26.11.2025

 0    48 Datenblatt    katarzynaceranek
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Kiedy dorastałam
Lernen beginnen
When I was growing up
we wczesnym dzieciństwie
Lernen beginnen
in the early childhood
w późnym dzieciństwie
Lernen beginnen
in the late childhood
kiedyś, dawniej
Lernen beginnen
back in the day
wtedy było inaczej
Lernen beginnen
things were different back then
Mam miłe wspomnienia z
Lernen beginnen
I have fond memories of
jedną rzecz, którą wyraźnie pamiętam, jest
Lernen beginnen
one thing I remember clearly is
w porównaniu do dziś
Lernen beginnen
compared to day
w dzisiejszych czasach, obecnie
Lernen beginnen
nowadays, these days
dzieci dzisiaj mają tendencję
Lernen beginnen
children today tend to
Kiedy byłem dzieckiem, nie było tak
Lernen beginnen
It wasn't like that when I was a kid
życie było prostsze
Lernen beginnen
life was simpler
wiele się zmieniło
Lernen beginnen
things have changed a lot
ilość pracy domowej
Lernen beginnen
schoolwork, homework load
surowi nauczyciele
Lernen beginnen
strict teachers
Wtedy nie mieliśmy tak wielu zajęć
Lernen beginnen
We didn't have as many activities back then
Presja osiągania sukcesów
Lernen beginnen
The pressure to succed
wywiadówka
Lernen beginnen
parent-teacher meeting
czas ekranowy
Lernen beginnen
screen time
bez smartfonów
Lernen beginnen
without smartphones
Większość czasu bawiliśmy się na zewnątrz
Lernen beginnen
We played outside most of the time
tradycyjne gry
Lernen beginnen
tradicional games
surowsze zasady
Lernen beginnen
stricter rules
Więcej swobody
Lernen beginnen
more freedom
mniej swobody
Lernen beginnen
less freedom
dawać dzieciom obowiązki
Lernen beginnen
to give children responsibilities
zachęcać do samodzielności
Lernen beginnen
to encourage independence
nadopiekuńczy rodzice
Lernen beginnen
overprotective parents
czułem się bezpiecznie
Lernen beginnen
it felt safe to
chodziliśmy do szkoły sami
Lernen beginnen
we walked to school on our own
dzieci z sąsiedztwa
Lernen beginnen
neighbourhood kids
zostać na zewnątrz do zmroku
Lernen beginnen
to stay out until dark
rutyny rytuały
Lernen beginnen
family routines
weekendowy czas dla rodziny
Lernen beginnen
weekend family time
zebrać się wokół stołu
Lernen beginnen
to gather around the table
nostalgiczny
Lernen beginnen
nostalgic
tęsknie za tymi dniami
Lernen beginnen
I miss those days
Przywołuje wspomnienia
Lernen beginnen
It brings back memories
Chciałbym, żeby moje dzieci mogły tego doświadczyć
Lernen beginnen
I wish my kids could experience that
obowiązki domowe
Lernen beginnen
chores
Każdy weekend poświęcamy na różne aktywności
Lernen beginnen
We spend time on different activities every weekend
traktować
Lernen beginnen
to treat
Ona źle Cię traktuje
Lernen beginnen
She treats you badly
Od tego czasu do teraz
Lernen beginnen
Since that time until now
Wyobrażam sobie, że bym
Lernen beginnen
I imagines that I would
pieczenie kiełbasek na ognisku
Lernen beginnen
roasting sausages on a bonfire
zwiedzanie okolicy z przewodnikiem
Lernen beginnen
guided tour of the area
miejscowość na Mazurach
Lernen beginnen
a town in Masuria

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.