Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
The show was under investigation after a series of allegations were made by former employees.
|
|
|
wysłać zespół poszukiwawczy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
They deployed a search team to scout the surrounding area and waters.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
He was clinging on to the distinctive orange-coloured cool box when the rescue team spotted him
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
The Prime Minister hopes the move, along with other restrictions to be announced, will avoid the need for a second crippling lockdown
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Boris Johnson has staved off pressure from Cabinet to shut the hospitality industry completely
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ministers are also poised to signal more working from home is required
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
There are mounting fears that social mixing between households inside could be banned after it was outlawed in Northern Ireland.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We need to push down on the R-rate by restricting social contact
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
She is considered as a glamorous actress
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Robert Daniro is a versatile actor
|
|
|
osoba, która jest dobra w jednej rzeczy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Leonardo di Caprio's big break was Titanic
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mieć to, co najlepsze z obu światów Lernen beginnen
|
|
have the best of both worlds
|
|
|
wymknąć się spod kontroli Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rzadkie ciasto, np. naleśnikowe Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
The gym session with my instructor was very gruelling
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czujny, przezorny, ostrożny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rezerwat dzikich zwierząt Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We must take action to suppress the disease.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Team sports will be curbed
|
|
|
Szefowie pubów walczą z nowymi przepisami Lernen beginnen
|
|
Pub bosses lash out at the new rules
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Regularne brykanie jest dobre dla zdrowia Lernen beginnen
|
|
Regular romps are good for health
|
|
|
Badania powtarzają dobrze znaną zależność między zdrowiem psychicznym i fizycznym Lernen beginnen
|
|
This study reiterates the well-known link between mental and physical health
|
|
|
powierzchnia nieprzepuszczalna Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
also: tic tac toe or Xs and Os
|
|
|
Zabawa w chowanego / w chowanego Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pod koniec dnia mój makijaż zanikł Lernen beginnen
|
|
at the end of the day my make up faded away
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I turned the job down because I don't want to move
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'll have to think this job offer over before I make my final decision
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tear sth up / rip to pieces I tore up my ex-boyfriend's letters and gave them back to him
|
|
|
zabrać kogoś (np. na randkę) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wzbudzający respekt, podziw Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
sytuacja, w której udajesz kogoś kim nie jesteś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Heed my warning!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ta grupa żołnierzy nie ma pojęcia jak walczyć w pojedynku Lernen beginnen
|
|
this group of soldiers haven't got a clue about how to fight in the battle
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Moja mama wyrzuciła mnie z domu Lernen beginnen
|
|
My mom locked me out of the house
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ronan Keating pays tribute to late Boyzone bandmate Stephen Gately to mark the 11th anniversary of his death
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Już nie jestem w stanie się podniecić Lernen beginnen
|
|
I’m just not getting turned on any more
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To jest być może tępy instrument. Lernen beginnen
|
|
It is perhaps a blunt instrument.
|
|
|
Najlepszą drogą do rozpalenia Twojego związku jest zbudowanie go od podstaw i powrót to dotykania i całowania Lernen beginnen
|
|
The best path to rekindling your relationship is to build up from the basics and go back to touching and kissing one another
|
|
|
Musimy tchnąć życie w naszą zduszoną gospodarkę. Lernen beginnen
|
|
We have to breathe life back into our throttled economy.
|
|
|
Premier zniszczy hotelarstwo Lernen beginnen
|
|
The PM will blight the hospitality industry.
|
|
|
Sklepy, puby i restauracje są spłukane z pieniędzy Lernen beginnen
|
|
Shops, pubs and restaurants are cash-strapped
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
kajdanki, zakuć kogoś w kajdanki Lernen beginnen
|
|
Police handcuffed the boy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
the police apprehended the boy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
this is a precious world to celebrate and cherish
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zakłopotany / zdezorientowany Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Te wszystkie haniebne wydarzenia mogą wymagać od UE wystosowania nowej odpowiedzi Lernen beginnen
|
|
All these despicable events may call for an update of our EU response
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zastraszony, onieśmielony Lernen beginnen
|
|
he is intimidated by really smart, strong, successful women
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ostry, przenikliwy (o bólu) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nadzór kuratorski / probacja Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
słownik wyrazów bliskoznacznych Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
być podobnym do kogoś w rodzinie/gonić kogoś Lernen beginnen
|
|
I take after my sister, we both enjoy running
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
you will lose weight if you stick to the diet
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
We need to sort the bills out before the first of the month
|
|
|
nie dojść do skutku/nie udawać się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
are we still on for tonight
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'm finally feeling sane again
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
everyone started lying their asses off
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I found a dried-up sea horse
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
call us with the confidence of having a high standard of workmanship carried out
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
generous travel concessions
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ta rozmowa będzie o niezliczonej ilości klubów i społeczności Lernen beginnen
|
|
this talk goes through the myriad of clubs and societies
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
obsadzony przez, obsługiwany przez health direct jest teleporadą obsługiwaną przez pielęgniarki Lernen beginnen
|
|
health direct is a phone service staffed by nurses
|
|
|
to pomoże odciążyć lekarzy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ogromny system komputerowy Lernen beginnen
|
|
An extensive computer system
|
|
|
złoty orzeł jest największym i prawdopodobnie najbardziej imponującym ptakiem brytyjskim Lernen beginnen
|
|
the golden eagle is the largest and arguably the most impressive of British birds
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
when they are hatched, the young spend 10 weeks in the nest
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
golden eagles soar on thermals as they hunt
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
once an Eagle spots a prey it swoops down at the speed of up to 150 km/h
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Golden eagles are rarely heard and adults generally only call when agitated
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
that guy took Rachel to the prom
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pamiętam że patrzyłem na nią przez szparę w drzwiach Lernen beginnen
|
|
I remember watching her through the crack in my door
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
czy mogę was umówić (na randkę)? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie jestem kompletnie pozbawiony uczuć Lernen beginnen
|
|
I'm not completely devoid of sentiment
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
treser lwów, pogromca lwów Lernen beginnen
|
|
|
|
|
być zaczepianym, dokuczanym Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to może ustawić cię na całe życie Lernen beginnen
|
|
this could set you up for life
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
we'd like a complimentary continental breakfast
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wyczuwam w tobie pokrewną duszę Lernen beginnen
|
|
i sense in you a kindred spirit
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
how long are you going to hold a grudge?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
if you're going to blow your top, you blow your horn instead
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
do not take it out on me!
|
|
|
wybuchać płaczem, zacząć płakać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
scare the bejesus out of sb
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I haven't got around to fixing my bed yet
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
o której godzinie będziesz Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie pozwól mu Cię zirytować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wrażliwy, podatny na zranienie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
iść na wagary / wagarować Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Chcę trochę porównać ceny, zanim zdecyduję się na te kozaki. Lernen beginnen
|
|
I want to shop around a little before I decide on these boots.
|
|
|
Policja ustaliła złodzieja aut używając ukrytej kamery. Lernen beginnen
|
|
The police set up the car thief by using a hidden camera.
|
|
|
Nasz szef zorganizował spotkanie z prezesem firmy. Lernen beginnen
|
|
Our boss set a meeting up with the president of the company.
|
|
|
Oddałem mojej siostrze prezent świateczny, bo był zepsuty, kiedy otworzyłem pudło. Lernen beginnen
|
|
I returned my sisters Christmas present as it was broken when I opened the box
|
|
|
przelecieć wzrokiem, przejrzeć Przelećmy przezte linie jeszcze raz przed występem. Lernen beginnen
|
|
Let's run over/through these lines one more time before the show.
|
|
|
Przypadkowo przejechałem twój rower na podjeździe. Lernen beginnen
|
|
I accidentally ran over your bicycle in the driveway.
|
|
|
Wpadłem na starego przyjaciela w sklepie. Lernen beginnen
|
|
I ran into an old school-friend at the mall.
|
|
|
Nie sądzę, że zniosę trójkę małych dzieci w samochodzie. Lernen beginnen
|
|
I don't think I can put up with three small children in the car
|
|
|
Muszę złożyć łóżeczko zanim przyjedzie dziecko. Lernen beginnen
|
|
I have to put the crib together before the baby arrives.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sąsiedzi ugasili ogień zanim przyjechali strażacy. Lernen beginnen
|
|
The neighbours put the fire out before the firemen arrived.
|
|
|
Przekładamy naszą wycieczkę do stycznia z powodu huraganu. Lernen beginnen
|
|
We are putting off our trip until January because of the hurricane.
|
|
|
Uczniowie poniżali zastępczego nauczyciela, bo jego spodnie były zbyt krótkie. Lernen beginnen
|
|
The students put the substitute teacher down because his pants were too short.
|
|
|
Wskazałem kozaki, które chciałem na święta. Lernen beginnen
|
|
I pointed out the boots I wanted for Christmas.
|
|
|
Wybrałem trzy swetry, żebyś przymierzył. Lernen beginnen
|
|
I picked out three sweaters for you to try on.
|
|
|
Dzięki za kupienie mi biletu. Oddam Ci w piątek. Lernen beginnen
|
|
Thanks for buying my ticket. I'll pay you back on Friday.
|
|
|
Zrezygnowałem z pracy, bo boję się zmian. Lernen beginnen
|
|
I passed up the job because I am afraid of change
|
|
|
Profesor rozdał klasie książki. Lernen beginnen
|
|
The professor passed the textbooks out before class.
|
|
|
W kościele było tak gorąco, że starsza kobieta zemdlała. Lernen beginnen
|
|
It was so hot in the church that an elderly lady passed out.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'm sorry, he passed away.
|
|
|
Pomyliłem znów bliźniaków! Lernen beginnen
|
|
I mixed up the twins' names again!
|
|
|
Josie zmyśliła historię dlaczego się spóźniliśmy. Lernen beginnen
|
|
Josie made up a story about why we were late.
|
|
|
Moja młodsza siostra zawsze mnie podziwiała. Lernen beginnen
|
|
My little sister has always looked up to me.
|
|
|
Możemy wyszukać jej numer w Internecie Lernen beginnen
|
|
We can look her phone number up on the Internet.
|
|
|
Czy możesz przejrzeć mój esej pod kątem błędów. Lernen beginnen
|
|
Can you look over my essay for spelling mistakes?
|
|
|
Nie zapomnij zważać na węże na szlaku. Lernen beginnen
|
|
Don't forget to look out for snakes on the hiking trail.
|
|
|
Zamierzamy przyjrzeć się dziś cenom desek snowboardowych. Lernen beginnen
|
|
We are going to look into the price of snowboards today.
|
|
|
Odkąd ukradliśmy tę czekoladę, twój tato patrzył na mnie z góry. Lernen beginnen
|
|
Ever since we stole that chocolate bar your dad has looked down on me.
|
|
|
Muszę zająć się moją chorą babcią. Lernen beginnen
|
|
I have to look after my sick grandmother.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to powinno załatwić sprawę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zapracować się do śmierci Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie porywałbym się tak, żeby nazywać to zabawą Lernen beginnen
|
|
I wouldn't bother to call it fun
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
to bring the case before the courts
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Scams and rip-offs, too numerous and inventive to list, proliferate.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
It is a decent hotel room
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
This hotel room is grotty
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Retain your sense of perspective
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
prawdopodobnie masz o wiele lepiej niż twoi gospodarze Lernen beginnen
|
|
you're probably a lot better off than your hosts
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
To find our guy, we have to anticipate his next move
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have drawn a conclusion
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kierowca pokonuje zaśnieżone ulice Lernen beginnen
|
|
The driver tackles streets covered by snow
|
|
|
Rzeka wylewa się poza brzegi Lernen beginnen
|
|
The river bursts its banks
|
|
|
Polska jest w uścisku zimy Lernen beginnen
|
|
Poland is in the grip of winter
|
|
|
Spodziewane są zdradliwe warunki Lernen beginnen
|
|
Treacherous conditions are being excpected
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Najzimniejsze warunki będą pokrywać obszary Anglii od południa do Londynu Lernen beginnen
|
|
The coldest conditions will cover swathes of England from the south to london
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Uznałem ten film za bardzo przekonujący Lernen beginnen
|
|
I found the whole film very compelling
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Prominent in the painting is a woman and her child
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
np. przy obrazie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I have to say that the last question flummoxed me
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
jesteś darem niebios, spadłeś z nieba Lernen beginnen
|
|
|
|
|
sarkastyczne Lernen beginnen
|
|
often used sarcastically
|
|
|
to wymaga odwagi, trzeba mieć jaja Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ciężar, który noszę jest zbyt wielki Lernen beginnen
|
|
The burden I carry is too great
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
he doesn't know who he messed with
|
|
|
nie ujdzie ci to na sucho Lernen beginnen
|
|
you won't get away with it
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dać komuś kontrolę nad czymś Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dlaczego jesteś takim krętaczem? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wędkarz przymocował przynętę do wędki, żeby przyciągnąć rybę do haczyka. Lernen beginnen
|
|
The fisherman tied a lure to his rod so that fish would be attracted to his hook.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
najwyższa półka (o jakości) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
It’s going to be heaps of fun
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Przepraszam, że w Ciebie zwątpiłem Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pewnego dnia, znienacka, ogłosiła, że odchodzi Lernen beginnen
|
|
One day, out of the blue, she announced that she was leaving.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
to pet a cat, to stroke a cat
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
does not revolve around us
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zostawić przeszłość za sobą Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I'm so pleased to see you
|
|
|
Musielismy znieść 9h opóźnienia na lotnisku Lernen beginnen
|
|
We had to endure a nine-hour delay at the airport.
|
|
|
Nie narzekałem. Powiedziałem jedynie, że byłem zmęczony. Lernen beginnen
|
|
I wasn't complaining, I merely said that I was tired.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
The doctor says that it's touch-and-go whether Mary will be okay.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
gdy mówimy o naturalnej nauce języka bez lekcji Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
o języku Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
I know him by passing / by sight
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wspomniał o tym pobieżnie Lernen beginnen
|
|
he mentioned it in passing
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Osioł unosił kopyto i utykał, więc Leo wezwał weterynarza. Lernen beginnen
|
|
The donkey raised its hoof and limped, so Leo called the veterinarian.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Kiedy docieram na szczyt stromej góry z dala od zgiełku, czuję się młody, niezwyciężony, nieśmiertelny. Lernen beginnen
|
|
When I reach the summit of a steep mountain in the middle of nowhere, I feel young, invincible, eternal.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
myślisz, że mnie pokonasz? Lernen beginnen
|
|
you think you can take me?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
get to the point, cut to the chase
|
|
|
Jeśli nadal chcesz więcej, proszę bardzo Lernen beginnen
|
|
If you still want more, be my guest.
|
|
|
Nie ukrywałbyś nic przede mną, prawda? Lernen beginnen
|
|
You wouldn't be holding out on me, wouldn't you?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
stanąć po czyjejś stronie Wszyscy nasi starzy przyjaciele stanęli po jego stronie Lernen beginnen
|
|
All our old friends have sided with him
|
|
|
On naprawdę zalazł mi za skórę Lernen beginnen
|
|
He really gets under my skin
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
It is kind of out of question
|
|
|
Nasze wakacje mają jedną wadę. Będziemy w Afryce w najgorętszej porze roku. Lernen beginnen
|
|
There's one drawback to our holiday. We're going to be in Africa at the hottest time of the year.
|
|
|
Zadała sobie wiele trudu / postarała się Lernen beginnen
|
|
She really went to lot of trouble
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
w końcu zmieni zdanie (phr verb) Lernen beginnen
|
|
she'll come around eventually
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Statek osiadł na mieliźnie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Oni zbudowali prowizoryczną tratwę Lernen beginnen
|
|
They built a makeshift raft
|
|
|
Króliki i szczury sieją spustoszenie wśród tych ptaków Lernen beginnen
|
|
Rabbits and rats wreak havoc on these birds
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
to sever ties, to break ties
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wylałam na moją sukienkę czewrone wino i teraz jest na niej duża plama. Lernen beginnen
|
|
I spilled red wine on my dress and now there's a big stain on it.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
She suffers from impaired hearing
|
|
|
Czeka na karę śmierci przez rozstrzelanie Lernen beginnen
|
|
He is waiting for the execution by firing squad
|
|
|
Mój brat żeruje na mnie i żonie odkąd stracił pracę Lernen beginnen
|
|
My brother has been mooching off me and my wife ever since he lost his job.
|
|
|
On zamierza załatać sprawy ze swoją dziewczyną Lernen beginnen
|
|
He is going to try to patch things up with his girlfriend
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Powinniśmy promować nowe pomysły, nie zduszać je Lernen beginnen
|
|
We should be encouraging new ideas, not stifling them
|
|
|
Hej, umówiliśmy się przecież! Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Gdzie znajdę gałkę muszkatołową? Lernen beginnen
|
|
Where can I find a nutmeg?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
The layers are overlapping
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Weź namiar na tamtą latarnię. Lernen beginnen
|
|
Take a bearing to that lighthouse.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
On jednak nie ogranicza swojej energii podróżowania Lernen beginnen
|
|
He did not, however, confine his energies to travelling.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jego szczęście było najwyższej wagi Lernen beginnen
|
|
His happiness was of paramount importance
|
|
|
Dean pomyślał później jak kluczowym momentem było to dla jego małżeństwa. Lernen beginnen
|
|
Dean thought later how pivotal that moment was in his marriage
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dostali wyraźne instrukcje Lernen beginnen
|
|
They were given explicit instructions.
|
|
|
Zapasy jedzenia w kuchni mogą szybko zostać wyczerpane przez głodnych nastolatków Lernen beginnen
|
|
A kitchen's food supplies can be rapidly depleted by hungry teenagers
|
|
|
Pliki zostały odzyskane z komputera Lernen beginnen
|
|
The files were retrieved from the computer.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
poświęcić się dla drużyny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
złoty pierścionek z 9 osadzonymi kamieniami Lernen beginnen
|
|
a gold ring with nine embedded stones
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
silencer, sound attenuator
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Byli w nadciagającym niebezpieczeństwie bycia zmiecionym Lernen beginnen
|
|
they were in imminent danger of being swept away
|
|
|
dostępność wody jest głównym ograniczeniem produkcji żywności Lernen beginnen
|
|
the availability of water is the main constraint on food production
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Smartfony stały się wszechobecne w ciągu ostatnich pięciu lat. Lernen beginnen
|
|
Smartphones have become ubiquitous in the last five years.
|
|
|
Wynoszenie mebli było naprawdę nieporęczne Lernen beginnen
|
|
Moving the furniture outside was really cumbersome
|
|
|
Nie słuchaj go. On jest niepoważny Lernen beginnen
|
|
Don't listen to him. He is facetious.
|
|
|
Nauka języka jest mozolnym procesem Lernen beginnen
|
|
Learning a language is an arduous process.
|
|
|
On jest bezczelny. Wszedł do mojego domu bez pukania. Lernen beginnen
|
|
He is presumptuous. He walked into my house without knocking.
|
|
|
Ona myśli o swoim mężu w szpitalu. Jest zamyślona. Lernen beginnen
|
|
She is thinking about her husband in the hospital. She is pensive.
|
|
|
Wybraliśmy okrężną drogę, żeby osiągnąć nasz cel. Lernen beginnen
|
|
We took a circuitous route to reach our destination.
|
|
|
Steve jest bardzo sumiennym studentem. Zawsze zwraca uwagę na każdy szczegół. Lernen beginnen
|
|
Steve is a very conscientious student. He always considers every little detail.
|
|
|
Historia była zawiła, ponieważ wielu ludzi było zaangażowanych. Lernen beginnen
|
|
The story was convoluted, because there were so many people involved.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jej styl rysowania jest bardzo niedbały Lernen beginnen
|
|
Her drawing style is very perfunctory
|
|
|
Jej dziecko jest kapryśne Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oszczerczy, zniesławiający Jej zeznanie jest oszczercze wobec tej niewinnej osoby Lernen beginnen
|
|
Her statement is defamatory for that innocent person.
|
|
|
Projekt jest na początkowym etapie rozwoju Lernen beginnen
|
|
The project is at a nascent stage of development
|
|
|
Nie było potrzeby, żeby upominać nas do mówienia prawdy Lernen beginnen
|
|
There was no need to admonish us to tell the truth.
|
|
|
Lamentowała musząc szukać innego lotu Lernen beginnen
|
|
She bemoaned having to look for another flight
|
|
|
Policja zmusiła go do mówienia prawdy Lernen beginnen
|
|
The police compelled him to tell the truth
|
|
|
Politycy sprzeniewierzyli pieniądze z podatków Lernen beginnen
|
|
The politicians embezzled the money from taxes
|
|
|
Wychwalała piękno sztuki współczesnej Lernen beginnen
|
|
She extolled the beauty of modern art
|
|
|
Próbowali ją kwestionować poprzez fałszywe zarzuty Lernen beginnen
|
|
They tried to impugn her character with false accusations
|
|
|
Nic co mógł powiedzieć lub zrobić mogło ją udobruchać Lernen beginnen
|
|
Nothing he could say or do would placate her
|
|
|
zarezerwowane miejsce (np. w modelu) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|