§ 56 Jazda so záprahovým vozidlom a ručným vozíkom

§ 56 Jazda so záprahovým vozidlom a ručným vozíkom

§ 56 Lái xe ngựa và xe đẩy tay

(1) Pohoničom záprahového vozidla nesmie byť osoba mladšia ako 15 rokov. Ak pohonič ide vedľa záprahového vozidla, je povinný ísť po pravej strane; pred opustením záprahového vozidla je povinný vozidlo zabrzdiť a na svahu podložiť kolesá.

(1) Người điều khiển XE NGỰA không được là người dưới 15 tuổi. Nếu người điều khiển xe đi cạnh xe trượt phải đi bên phải; trước khi rời xe trượt phải hãm xe và đỡ bánh xe trên dốc.

2) Osoba, ktorá tlačí alebo ťahá ručný vozík s celkovou šírkou väčšou ako 600 mm, je povinná ísť pri pravom okraji vozovky; ak sa tým neohrozujú ani neobmedzujú chodci, smie ísť po pravej krajnici. +

2) Người đẩy, kéo xe đẩy hàng có chiều rộng toàn bộ lớn hơn 600 mm phải đi sát lề đường bên phải; nếu nó không gây nguy hiểm hoặc hạn chế người đi bộ, anh ta có thể đi trên lề đường bên phải. +

+ Za zníženej viditeľnosti musí byť táto osoba alebo vozík označený na ľavej strane a pravej strane zapnutým neoslňujúcim bielym svetlom viditeľným ostatnými účastníkmi cestnej premávky.

+ Khi tầm nhìn bị hạn chế, người hoặc xe này phải được đánh dấu ở bên trái và bên phải bằng đèn trắng không chói để những người tham gia giao thông khác có thể nhìn thấy.