conspiracy teory

co to jest teoria spiskowa

what is a conspiracy theory

przekonanie że zdarzenie lub sytuacja jest wynikiem tajemnego planu opracowanego przez wpływowych ludzi

the belief that an event or situation, is the result of a secret plan made by powerful people

teoria spiskowa zazwyczaj jest powodem do żartów i uważana za nieprawdziwa

a conspiracy theory is usually made to joke and considered untrue

stereotyp teorii spiskowych pełni rolę mentalnego strażnika systemu

the stereotype of conspiracy theories plays the role of the mental guardian of the system

czy wierzysz w teorie spiskowe, dlaczego lub dlaczego nie

do you believe in conspiracy theories why or why not

Wierzę, ale nie podoba mi się, że demaskowanie rzeczywistości nazywa się teoriami spiskowymi

I believe, but I don't like, that exposing reality is called conspiracy theories

teoria spiskowa zawsze stoi w opozycji do oficjalnej wersji z mainstreamowych mediów

conspiracy theory always stands in opposition to the official version from the mainstream media

to szukanie prawdy kryjącej się za oficjalną wersją, którą popychają nas media, a media zawsze prawie zawsze kłamią

this is looking for the truth behind the official version that the media pushes us and the media always almost always lies

wiele teorii spiskowych okazało się prawdziwych

many conspiracy theories turned out to be true

na przykład projekt MCA Ultra

for example project MCA Ultra

MK Ultra to początkowości śle tajny projekt badawczy prowadzony w latach 50 i 60 XX wieku przez centralną agencję wywiadowczą Stanów Zjednoczonych

MK Ultra is initially a secret research project conducted in the 1950s and 1960s by the United States' central intelligence agency

Badania nad możliwością sterowania pracą ludzkiego mózgu i sterowania umysłem za pomocą substancji chemicznych i narkotyków

Research on the possibility of controlling the work of the human brain and controlling the mind with chemicals and drugs

wiele teorii spiskowych okazało się prawdziwych

many conspiracy theories turned out to be true

wszystkie mniejsze są jak puzzle, jeśli je ułożymy, zobaczymy jeden wspólny obrazek.

all the smaller ones are like puzzles, if we put them together we will see one common picture.

na przykład wycofywanie gotówki, pieniędzy fizycznych i zastępowanie ich pieniędzmi cyfrowymi. stworzenie jednego banku centralnego

for example withdrawing cash, physical money and replacing it with digital money. creating a single central bank

odbieranie ludziom praw i wolności obywatelskich poprzez celowe wywoływanie pandemii lub wykorzystanie jej

taking away people's civil rights and liberties by intentionally creating or exploiting a pandemic

wykorzystanie tematu Ochrony Środowiska ekologii do celów politycznych uzależnienia ludzi od jednego źródła energii

using the theme of environmental protection of ecology for political purposes people's dependence on one source of energy

zastąpienie prawa własności prawem do wynajmu ludzie nie będą mieli prawa posiadać czegokolwiek i już się to zaczyna

replacing the right of property with the right to rent, people will not have the right to own anything, and it is already starting

uważam że władza nie należy już do rządów narodowych ale do dużych firm korporacji zwłaszcza do tych które mają kontrolę nad rozwojem technologii cyfrowych

I believe that power no longer belongs to national governments but to large corporations, especially those that have control over the development of digital technologies

korporacje te mają kontrolę nad informacjami mogą je dowolnie filtrować ustalać co jest prawdą a co nie

these corporations have control over the information, they can filter it freely, determine what is true and what is not

firmy takie jak YouTube Czy Facebook mają cenzurę mogą prowadzić dezinformację manipulacje prowadzić wojnę informacyjną

companies like YouTube or Facebook have censorship can lead disinformation manipulation wage information warfare

wierzę że istnieje garstka ludzi którzy mają nieograniczone zasoby władze i środki finansowe aby sprawować kontrolę nad całym i populacjami powodować kryzysy gospodarcze inflację I wojny światowej

I believe there are a handful of people who have unlimited resources, powers and funds to control entire populations, cause economic crises, inflation, and World War I.

powód jest oczywisty ponieważ nie chcą aby całe społeczeństwo znało prawdę

the reason is obvious because they don't want the whole society to know the truth

współczesne rządy demokratyczne muszą posuwać się do manipulacji kłamstwa dezinformacji żeby sprawować władzę i mieć poparcie wśród ludu

modern democratic governments must resort to manipulation lies disinformation in order to hold power and have support among the people

muszą stwarzać pozory że ich działania są dla naszego dobra że troszczą się o nas wszystkich

they must give the appearance that their actions are for our good, that they care about all of us

rządy które mają władzę często posuwają się do prowokacji aby osiągnąć jakiś cel

governments in power often resort to provocation to achieve some goal

w rządach nie demokratycznych nie jest to potrzebne tam wszystko jest transparentne i każdy wie gdzie jest jego miejsce

in non-democratic governments it is not needed where everything is transparent and everyone knows where they belong

Czy uważasz, że media są zbyt uwikłane w teorie spiskowe? Jeśli tak to jak

do you think the media is over involded in conspiracy theories? if so, how

oczywiście że tak

Yes of course

Media zostały stworzone i służą do sprawowania władzy kierowaniem nastrojów społecznych nie są rzetelnym źródłem informacji

The media were created and are used to exercise power by directing public moods, they are not a reliable source of information

Media pokazują wyselekcjonowane informacje tylko te które są wygodne dla rządów

The media only shows selected information, that is convenient for governments

media to czwarta władza

the media is the fourth estate

Media służą do głoszenia propagandy a propaganda jest głównym narzędziem sprawowania władzy

The media is used to disseminate propaganda, and propaganda is the main tool of power

Czy uważasz, że ujawnianie teorii spiskowych jest ryzykowne? dlaczego lub dlaczego nie

do you think it is risk to expose conspiracy theorie? why or why not

ujawnianie teorii spiskowych jest niebezpieczne

exposing conspiracy theories is dangerous

Jeśli to prawda to ujawnienie społeczeństwu prawdy, może być niebezpieczne dla potężnej grupy ludzi którzy mają władzę

If this is true, then revealing the truth to society could be dangerous for a powerful group of people in power

często zdarza się że demaskator ginie w niewyjaśnionych okolicznościach to cena prawdy

it often happens that a whistleblower dies in unexplained circumstances is the price of the truth

doceniam ludzi którzy mają odwagę głosić prawdę jak na przykład dziennikarze śledczy

I appreciate people who have the courage to tell the truth, such as investigative journalists

rozpowszechniać

disseminate