A1-B2-01-GRAM-06-IRREGULAR-03-ABB-Common-02-IRV

Zawsze trzymam nasze klucze szyfrujące w bezpiecznym środowisku. | Zespół deweloperski utrzymał wysokie tempo w zeszłym sprincie. | Od początku projektu trzymałem wszystkie kopie zapasowe lokalnie.

I always keep our encryption keys in a secure environment. | The development team kept a high pace in the last sprint. | Since the project began I have kept all backups locally.

Często śpię tylko po pięć godzin podczas krytycznych wdrożeń. | Wczoraj w nocy nareszcie spałem wyjątkowo spokojnie po pracy. | Ten zasobożerny proces spał w tle przez ostatnią godzinę.

I often sleep only five hours during critical deployments. | Last night I finally slept exceptionally peacefully after work. | This resource-heavy process has slept in the background for the last hour.

Silnie czuję, że ten nowy interfejs jest bardzo intuicyjny. | Poczułem ogromną zawodową dumę, kiedy naprawiłem ten błąd. | Zawsze czułem się komfortowo pracując z relacyjnymi bazami.

I strongly feel that this new interface is very intuitive. | I felt huge professional pride when I fixed this bug. | I have always felt comfortable working with relational databases.

Ten skrypt codziennie karmi model sztucznej inteligencji danymi. | Wczoraj wprowadziliśmy najnowsze informacje do systemu. | Nasz serwer właśnie nakarmił aplikację nowym strumieniem logów.

This script feeds the artificial intelligence model with data every day. | Yesterday we fed the latest information into the system. | Our server has just fed the application with a new log stream.

Nasz najbardziej bystry analityk obecnie prowadzi ten projekt. | Niestety, ta przestarzała biblioteka doprowadziła wczoraj do awarii. | Nasze śmiałe decyzje doprowadziły do znacznej poprawy wydajności.

Our sharpest analyst currently leads this project. | Unfortunately, this legacy library led to a crash yesterday. | Our bold decisions have led to a significant performance improvement.

Jako administrator codziennie radzę sobie z incydentami. | Nasz szef świetnie poradził sobie z rozzłoszczonym klientem. | Ten system poprawnie obsłużył miliony jednoczesnych żądań sieciowych.

As an administrator I deal with incidents every day. | Our boss dealt with the angry client perfectly. | This system has properly dealt with millions of concurrent network requests.

Nowa architektura oznacza gigantyczne oszczędności dla firmy. | Rozmawiając z tobą, zdecydowanie miałem na myśli inne rozwiązanie. | Ten techniczny skrót zawsze oznaczał to samo w dokumentacji.

The new architecture means gigantic savings for the company. | Talking to you, I definitely meant a different solution. | This technical acronym has always meant the same in the documentation.

Zazwyczaj szybko znajduję elegancki sposób na optymalizację kodu. | Wczoraj zespół bezpieczeństwa znalazł krytyczną lukę. | Nasi testerzy właśnie znaleźli kolejny problem w środowisku.

I usually quickly find an elegant way to optimise the code. | Yesterday the security team found a critical vulnerability. | Our testers have just found another problem in the environment.

Nasz produkt na ten moment mocno stoi na rynku korporacyjnym. | Maszyna stała bezużyteczna z powodu braku płatnej licencji. | Nigdy wcześniej nie stałem na czele tak ogromnego projektu.

Our product at this moment stands firmly on the corporate market. | The machine stood useless due to a lack of a paid license. | I have never stood at the helm of such a huge project before.

W pełni rozumiem skomplikowane wymagania biznesowe. | Zrozumiałem skomplikowaną nową dokumentację od razu. | Czy nasi programiści naprawdę zrozumieli ten algorytm przed testami?

I fully understand the complex business requirements. | I understood the complex new documentation immediately. | Have our programmers really understood this algorithm before testing?

Administratorzy wyższych szczebli zazwyczaj siedzą w cichym biurze. | Plik konfiguracyjny siedział na złym serwerze przez dwa dni. | Nowa usługa bezpieczeństwa siedziała bezczynnie w chmurze do wczoraj.

Senior administrators usually sit in a quiet office. | The configuration file sat on the wrong server for two days. | The new security service has sat idle in the cloud until yesterday.

Prawdziwa innowacja niezmiennie wygrywa na rynku technologicznym. | Nasza agencja niespodziewanie wygrała przetarg w zeszłym roku. | Ten projekt open source właśnie wygrał prestiżową nagrodę branżową.

True innovation invariably wins on the technological market. | Our agency unexpectedly won a tender last year. | This open source project has just won a prestigious industry award.

Dobry zespół zawsze trzyma się bezpiecznej, zatwierdzonej architektury. | Wczoraj utknęliśmy na trudnym problemie przed wdrożeniem. | Nasz klient potwornie mocno przykleił się do tej przestarzałej funkcji.

A good team always sticks to secure, approved architecture. | Yesterday we got stuck on a difficult problem before deployment. | Our client has terribly firmly stuck to this outdated feature.

Niestarannie napisany kod strzela nam w kolano podczas testów. | Zespół marketingowy nakręcił wczoraj wciągający film szkoleniowy. | Ostrzeżenie z systemu wystrzeliło na mój główny ekran.

Sloppily written code shoots us in the foot during tests. | The marketing team shot an engaging training video yesterday. | A warning from the system has shot onto my main screen.

Nasz bank rzadko pożycza pieniądze na technologiczne startupy. | Kolega uczynnie pożyczył mi wczoraj swój nowy monitor. | Wyobraź sobie, że nasza korporacja za darmo użyczyła swoje serwery.

Our bank rarely lends money to technological startups. | A colleague helpfully lent me his new monitor yesterday. | Imagine that our corporation has freely lent its servers.