24.10

 0    47 Datenblatt    xxxaneta
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
natychmiast
Lernen beginnen
instantly
olśniło mnie
Lernen beginnen
dawn on me
beznadziejny, zniechęcający
Lernen beginnen
daunting
we mgle
Lernen beginnen
in haze
nie do pomyślenia
Lernen beginnen
uthinkable
odległy
Lernen beginnen
distant
typowy nieobecny
Lernen beginnen
a typical absent
okropna próba
Lernen beginnen
a terrible ordeal
przerażające doświadczenie
Lernen beginnen
a horrific experience
boleść
Lernen beginnen
anguish
napełnił go udręką
Lernen beginnen
filled him with anguish
powtórka
Lernen beginnen
reteach
połączyliśmy kropki
Lernen beginnen
joined the dots
przywrócenie pamięci bratu
Lernen beginnen
reimplanting his brother’s memory
Razem z
Lernen beginnen
tally with
element budowy
Lernen beginnen
the building blocks
poczucie siebie
Lernen beginnen
sense of self
sielankowy obraz
Lernen beginnen
idyllic pictrue
oparcie/ostoja
Lernen beginnen
anchor
oparcie/ostoja
Lernen beginnen
anchor
spokój ducha
Lernen beginnen
pieace of mind
część procesu uzdrawiania
Lernen beginnen
part of the healing process
streszczenie
Lernen beginnen
synopsis of
stały temat żart
Lernen beginnen
a standing joke
uchwyć każdą chwilę
Lernen beginnen
capture every single moment
bardziej rygorystyczny (ściślejszy)
Lernen beginnen
more stringent (stricter)
od wewnątrz na zewnątrz. (= bardzo dobrze)
Lernen beginnen
inside out. (= very well)
jej dziwactwa
Lernen beginnen
her eccentricities
kop głębiej
Lernen beginnen
dig depper
CAŁKOWITA, ŚLEPA WIARA
Lernen beginnen
TOTAL, BLIND FAITH
to po prostu śnieżyło
Lernen beginnen
it just snowballed
odcisnelo na nim swoje piętno
Lernen beginnen
• It took a/its toll on
jej dziwactwa
Lernen beginnen
her eccentricities
kop głębiej
Lernen beginnen
dig deeper
CAŁKOWITA, ŚLEPA WIARA
Lernen beginnen
TOTAL, BLIND FAITH
przez przypadek. Zgubiłem swoje dobrowolnie
Lernen beginnen
by accident. I lost mine voluntarily
spadać w otchłań
Lernen beginnen
falling into the abyss
łączyć ze soba fakty
Lernen beginnen
piecing things together
pojemność (zdolność)
Lernen beginnen
the capacity (ability)
bliźniak
Lernen beginnen
twinness
na skraju fotela. (bardzo podekscytowany i zainteresowany czymś, bo chcesz wiedzieć, co będzie dalej)
Lernen beginnen
on the edge of my seat. (very excited and interested in sth because you want to know what happens next)
straszne konsekwencje
Lernen beginnen
dreadful consequences
straszne konsekwencje
Lernen beginnen
dreadful consequences
dynamika rodziny
Lernen beginnen
family dynamic
to odbiło się na nim piętnem
Lernen beginnen
it took a toll on him
w jednym kawałku? (nie uszkodzony lub nieuszkodzony)
Lernen beginnen
in one piece? (not badly damaged or injured)
przyjąć prawdę
Lernen beginnen
embrace the truth

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.