|
Frage |
Antworten |
Chciałbym zapytać czy widzisz jakąś możliwość Lernen beginnen
|
|
I would like to ask you if you see any possibility
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przygotuję rysunki potwierdzające na etapie zamówienia, proszę o kontakt Lernen beginnen
|
|
will prepare confirmation drawings accordingly at order stage dear
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ta umowa obejmuje ubezpieczenie zdrowotne Lernen beginnen
|
|
this contract covers health insurance
|
|
|
nie martw się, pokryję koszt Twojej podróży Lernen beginnen
|
|
don't worry I'll cover the cost of your journey
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
będziemy SideSync pomimo deszczu Lernen beginnen
|
|
we will be SideSync despite the rain
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bezpieczne obciążenie robocze Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przyjdź szybko, to nagły wypadek Lernen beginnen
|
|
come quickly it's an emergency
|
|
|
z wyłącznikiem krańcowym awaryjnym Lernen beginnen
|
|
with emergency limit switch
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
do pozycji górnego i dolnego haka Lernen beginnen
|
|
for top and bottom hook position
|
|
|
Muszę to sprawdzić i dam ci znać, kiedy się czegoś dowiem Lernen beginnen
|
|
I need to check it and I let you know when I find out
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jakie są główne wymagania techniczne Lernen beginnen
|
|
What are the main technical requirements
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dlaczego ta maszyna jest tańsza od poprzedniej i co zostało uproszczone, aby obniżyć cenę? Lernen beginnen
|
|
Why is this machine cheaper than the previous one, and what was simplified to reduce the price?
|
|
|
Które komponenty zostały uproszczone lub ograniczone w zakresie Lernen beginnen
|
|
Which components were simplified or reduced in scope
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dlaczego ta wersja jest droższa i które elementy zostały ulepszone? Lernen beginnen
|
|
Why is this version more expensive, and which elements have been improved?
|
|
|
Czy ta oferta jest nadal aktualna? Lernen beginnen
|
|
Is this offer still valid
|
|
|
Czy ten termin jest nadal aktualny? Lernen beginnen
|
|
Is this deadline still valid
|
|
|
Kto jest odpowiedzialny za przygotowanie oferty? Lernen beginnen
|
|
Who is responsible for preparing the offer?
|
|
|
W raporcie porównano trzy systemy. Lernen beginnen
|
|
This report compares three systems.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy ta maszyna spełnia wymagania? Lernen beginnen
|
|
Does this machine meet the requirements?
|
|
|
Jakie parametry musi spełniać to urządzenie? Lernen beginnen
|
|
What parameters must this device meet?
|
|
|
Jakie parametry musi spełniać to urządzenie? Lernen beginnen
|
|
What parameters must this device meet?
|
|
|
Jak udało Ci się ukończyć ten projekt na czas? Lernen beginnen
|
|
How did you manage to finish this project on time?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jak sobie poradziłeś z problemami technicznymi? Lernen beginnen
|
|
How did you deal with the technical problems?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Co było przyczyną opóźnienia? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy ta maszyna może pracować w takich warunkach? Lernen beginnen
|
|
Can this machine operate under these conditions?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czym zajmuje się Twoja firma? Lernen beginnen
|
|
what does your company do
|
|
|
dla jakiej firmy pracujesz Lernen beginnen
|
|
what company do you work for
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy to twój pierwszy raz w Monachium? Lernen beginnen
|
|
is it your first time in Munich
|
|
|
jak to wydarzenie wyglądało w zeszłym roku Lernen beginnen
|
|
how did this event look last year
|
|
|
jak było w zeszłym roku? Byłem w tym w zeszłym roku Lernen beginnen
|
|
how was it last year I was in it the previous year
|
|
|
Czy uważasz, że to wydarzenie jest dobrą okazją do nawiązania nowych kontaktów biznesowych? Lernen beginnen
|
|
do you think this event is good occasion for a new business contact
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nawiązywanie kontaktów biznesowych Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy uważasz, że to wydarzenie to świetna okazja, żeby nie pracować? Lernen beginnen
|
|
do you think this event is a great chance for not working
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bardzo ważne jest dla nas, aby otrzymać towar tak szybko, jak to możliwe. Nie mogę przedłużyć terminu nadania wysyłki. Jeśli cokolwiek jest niejasne, proszę o kontakt — od razu to potwierdzę Lernen beginnen
|
|
It's very important to us that you receive your goods as quickly as possible. I can't extend the shipping date. If anything is unclear, please contact me—I'll confirm it right away.
|
|
|
nie chce przedłużać terminu wysyłki Lernen beginnen
|
|
I don't want to extend the shipping deadline
|
|
|
Nie chcę przesuwać daty wysyłki. Lernen beginnen
|
|
I don't want to extend the shipping date.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Na podstawie obliczeń szyna S65 jest właściwa. Lernen beginnen
|
|
Based on the calculations, the S65 bus is correct.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
szybki montaż do samodzielnego betonowania Lernen beginnen
|
|
rapid assmembly for on się concreting
|
|
|
trwałe i bezpieczne korytarze Lernen beginnen
|
|
durable and security corridors
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy nadal jestem ci winien jakąś zapłatę? Lernen beginnen
|
|
do I still owe you some payment
|
|
|
Czy otrzymałeś ode mnie wszystkie płatności, czy jestem w tyle? Lernen beginnen
|
|
did you get all payments from me or am I behind
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
która faktura jest nadal niezapłacona Lernen beginnen
|
|
which invoice is still unpaid
|
|
|
zaległy głos zaległy płatność Lernen beginnen
|
|
outstanding invoice outstanding payment
|
|
|
ile faktur jest nadal niezapłaconych Lernen beginnen
|
|
how many invoices are still unpaid
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w celu potwierdzenia zamówienia wymagana jest zaliczka w wysokości 40% Lernen beginnen
|
|
an advance payment of 40% is needed to confirm the order
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it's just around the corner
|
|
|
proszę przypomnij mi, żebym wziął Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
prezentacja najlepszych praktyk dla klientów Lernen beginnen
|
|
a customer best practice presentation
|
|
|
Jeśli masz jakieś pytania, nie wahaj się z nami skontaktować Lernen beginnen
|
|
should you have any question please don't hesitate to contact us
|
|
|
Opowiem ci historię wojny od początku Lernen beginnen
|
|
I tell you the war of story from the beginning
|
|
|
wykonujemy ocenę konstrukcyjną hali Lernen beginnen
|
|
we perform a structural assessment of the hall
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś mi podać te serwetki? Lernen beginnen
|
|
could you please pass me this napkins
|
|
|
zrób sobie piwo albo poznaj tylko napoje alkoholowe Lernen beginnen
|
|
do you serve beer or only non-alcoholic beverages
|
|
|
Czy na kolacji są jakieś wyznaczone miejsca? Lernen beginnen
|
|
are there any assigned seat at the dinner
|
|
|
czy mogę sam wybrać miejsce Lernen beginnen
|
|
or may I choose the seat myself
|
|
|
Czy jest jakieś konkretne miejsce, gdzie powinienem zaparkować samochód? Lernen beginnen
|
|
is there any specific place where I should park my car
|
|
|
Czy jest jakiś specjalny samochód, którym można dojechać na parking? Lernen beginnen
|
|
is there any special car to access the car park
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
