case raport

 0    77 Datenblatt    katarzynazdeb
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
przekierowany z do
Lernen beginnen
refer from to
w towarzystwie czegoś
Lernen beginnen
accompanied by somethin
narastające nasilenie
Lernen beginnen
increasing in severity
gorączka 38,5 ° C
Lernen beginnen
a fever of 38.5 C
postępujące zmęczenie
Lernen beginnen
progressive fatigue
ogólne złe samopoczucie
Lernen beginnen
general malaise
narzekać na coś
Lernen beginnen
complain of sth
utrata masy ciała o 7 kg
Lernen beginnen
a 7kg loss of weight
ponad rok przed czymś
Lernen beginnen
over one year prior to sth
być leczonym
Lernen beginnen
been teated for
niestrawność
Lernen beginnen
indigestion
przez jej lekarza
Lernen beginnen
by her physician
ponieważ
Lernen beginnen
since
słaba odpowiedź na leczenie
Lernen beginnen
a poor respond to the treartment
zaaranżować coś
Lernen beginnen
arrang for
nieznaczacy
Lernen beginnen
unremarkable
Historia rodziny wykazała białaczkę u ojca i reumatoidalne zapalenie stawów u matek.
Lernen beginnen
Family history showed leukemia in the father and rheumatoid arthritis in the mather.
sugeruje
Lernen beginnen
sugesstive of
choroba niedokrwienna serca
Lernen beginnen
ischemic heart disease
ustalenia fizyczne
Lernen beginnen
phisical findings
dalsze badania diagnostyczne były zgodne z dławicą piersiową
Lernen beginnen
futher diagnostic investigation were consistent with angina pectoris
zgodny z
Lernen beginnen
consistent with
zaalikować, podać
Lernen beginnen
put on
żądanie
Wyślemy informacje na żądanie złożone na piśmie.
Lernen beginnen
request
We'll send you the information upon your written request.
Poproszono ją o przybycie na badanie kontrolne w ciągu dwóch tygodni.
Lernen beginnen
She was requested to come to a follow up examination in two weeks.
przyjąć
Lernen beginnen
admit
skarżyć się
Lernen beginnen
complain
demonstrować, pokazać
Pozwól, że zademonstruję ci, jak w prawidłowy sposób korzystać z kosiarki.
Lernen beginnen
demonstrate
Let me demonstrate to you how properly use the lawnmower.
zaprzeczać
Lernen beginnen
deny
rozwijać
Lernen beginnen
develop
stawiać diagnozę
Lernen beginnen
diagnose
wypisać, rozładować się
Lernen beginnen
discharge
pokazywać
Lernen beginnen
exhibit
doświadczać
Lernen beginnen
experience
przekazać
Lernen beginnen
follow
hospitalizować
Lernen beginnen
hospitalise
zawierać
Lernen beginnen
includ
wyglądać
Lernen beginnen
look
występować, zdarzać się
Lernen beginnen
occur
powtarzać się, nawracać
Lernen beginnen
recur
skierować
Lernen beginnen
refer
informować
Lernen beginnen
report
reagować na
Lernen beginnen
respond to
odsłonić, ujawnić
Lernen beginnen
reveal
cierpieć z powodu czegoś
Od dwóch lat cierpię na bezsenność.
Lernen beginnen
suffer from something
I've been suffering from insomnia for two years.
działać
Lernen beginnen
work
przewlekła pokrzywka
Lernen beginnen
chronic utricarial
księgowy
Księgowy przygotował sprawozdanie finansowe firmy.
Lernen beginnen
accountant
The accountant prepared financial statement of the company.
zaniepokojony, zniecierpliwiony
Lernen beginnen
anxious
zmęczony
Lernen beginnen
fatigued
zmęczenie
Lernen beginnen
fatigue
wodobrzusze
Lernen beginnen
ascites
mała ilość czegoś
Lernen beginnen
a small amount of something
uprzejmy
Lernen beginnen
polite
w spoczynku (np. ból)
Lernen beginnen
at rest (e.g. pain)
on exertion/ on/after physical activity
Lernen beginnen
on exertion / on / after physical activity
obrzęk
Lernen beginnen
swelling
obrzęk kostki
Lernen beginnen
ankle oedema
w dużych ilościach
Lernen beginnen
in large quantities
miesiąc
(Oni) spotkali Ann w zeszłym miesiącu.
Lernen beginnen
month
They met Ann last month.
zaniepokojony, zniecierpliwiony
Lernen beginnen
anxious
z niepokojem
Lernen beginnen
anxiously
Z jakiegokolwiek powodu
Lernen beginnen
for any reason
częste epizody alergii pokarmowych
Lernen beginnen
frequent episodes of food allergies
dzieciństwo
Lernen beginnen
childhood
wiek dojrzewania
Lernen beginnen
adolescence
Nie było historii alergii na leki.
Lernen beginnen
There was no history of drug allergies.
nic niewnoszący
Lernen beginnen
non-contributory
zaniepokojony, zniecierpliwiony
Lernen beginnen
anxious
niewielka ilość wodobrzusza
Lernen beginnen
a small amount of ascites
mierny, średni, umiarkowanego
Lernen beginnen
moderate
w tym momencie
Lernen beginnen
at that point
kuracja antybiotykowa
Lernen beginnen
course of antibiotics
dobrze reagują na terapię / leczenie
Lernen beginnen
respond well to therapy/treatment
bezproblemowy powrót do zdrowia
Lernen beginnen
uneventful recovery
wypisany do domu dwa tygodnie później w dobrym zdrowiu
Lernen beginnen
discharge home two weeks later in good health
była obserwowana przez kilka tygodni
Lernen beginnen
she was follow up for several weeks

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.