Toggle navigation
Erstellen Sie ein Konto
Anmelden
Karteikarten erstellen
Kurse
Civil Procedure
Civil Procedure
0
149 Datenblatt
Szulerka
Lernen beginnen
mp3 downloaden
×
Perfekt für Zuhörer
–
verwandeln Sie Ihre Worte in Audiocurs und lernen Sie:
wenn Sie mit dem Bus oder dem Auto fahren
mit einem Hund spazieren gehen
Warten in der Warteschlange
vor dem Zubettgehen
Diese Funktion ist nur für Premium-Benutzer verfügbar.
aktiviere das Premiumkonto
Beispielaufnahme
Drucken
×
Perfekt außerhalb des Hauses
–
drucke deine Worte:
als praktische Liste
als Teile geschnitten werden
Diese Funktion ist nur für Premium-Benutzer verfügbar.
aktiviere das Premiumkonto
Musterausdruck
spielen
überprüfen
Frage
Antworten
plaintiff, UK: claimant
Lernen beginnen
powód
(legal) standing; standing to sue
Lernen beginnen
tu: legitymacja procesowa czynna
to seek, sought
Lernen beginnen
starać się osiągnąć
counsel, pl: counsel
Lernen beginnen
tu: pełnomocnicy procesowi
legal aid mandate
Lernen beginnen
pełnomocnictwo z urzędu
pleading
Lernen beginnen
pismo procesowe (PL)
statement of claim UK: complaint
Lernen beginnen
pozew
prayer for relief
Lernen beginnen
żądanie pozwu
expert's evidence
Lernen beginnen
opinia biegłego
evidentiary motion
Lernen beginnen
wniosek dowodowy
to redress
Lernen beginnen
rekompensować
injunction
Lernen beginnen
nakaz określonego zachowania się
restitution
Lernen beginnen
zwrot
alternative dispute resolution (ADR)
Lernen beginnen
pozasądowe, alternatywne rozwiązywanie sporów
subject_matter jurisdiction
Lernen beginnen
właściwość rzeczowa
amount in dispute
Lernen beginnen
wartość przedmiotu sporu
to deny; denial
Lernen beginnen
zaprzecz_ać; _enie
to file with
Lernen beginnen
złożyć do
proper venue
Lernen beginnen
sąd właściwy miejscowo
concurrent jurisdict.
Lernen beginnen
właściwość przemienna
to be vested in
Lernen beginnen
przysługiwać komuś
court fee
Lernen beginnen
opłata sądowa
service of process on the defendant
Lernen beginnen
tu: doręczenie wezwania i odpisu pozwu pozwanemu
defendant UK: respondent*
Lernen beginnen
pozwany *tu: pozwany w I instancji
summons; to summon=to call
Lernen beginnen
wezwanie (do osobistego stawiennictwa)
substituted service
Lernen beginnen
doręczenie zastępcze
hearing
Lernen beginnen
rozprawa
to hear the case
Lernen beginnen
rozpatrywać merytorycznie
formal appearance
Lernen beginnen
oficjalne przystąpienie do procesu; stawiennictwo
the Statute of Limitations
Lernen beginnen
przepisy prawne dot. przedawnienia
allegation
Lernen beginnen
zarzut (niedowiedziony)
allegedly
Lernen beginnen
rzekomo
object to allegations
Lernen beginnen
tu: wnieść zarzuty
answer vs reply
Lernen beginnen
replika vs duplika
dismissal/to dismiss ~ with prejudice; ~ without prejudice
Lernen beginnen
oddalenie lub odrzucenie/ ~ oddalić; ~ odrzucić
counterclaim
Lernen beginnen
powództwo wzajemne
acquiescence
Lernen beginnen
przyzwolenie
default judgement
Lernen beginnen
wyrok zaoczny
voluntary dismissal
Lernen beginnen
cofnięcie pozwu
enforcement
Lernen beginnen
egzekwowanie (ogólnie)
enforceability
Lernen beginnen
wykonalność
execution
Lernen beginnen
egzekucja
collection
Lernen beginnen
tu: windykacja
finality => immutability
Lernen beginnen
prawomocność
immutable
Lernen beginnen
niezmienny
final & immutable
Lernen beginnen
prawomocny
instant enforceability
Lernen beginnen
natychmiastowa wykonalność
writ of execution
Lernen beginnen
klauzula wykonalności
on a motion
Lernen beginnen
na wniosek
executory judgement
Lernen beginnen
tytuł egzekucyjny
enforceable judgement
Lernen beginnen
tytuł wykonawczy
collectable judgement
Lernen beginnen
wykonalny wyrok
judicial debt collector
Lernen beginnen
komornik
order to commence an execution
Lernen beginnen
postanowienie o wszczęciu egzekucji
replevin
Lernen beginnen
odzyskanie
attachment
Lernen beginnen
zajęcie mienia
seizure; to seize
Lernen beginnen
zajęcie, konfiskata
garnishment
Lernen beginnen
zajęcie środków od trzeciodłużnika
garnishee
Lernen beginnen
trzeciodłużnik
plaintiff, UK: claimant
Lernen beginnen
powód
(legal) standing; standing to sue
Lernen beginnen
tu: legitymacja procesowa czynna
to seek, sought
Lernen beginnen
starać się osiągnąć
counsel, pl: counsel
Lernen beginnen
tu: pełnomocnicy procesowi
legal aid mandate
Lernen beginnen
pełnomocnictwo z urzędu
pleading
Lernen beginnen
pismo procesowe (PL)
statement of claim UK: complaint
Lernen beginnen
pozew
prayer for relief
Lernen beginnen
żądanie pozwu
expert's evidence
Lernen beginnen
opinia biegłego
evidentiary motion
Lernen beginnen
wniosek dowodowy
to redress
Lernen beginnen
rekompensować
injunction
Lernen beginnen
nakaz określonego zachowania się
restitution
Lernen beginnen
zwrot
alternative dispute resolution (ADR)
Lernen beginnen
pozasądowe, alternatywne rozwiązywanie sporów
subject_matter jurisdiction
Lernen beginnen
właściwość rzeczowa
amount in dispute
Lernen beginnen
wartość przedmiotu sporu
to deny; denial
Lernen beginnen
zaprzecz_ać; _enie
to file with
Lernen beginnen
złożyć do
proper venue
Lernen beginnen
sąd właściwy miejscowo
concurrent jurisdict.
Lernen beginnen
właściwość przemienna
to be vested in
Lernen beginnen
przysługiwać komuś
court fee
Lernen beginnen
opłata sądowa
service of process on the defendant
Lernen beginnen
tu: doręczenie wezwania i odpisu pozwu pozwanemu
defendant UK: respondent*
Lernen beginnen
pozwany *tu: pozwany w I instancji
summons; to summon=to call
Lernen beginnen
wezwanie (do osobistego stawiennictwa)
substituted service
Lernen beginnen
doręczenie zastępcze
hearing
Lernen beginnen
rozprawa
to hear the case
Lernen beginnen
rozpatrywać merytorycznie
formal appearance
Lernen beginnen
oficjalne przystąpienie do procesu; stawiennictwo
the Statute of Limitations
Lernen beginnen
przepisy prawne dot. przedawnienia
allegation
Lernen beginnen
zarzut (niedowiedziony)
allegedly
Lernen beginnen
rzekomo
object to allegations
Lernen beginnen
tu: wnieść zarzuty
answer vs reply
Lernen beginnen
replika vs duplika
dismissal/to dismiss ~ with prejudice; ~ without prejudice
Lernen beginnen
oddalenie lub odrzucenie/ ~ oddalić; ~ odrzucić
counterclaim
Lernen beginnen
powództwo wzajemne
acquiescence
Lernen beginnen
przyzwolenie
default judgement
Lernen beginnen
wyrok zaoczny
voluntary dismissal
Lernen beginnen
cofnięcie pozwu
trial; to try a case
Lernen beginnen
postępowanie w I instancji; kolokwialnie: proces
summary; trial or proceedings
Lernen beginnen
postępowanie przyspieszone
to expedite
Lernen beginnen
przyspieszać
to move for
Lernen beginnen
tu: wnioskować o
on merits
Lernen beginnen
co do istoty sprawy
as a matter of law
Lernen beginnen
z prawnego punktu widzenia
no genuine issue
Lernen beginnen
tu: brak faktycznego sporu
material fact
Lernen beginnen
istotny fakt
to rebut; rebuttal
Lernen beginnen
obalić; obalenie
to enter or deliver a judgment
Lernen beginnen
wydać wyrok
non/litigious
Lernen beginnen
nie/procesowe
litigation
Lernen beginnen
postępowanie procesowe
to instigate
Lernen beginnen
wszcząć
applicant or petitioner
Lernen beginnen
wnioskodawca
participant
Lernen beginnen
uczestnik
examination ~ in
tu: przesłuchanie ~ własnego świadka; ~ świadka strony przeciwnej;*(bez odpowiednika w kpc)
Lernen beginnen
chief* ~ cross_examination*
original / appellate jurisdictions
Lernen beginnen
I / II instancja = to rodzaje właściwości funkcyjnej
submission
Lernen beginnen
tu: wystąpienie
to allow
Lernen beginnen
tu: uwzględnić (powództwo)
to dismiss the complaint
Lernen beginnen
oddalić/odrzucić powództwo
appellant
Lernen beginnen
wnoszący apelację
respondent*
Lernen beginnen
*tu: niewnoszący apelacji
mistrial
Lernen beginnen
nieważność postępowania
to sit in panels of three
osobowym
Lernen beginnen
tu: orzekać w składzie 3
to uphold
Lernen beginnen
utrzymać w mocy (wyrok)
to dismiss appeal
Lernen beginnen
oddalić/odrzucić apelację
to reverse the judgment
Lernen beginnen
uchylić wyrok
to remand the case
Lernen beginnen
przekazać sprawę
re
ponowne rozpoznanie
Lernen beginnen
examination
re
wznowienie postępowania
Lernen beginnen
trial; new trial
cassation = Polish legal English
Lernen beginnen
kasacja
enforcement
Lernen beginnen
egzekwowanie (ogólnie)
enforceability
Lernen beginnen
wykonalność
execution
Lernen beginnen
egzekucja
collection
Lernen beginnen
tu: windykacja
finality => immutability
Lernen beginnen
prawomocność
immutable
Lernen beginnen
niezmienny
final & immutable
Lernen beginnen
prawomocny
instant enforceability
Lernen beginnen
natychmiastowa wykonalność
writ of execution
Lernen beginnen
klauzula wykonalności
on a motion
Lernen beginnen
na wniosek
executory judgement
Lernen beginnen
tytuł egzekucyjny
enforceable judgement
Lernen beginnen
tytuł wykonawczy
collectable judgement
Lernen beginnen
wykonalny wyrok
judicial debt collector
Lernen beginnen
komornik
order to commence an execution
Lernen beginnen
postanowienie o wszczęciu egzekucji
replevin
Lernen beginnen
odzyskanie
attachment
Lernen beginnen
zajęcie mienia
seizure; to seize
Lernen beginnen
zajęcie, konfiskata
garnishment
Lernen beginnen
zajęcie środków od trzeciodłużnika
garnishee
Lernen beginnen
trzeciodłużnik
Karteikarten erstellen
język polski
Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.
×
Main
Der Fortschrittsbalken
Uhr
Erzwingen gute Antwort
Inhalt
Text
Beispieltext
Bilder
Aufnahmen
Aufnahmen beispiels
Aufnahmen nativen
Betonen Grammatik
Optionen Rezept
ignorieren:
Räume
nationalen Zeichen
Klammern
Zeichensetzung
empfindlich
kein Gegenstand des Artikels
vereint Verknüpfungen
bestellen
Fehler melden
Danke für den Hinweis :)
1
2
3
4
überprüfen
weiter
Ich bin direkt ↑
(
Tipp:
Durch Drücken
der Eingabetaste
hält die Antwort so
schlecht
Tip2:
zurück zu der Frage zu sehen, klicken Sie auf den Merkzettel )
Ich weiß nicht,
I
Antwort anzeigen
überprüfen
weiter
Ich bin direkt ↑
(
Tipp:
Durch Drücken
der Eingabetaste
hält die Antwort so
schlecht
Tip2:
zurück zu der Frage zu sehen, klicken Sie auf den Merkzettel )
Gut gemacht, gut Sie gehen :)
Der Schöpfer ist die Flashkarte SzulerkaPunkt
Klicken Sie auf Ihre eigenen Lernkarten erstellen :)
Wenn Sie bereit bevorzugen, versuchen Sie unsere professionelle Kurse.
Business English (deutsche Version) - Präsentationen
versuchen Sie es kostenlos
Englische Wörter: Top 300 Adjektive
versuchen Sie es kostenlos
Wiederholen Sie alle
Wiederholen schwieriger
Ende der Runde
1
Summe
Runde
I
Ich weiß nicht,
1
(
)
(
)
Nächste Runde
Wiederholen Sie, was Sie nicht wissen,
`
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
Deutsch
English
American English
Français
italiano
Nederlands, Vlaams
Norsk
język polski
português
русский язык
Svenska
español
українська мова
gjuha shqipe
العربية
euskara
български език
中文, 汉语, 漢語
dansk
Esperanto
eesti keel
føroyskt
suomen kieli
galego
ქართული
ελληνικά
עברית
हिन्दी, हिंदी
Bahasa Indonesia
Íslenska
日本語, にほんご
ייִדיש
ಕನ್ನಡ
Қазақша
català, valencià
한국어, 韓國語, 조선어, 朝鮮語
hrvatski jezik
latine
latviešu valoda
lietuvių kalba
Lëtzebuergesch
bahasa Melayu, بهاس ملايو
Malti
македонски јазик
Papiamento
فارسی
Português brasileiro
rumantsch grischun
limba română
Gàidhlig
српски језик
slovenský jazyk
slovenski jezik
ไทย
český jazyk
Xitsonga
Setswana
Türkçe
magyar
اردو
Tiếng Việt
беларуская мова
isiXhosa
isiZulu
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
[
]
\
a
s
d
f
g
h
j
k
l
;
'
z
x
c
v
b
n
m
,
.
/
Ctrl + Alt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
×
Wählen Sie die richtige Antwort
neuer Test
×
Entdecken Sie alle Paare in der kleinsten Anzahl von Zügen!
0
Treppe
Neues Spiel:
4x3
5x4
6x5
7x6
×
einloggen
einloggen
Einloggen
Anmelden oder E-Mail
Passwort
Einloggen
Passwort vergessen?
Sie haben noch kein Konto?
einloggen
einloggen
Erstellen Sie ein Konto
Starten Sie den Kurs als Geschenk :)
Kostenlos. Ohne Verpflichtungen. Kein Spam.
Ihre E-Mail-Adresse
Erstellen Sie ein Konto
Haben bereits ein Konto?
Ich akzeptiere die
Vorschriften
und
Datenschutzrichtlinie