbe Schule wie Ihre Kinder.

it's your choice, not mine.

Es ist deine Entscheidung, nicht meine.

Our business isn't doing well. What about yours?

Unsere Geschäfte laufen nicht gut. Wie sieht es bei Ihnen aus?

See those free seats? Are they ours?

Seht ihr die freien Plätze? Gehören die uns?

those free seats in the audience are ours

Die freien Plätze im Publikum gehören uns.

Are there any seats left here?

Sind hier noch Plätze frei?

Is it my turn now? Mine or yours?

Bin ich jetzt an der Reihe? Meine oder deine?

I think his idea is a bit weird.

Ich finde seine Idee etwas seltsam.

And I think her idea is better.

Und ich finde ihre Idee besser.

Okay, so whose idea is the best?

Okay, wessen Idee ist also die beste?

I don't think anyone here has a good idea.

Ich glaube nicht, dass hier irgendjemand eine gute Idee hat.

Are your friends coming to our birthday party today?

Kommen deine Freunde heute zu unserer Geburtstagsfeier?

What about his friends? Are they coming to our party?

Und seine Freunde? Kommen die auch zu unserer Party?

Our daughter is already 15. And yours? And theirs?

Unsere Tochter ist schon 15. Und Ihre? Und deren?

his Grandfather and mine are brothers.

Sein Großvater und meiner sind Brüder.

my mom and your mom are sisters.

Meine Mutter und deine Mutter sind Schwestern.

Possessive pronouns can stand alone. This means we don't have to use a subject and a verb. For example, Whose box is this? Mine.

Possessivpronomen können allein stehen. Das bedeutet, wir brauchen kein Subjekt und kein Verb. Zum Beispiel: Wessen Kiste ist das? Meine.

To ask about belonging, we use the interrogative pronoun whose?

Um nach Zugehörigkeit zu fragen, verwenden wir das Fragewort „wessen?“.

Whose book is this? This is my book. This book is mine.

Wessen Buch ist das? Das ist mein Buch. Dieses Buch gehört mir.

Whose bike is this? This is his bike. This bike is his.

Wessen Fahrrad ist das? Das ist sein Fahrrad. Dieses Fahrrad gehört ihm.

Whose child is this? This is her child. This child is hers.

Wessen Kind ist das? Das ist ihr Kind. Dieses Kind gehört ihr.

the same is combined with the preposition as. We don't say the same that, but the same as.

„Das Gleiche“ wird mit der Präposition „als“ kombiniert. Wir sagen nicht „dasselbe, das“, sondern „dasselbe wie“.

We cannot forget about the subject in interrogative sentences. Every question should contain a subject, except for questions about the subject.

In Fragesätzen darf das Subjekt nicht vergessen werden. Jede Frage muss ein Subjekt enthalten, außer Fragen, die sich auf das Subjekt beziehen.