|
Frage |
Antworten |
Przetłumaczenie kilku stron angielskiego zajęło mi ponad dwie godziny. Lernen beginnen
|
|
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
|
|
|
Posłuchasz mnie przez kilka minut? Lernen beginnen
|
|
Will you listen to me for a few minutes?
|
|
|
Znajdziesz go kilka stron dalej. Lernen beginnen
|
|
You will find it stated a few pages further on.
|
|
|
Wystarczy przeczytać kilka stron tej książki. Lernen beginnen
|
|
You have only to read a few pages of this book.
|
|
|
Musisz milczeć przez kilka dni. Lernen beginnen
|
|
You must keep quiet for a few days.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wolność nie jest za darmo. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Twoja kompozycja jest wolna od wszelkich błędów gramatycznych. Lernen beginnen
|
|
Your composition is free from all grammatical mistakes.
|
|
|
Masz wolne w piątek po południu? Lernen beginnen
|
|
Are you free on Friday afternoon?
|
|
|
Nazwisko Lincoln kojarzy nam się z wolnością. Lernen beginnen
|
|
We associate the name of Lincoln with freedom.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dzięki. To trafiło mnie prosto w serce. Lernen beginnen
|
|
Thanks. That got me right in the heart.
|
|
|
Te rękawiczki utrzymywały ciepło jej dłoni. Lernen beginnen
|
|
These gloves kept her hands warm.
|
|
|
Pod krzesłem znalazłem parę rękawiczek. Lernen beginnen
|
|
I found a pair of gloves under the chair.
|
|
|
Trochę mi dzisiaj smutno. Lernen beginnen
|
|
I'm feeling a little sad today.
|
|
|
Zrobiło mi się trochę smutno. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Uważam, że jesteś bardzo atrakcyjny i trochę smutny. Lernen beginnen
|
|
I find you very attractive and a little sad.
|
|
|
Jesteś smutnym małym człowiekiem. Lernen beginnen
|
|
You are a sad little man.
|
|
|
Ona wyglądała na trochę smutną. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Oto jest, wszystko czarno na białym. Lernen beginnen
|
|
Here it is, all in black and white.
|
|
|
Jest tak gorąco, że można by ugotować jajko na masce samochodu. Lernen beginnen
|
|
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kto ma ochotę na gorącą czekoladę? Lernen beginnen
|
|
Who wants some hot chocolate?
|
|
|
W tym hotelu nie można chodzić nago. Lernen beginnen
|
|
You can't go naked in this hotel.
|
|
|
Latem robi się gorąco i wilgotno. Lernen beginnen
|
|
It gets hot and humid in summer.
|
|
|
Wyjrzałem przez szparę w ścianie. Lernen beginnen
|
|
I peeped out through a crack in the wall.
|
|
|
