|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
tirarse un pedo/echarse un pedo Los pedos de mi perro huelen fatal, pero yo lo quiero igual.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
El mejor obsequio que le puedes dar a un niño es una buena educación
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Forré mis libros de inglés con un film plástico. — Forré los asientos de cuero del coche porque estaban gastados
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
No puedes comparar la comodidad de este sillón con la de ese. —
|
|
|
to scan (examine), watch from above Lernen beginnen
|
|
Me acosté en la grama y me puse a otear el cielo nublado en busca de alguna estrella. —El guardia que oteaba el campamento desde la torre avistó al prisionero tratando de escapar. —
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
El leñador taló el árbol con su hacha. —La leñadora encendió la sierra y comenzó a cortar el árbol
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
La viuda lloraba desconsolada y lastimosamente. Lastimosamente, estoy enamorada del esposo de mi hermana
|
|
|
small lamp, streetlight, bluff Lernen beginnen
|
|
Compré unos faroles chinos para iluminar mi patio este verano. —Tu cara te delata cuando tratas de hacer un farol en el póquer. Voy a poner unos cuantos faroles solares para alumbrar la entrada a mi jardín.
|
|
|
w ciąży z trzecim dzieckiem Lernen beginnen
|
|
Caro está encinta de su tercer bebé. —
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Me encanta escuchar el ruido de los grillos y chicharras en las noches de verano.
|
|
|
pęknięcie, crevice, crack Lernen beginnen
|
|
Un rayo de sol entraba en la celda por una rendija en el techo. La moneda cayó al piso y rodó adentro de una rendija
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
El sanador asegura que es capaz de curar a un enfermo sin usar medicinas. —
|
|
|
b. to get wasted (colloquial), to booze Lernen beginnen
|
|
Damián se pasa el día en los bares pimplando
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
¿Cuántos días dura el ayuno cuaresmal? Durante la Cuaresma, ayuné y no bebí nada de alcohol. —
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mi padrastro me desafió a un juego de ajedrez. Desafió a su papá, y fue a una universidad muy lejos de casa.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
María tenía el jersey negro lleno de caspa, así que se la sacudí.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ir caminando por una acera Frank iba caminando por la acera cuando oyó que lo llamaban
|
|
|
Prawda jest taka, że 🌯🇲🇽honestly Lernen beginnen
|
|
the real deal A ver, ya dime la neta. Pedro te gusta, ¿verdad? —Neta, güey, esa chava no vale la pena. No manches! Este café de olla es la neta
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Tengo que borrar todos los mensajes de mi teléfono. —Por mucho que lo intentara, no era capaz de borrar el recuerdo. —
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
igualar las oportunidades Nivelar / Aplanar / Allanar
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
no way," "God forbid," or "get away Lernen beginnen
|
|
¡ni hablar! or ¡Dios me libre!) ¿Te comerías eso? ¡Quita, quita! "¡Quita, quita! No quiero saber nada."
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Las economías del mundo se preocupan de crear otra burbuja financiera.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
¿Solucionaste todo o quedó algo pendiente? Todavía tenemos muchos asuntos pendientes.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Este es el primer borrador de mi proyecto. —Hice varios borradores antes de decidirme por un diseño. —
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
La fiebre es un signo de infección. Te daré una lista de los signos de puntuación principales que necesitarás para corregir el texto
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wad El mafioso puso un fajo de billetes encima de la mesa. — The mafioso put a wad of bills on the table. El leñador cargó en la camioneta unos fajos de leña. —
|
|
|
posiadłość (country house), property Lernen beginnen
|
|
Tengo un par de fincas en venta en un pueblo a diez kilómetros de aquí. Todos los fines de semana, mis suegros se van a su finca en el norte de la región
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Estaremos pendientes de tu hijo
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
El piso encerado espejeaba como si estuviera recubierto de vidrio
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
La pantalla de mi celular tiene algunas rajaduras.¿Cómo te hiciste esa rajadura? Había una gran rajadura en una de las velas del barco.
|
|
|
Przytrzasnął sobie palce oknem Lernen beginnen
|
|
se cogió los dedos en la ventana cógete fuerte de la cuerda en el descenso
|
|
|
bestia, wild person (również osoba) Lernen beginnen
|
|
El jardín estaba habitado por las fieras más extrañas que imaginarse puedan
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Reprobamos ese tipo de conductas. —
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Clara hizo muecas para hacerme reír. Con una mueca, se quitó el diente suelto
|
|
|
to subordinate (podporządkować - condition), submit; poddać coś Lernen beginnen
|
|
Los individuos deben supeditar sus necesidades a las del grupo. Someteremos el asunto a votación y nos supeditaremos al resultado. Si nos supeditamos a los pedidos de nuestros rivales, pensarán que somos débiles
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
razonable Laura y Paula están buscando una agencia que ofrezca viajes en crucero a un precio asequible para su luna de miel
|
|
|
zmonopolizować (rynek), amass Lernen beginnen
|
|
Creo que algunos grupos están acaparando demasiados recursos. —Parece que un empresario bien conocido lleva tiempo acaparando productos para venderlos más caros. —
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
"! Falta¡" gritó El arbitro
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
quiero fracturar mi equipaje
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Todos estuvimos a la espera de que mi hermana diera a la luz a su bebé.
|
|
|
bezprzewodowy / bezprzewodowy Lernen beginnen
|
|
La impresora inalámbrica no necesita estar junto a la computadora.
|
|
|
Połączenie zostało utracone Lernen beginnen
|
|
se ha cortado la conexión
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
compar todas las existencias de acaparar
|
|
|
dokładnie (tak to prawda) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ale sztos, Czy to nie jest fajne? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Se podían distinguir los tejados del pueblo que ardían en la noche
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Necesito una espátula para raspar el pegamento que cayó en el piso. Antes de pintar, deberíamos raspar la pintura vieja que se ha pelado en la pared.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
El médico le pinchó el pie con un alfiler para ver si tenía sensibilidad.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Mi padre y yo estamos en desacuerdo sobre cómo manejar el negocio familiar.
|
|
|
was walking on the sidewalk chodnik Lernen beginnen
|
|
iba caminando por una acera, pavimento Frank iba caminando por la acera cuando oyó que lo llamaban.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
La película estaba chévere.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
soporte
|
|
|
chłopak / dziewczyna, kjæreste Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
es muy triste
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
El perito en balística determinó que el arma no había sido disparada. —
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
gwizdac (faul), to boo; act as referee Lernen beginnen
|
|
Los trabajadores empezaron a pitar la gerencia cuando les informó sobre otro recorte salaria. Los fans pitaron al equipo cuando concedieron otro gol en el primer tiempo. Mark Taylor fue el seleccionado para pitar la final. —
|
|
|
