29.05.2024

 0    107 Datenblatt    annsok
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Держись от неё подальше.
Lernen beginnen
Stay away from her.
Передай это дальше
Lernen beginnen
Pass it on
пижамная вечеринка
Lernen beginnen
slumber party
Что заставило тебя задуматься об этом?
Lernen beginnen
What made you think about that?
храм
Lernen beginnen
temple
отвисший, обвисший
Lernen beginnen
saggy
Я не могу дождаться, когда сниму это.
Lernen beginnen
I can't wait to take it off.
улитка
Lernen beginnen
snail
под этим я имею в виду
Lernen beginnen
by that I mean
стипендия
Lernen beginnen
scholarship
суть, смысл
уловить суть
Lernen beginnen
gist
to get the gist
делать выводы
Lernen beginnen
to infer
выдающийся, отличающийся
Lernen beginnen
distinguished
Она разрыдалась
Lernen beginnen
She broke down in tears
Она провалила выпускные экзамены
Lernen beginnen
She failed her finals
ливень
Lernen beginnen
downpour
декан
Lernen beginnen
dean
слухи
Lernen beginnen
rumours
давать задний ход
Lernen beginnen
to back up
Могу я тебе довериться?
Lernen beginnen
Can I confide in you?
межзвёздный
Lernen beginnen
interstellar
бессильный
Lernen beginnen
powerless
катастрофы можно было избежать
Lernen beginnen
disaster was avoidable
безжалостный, беспощадный
Lernen beginnen
remorseless
раскаяние
Lernen beginnen
remorse
подкрепление (военный термин)
Lernen beginnen
reinforcement
ненужный
Lernen beginnen
needless
одноразовый
Lernen beginnen
disposable
Мне от этого щекотно.
Lernen beginnen
It tickles me.
моё сердце колотится
Lernen beginnen
my heart is pounding
Давай разработаем план.
Lernen beginnen
Let's come up with a plan.
мякоть
Lernen beginnen
pulp
ты - за главного
Lernen beginnen
you're in charge
осёл, болван
Lernen beginnen
jackass
Я весь внимание
Lernen beginnen
I'm all ears
Всё решено / Договорились
Lernen beginnen
It's settled
Если позволит время
Lernen beginnen
If time permits
придурок
Lernen beginnen
jerk
желчный пузырь
Lernen beginnen
gallbladder
У меня неприятности?
Lernen beginnen
Am I in trouble?
стошнить на
Lernen beginnen
to throw up on
врунишка
Lernen beginnen
fibber
Ещё пять минут!
Lernen beginnen
Five more minutes!
Они все склоняются по падежам
Lernen beginnen
They all decline through cases
Это часто вызывает проблемы у студентов
Lernen beginnen
That often makes problems for students
Он поляк
Lernen beginnen
He is a Pole
шахматный турнир
Lernen beginnen
chess tournament
Если бы мы могли обойтись без сна
Lernen beginnen
If we could skip sleeping
Всё изменилось после того, как я родила свою дочь
Lernen beginnen
It changed after I gave birth to my daughter
крепко спать
Lernen beginnen
to sleep soundly
Это значительно облегчало засыпание
Lernen beginnen
It facilitated greatly falling asleep
Это ухудшает её прикус
Lernen beginnen
That destroys her bite
Я пассивно осознавала это
Lernen beginnen
I knew it passively
Как только вы почувствуете себя непринужденно, вы сможете научиться петь
Lernen beginnen
Once you feel at ease you can learn singing
Я чувствую себя здесь не в своей тарелке, я ухожу
Lernen beginnen
I don't feel at ease here, I'm leaving
Три аккорда, которые повторяются на протяжении всей песни
Lernen beginnen
Three chords that repeat throughout the song
Я никогда не был знакома с названиями этих альбомов
Lernen beginnen
I was never familiar with the album's names
Я поискала это в Гугле
Lernen beginnen
I googled it
Он хочет получше узнать твой вкус
Lernen beginnen
He wants to know your taste better
Я должна была догадаться раньше
Lernen beginnen
I should have known earlier
Какие удобства здесь есть?
Lernen beginnen
What are the facilities here?
Я вам сочувствую
Lernen beginnen
You have my sympathies
операция по изменению пола
Lernen beginnen
gender change surgery
тебе это может сойти с рук
Lernen beginnen
you can get away with it
это один из способов взглянуть на это
Lernen beginnen
it's one way to look at it
почти готово
Lernen beginnen
almost done
крот
Lernen beginnen
mole
я договорюсь о встрече
Lernen beginnen
I'll make an appointment
важная шишка (звезда)
Lernen beginnen
big shot
у неё ни хрена нет
Lernen beginnen
she doesn't have jack shit
Вам никто не запрещает говорить это
Lernen beginnen
You are not banned from saying that
исправительное учреждение, тюрьма
Lernen beginnen
penitentiary
купальник
Lernen beginnen
swimsuit
Он попытался замазать имена, но у него ничего не вышло
Lernen beginnen
He tried to blur the names but he failed
опровергнуть
Lernen beginnen
to debunk
приостановление, прекращение
Lernen beginnen
suspension
Я не знаю, что это такое
Lernen beginnen
I don't know what it is
должное усердие
Вы не проявляете должного усердия в своей работе
Lernen beginnen
due diligence
You don't show due diligence in your work
на ходу
Lernen beginnen
on the go
дело было закрыто
Lernen beginnen
the case was thrown
газетный киоск
Lernen beginnen
news stand
грубая ошибка
Lernen beginnen
gross mistake
розничный магазин
Lernen beginnen
retail store
оптовый продавец
Lernen beginnen
bulk seller
Я заплачу наличными
Lernen beginnen
I'll pay cash
Я могу оплатить только 5 платежами (в рассрочку)
Lernen beginnen
I can only pay in 5 installments
сдача
Сдачи не надо.
Lernen beginnen
change
Keep the change.
лишняя мелочь
Lernen beginnen
spare change
Запасной, дополнительный
Запчасти
Lernen beginnen
Spare
Spare parts
Она попала в колонию для несовершеннолетних
Lernen beginnen
She ended up in juvie
хороший поворот
Lernen beginnen
nice pivot
психиатрическая больница
Lernen beginnen
mental hospital
Он - находка
Lernen beginnen
He's a catch
Я набираю номер
Lernen beginnen
I'm dialing
десна
Lernen beginnen
gum
Он застрял?
Lernen beginnen
Was he stuck?
он ждал, когда появится хомяк
Lernen beginnen
he waited for hamster to appear
Замок
Lernen beginnen
Lock
Всё когда-нибудь бывает впервые
Lernen beginnen
There is a first for everything
Я вернулась домой с кошельком на 30 долларов легче
Lernen beginnen
I came back home with 30 $ lighter wallet
гнездо
Lernen beginnen
nest
птенец
Lernen beginnen
nestling
Он сочинил эту фразу на ходу
Lernen beginnen
He made that one liner on the go
Мне хорошо там, где я сейчас
Lernen beginnen
I'm good where I am
у него не было бы ни единого шанса
Lernen beginnen
he would have stood no chance
Если бы я не получила пищевое отравление, шпинат, возможно, мне бы понравился
Lernen beginnen
If I didn't get food poisoning I might have loved the spinach
Эта идея состарилась, как молоко
Lernen beginnen
That idea aged like milk

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.