Czerwiec 2024

 0    125 Datenblatt    stkn2l
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
odnośnie czegoś, w nawiązaniu do czegoś, pod kątem, pod względem, w odniesieniu do czegoś
Lernen beginnen
with respect to something, in respect of something
końce spoin są obrobione równo
Lernen beginnen
the weld ends machined flush
w stanie po spawaniu
Lernen beginnen
in the as-welded condition
wytrzymałość zmęczeniowa
Lernen beginnen
fatigue strength
zależy w dużej mierze
Lernen beginnen
largely upon
wygładzone na równo
Lernen beginnen
dressed flush
szkodliwe utlenianie
Lernen beginnen
detrimental oxidation
Ona zyskała uznanie za swoją ciężką pracę
Lernen beginnen
She got the credit for her hard work
Moja mama daje mi dużo akceptacji dla moich przekonań
Lernen beginnen
My mom gives me a lot of credit for my beliefs
zawdzięczać komuś (np. sukces, porażkę)
Lernen beginnen
be credited to somebody
należy zwrócić należytą uwagę
Lernen beginnen
due consideration shall be given to
Wezwij kelnera, moja zupa jest zimna
Lernen beginnen
Call the waiter, my soup is cold
Mój szef wezwał mnie do siebie dziś rano i przedstawił mi pewne nowe projekty
Lernen beginnen
My boss called me this morning and told me about some new projects
Ona nie przestawała nawoływać swego psa, ale na próżno
Lernen beginnen
She kept calling her dog but in vain
nazywać się kimś, mienić się kimś (np. czyimś przyjacielem)
Lernen beginnen
call yourself something
Przestań nazywać się moim przyjacielem
Lernen beginnen
Stop calling yourself my friend
Bijesz żonę i nadal nazywasz się facetem?
Lernen beginnen
You hit your wife and still call yourself a man?
zależnie od czyjegoś uznania, według czyjegoś uznania
Lernen beginnen
at the discretion of somebody
Realizacja naszego planu będzie prosta
Lernen beginnen
Execution of our plan will be easy.
zwartość, naprężenie, ciasność, szczelność (zbiornika)
Lernen beginnen
tightness
ciśnienie wody
Lernen beginnen
head of water
zabezpieczony przed wpływami atmosferycznymi
Lernen beginnen
weathertight
wydobywać, wychwycać (np. sens czegoś), odciągać, oderwany, zbyt ogólny, abstrak
Lernen beginnen
abstract
Studenci byli w stanie wychwycić główną ideę tego paragrafu
Lernen beginnen
Students were able to abstract the main idea of this paragraph
Czy możesz wydobyć kluczowy punkt tej prezentacji?
Lernen beginnen
Can you abstract a key point of this presentation?
opuszczać coś, pomijać coś
Lernen beginnen
skip something
Pomińmy wstęp.
Lernen beginnen
Let's skip the introduction.
Pomiń uprzejmości, wiem, że mnie nie lubisz
Lernen beginnen
Skip the niceness, I know you don't like me
upraszczanie (np. problemu), ułatwianie (np. procesu)
Lernen beginnen
simplifying
dziać się w jednym czasie, zwalać się na raz, zjednoczyc sie
Lernen beginnen
come together
Musimy się zjednoczyć, bo nasi wrogowie zaatakują
Lernen beginnen
We have to come together because our enemies will attack
Zjednoczyliśmy się, by stworzyć nowy klub
Lernen beginnen
We came together to create a new club
sprzeczać się, kłócić się, uzasadniać, argumentować, twierdzić, dowodzić (czegoś), utrzymywać
Lernen beginnen
argue
Jak możesz uzasadnić swoją propozycję?
Lernen beginnen
How can you argue your proposition?
Ten naukowiec utrzymuje, że teoria ewolucji jest fałszywa
Lernen beginnen
This scientist argues that the theory of evolution is false
Oni ciągle się sprzeczają
Lernen beginnen
They argue all the time.
w pełni się cieszyć, szczerze lubić (np. swoją pracę)
Lernen beginnen
thoroughly enjoy
zapoznać się
Lernen beginnen
familiarise oneself
Proszę zapoznać się z wytycznymi
Lernen beginnen
Please familiarize yourself with the guidelines
zbierać fundusze
Lernen beginnen
raise funds
zaczerwieniony, zapuchnięty (np. oczy po płaczu lub ze zmęczenia)
Lernen beginnen
bleary
ustalać, określać (np. fakty, przyczyny), determinować, określać, wyznaczać, rozstrzygać
Lernen beginnen
determine
Jeszcze tego nie ustaliliśmy
Lernen beginnen
We haven't determined this yet
Nie jesteśmy w stanie określić jego położenia
Lernen beginnen
We are unable to determine his position
On nie wyznaczył ostatecznego terminu, więc nie będę się śpieszyć
Lernen beginnen
He didn't determine the deadline, so I will not hurry
może być pomocny w opracowywaniu lub potwierdzaniu odpowiedzialnych procedur spawania
Lernen beginnen
can be an aid in developing or confirming re- liable welding procedures
niebezpieczny (np. o materiale niebezpiecznym dla zdrowia), ryzykowny, pełen niebezpieczeństw
Lernen beginnen
hazardous
Należy pozbyć się w odpowiedni sposób wszystkich niebezpiecznych materiałów.
Lernen beginnen
All hazardous materials must be disposed of properly
Niektóre z tych chemikaliów mogą być niebezpieczne dla zdrowia.
Lernen beginnen
Some of these chemicals can be hazardous to health
rozmieszczać, ustawiać, rozkładać, rozporządzać, skłaniać, nakłaniać
Lernen beginnen
dispose
zgorzelina
Lernen beginnen
oxide scale
zatoka, zakole (np. rzeki)
Lernen beginnen
bight
zapewnienie jakości
Lernen beginnen
quality assurance
Wykonawca produkcji
Lernen beginnen
Fabrication contractor
w przypadku wątpliwości
Lernen beginnen
in case of doubt
obowiązek informowania
Lernen beginnen
obligation of informing
Rozważanie możliwości produkcyjnych wykonawców
Lernen beginnen
Considering contractors fabrication possibilities
w najkorzystniejszych warunkach
Lernen beginnen
in most favourable conditions
niespójność, niekonsekwencja, brak konsekwencji, sprzeczność, niezgodność (np. w zeznaniach)
Lernen beginnen
inconsistency
Istnieje niespójność między jego metodą badań oraz wynikami
Lernen beginnen
There is an inconsistency between his research method and his results
Nie wierzę im, ponieważ ich historia jest pełna niekonsekwencji.
Lernen beginnen
I don't believe them, because their story is filled with inconsistencies
niezgodność, rozbieżność
Lernen beginnen
discrepancy
Zachodzi pewna rozbieżność między ustaleniami naukowymi a działaniami politycznymi
Lernen beginnen
There is something of a discrepancy between scientific findings and political action
Zauważyłam pewne niezgodności w płatnościach
Lernen beginnen
I noticed some discrepancies in the payments
Dostawca Fundamentów nie będzie stosował zastąpionych lub wycofanych norm bez wyraźnej pisemnej zgody Zamawiającego.
Lernen beginnen
Foundation Supplier shall not use superseded or withdrawn standards without the express written permission of the Employer.
główny cel
Lernen beginnen
the primary objective
przestrzenny
Lernen beginnen
spatial
dane przestrzenn
Lernen beginnen
spatial data
Wszelkie proponowane odstępstwa od tego standardu
Lernen beginnen
Any proposed departures from this standard
sprzeczny
Lernen beginnen
contradictory
sprzeczne wymagania
Lernen beginnen
contradictory requirements
wyfrezowany numer
Lernen beginnen
milled number
partie kontrolne
Lernen beginnen
inspection batches
dopasowywanie, dopasowanie
Lernen beginnen
match-making
przyspieszać, przyśpieszać, usprawniać, szybko coś załatwić, uwinąć się z czymś
Lernen beginnen
expedite
otwór fasolka
Lernen beginnen
slotted hole
Brak odpowiedzi Wykonawcy na niniejsze TQ w terminie 5 dni spowoduje Zdarzenie Czasowe i Zdarzenie Kosztowe.
Lernen beginnen
Failure by the Contractor to respond to this TQ within 5 days limit shall result in the time event and cost event.
wypukłość, łuk pokładu, wygięcie, pochylenie kół, wyprofilować, wygiąć
Lernen beginnen
camber
kontraktowy, wynikający z umowy
Lernen beginnen
contractual
podczas odbiorów przez inspektorów kontroli jakości
Lernen beginnen
during receipts by quality control inspectors
Wynik dochodzenia w sprawie przyczyny niezgodności
Lernen beginnen
Outcome of investigation into cause of non-conformance
oddziaływać na, mieć wpływ na, wzruszać, poruszać
Lernen beginnen
affect
Słońce może silnie oddziaływać na twoje rośliny
Lernen beginnen
The Sun can strongly affect your plants
Jego śmiertelna choroba miała na jego rodzinę głęboki wpływ
Lernen beginnen
His fatal disease affected his family deeply
Nie mam na niego wpływu. On robi, co chce
Lernen beginnen
I don't affect him. He does what he wants.
Rówieśnicy mają wpływ na dzieci
Lernen beginnen
Peers affect children
postanowienie umowy
Lernen beginnen
contract provision
przeprowadzać coś (eksperyment, badanie), realizować coś, wykonywać coś (np. zlecenia), zrealizować coś, wprowadzać coś w życie (np. plan)
Lernen beginnen
carry out something
Daj mi siłę wypełnić to, co sobie zamierzyłem
Lernen beginnen
Give me the strength to carry out what I plan
Poszczególne kraje muszą przeprowadzać więcej kontroli w tych dziedzinach
Lernen beginnen
The countries must carry out more checks in these areas
norma wyrobu
Lernen beginnen
product standard
ja też nie (w odpowiedzi na jakieś zdanie przeczące)
Lernen beginnen
me neither, neither do I
"Nie chcę jeść." "Ja też nie.
Lernen beginnen
"I do not want to eat." "Me neither."
brać na siebie zobowiązanie
Lernen beginnen
assume liability
z zastrzeżeniem czegoś
Lernen beginnen
subject to something
wyróżniający się, wybitny, zaległy, nieuregulowany (np. rachunek), niespłacony, bardzo ważny, bardzo wyraźny
Lernen beginnen
outstanding
Twoja praca się wyróżnia, więc zasługujesz na podwyżkę
Lernen beginnen
Your work is outstanding, so you deserve a pay raise
Powinieneś zapłacić wszystkie zaległe rachunki
Lernen beginnen
You should pay all outstanding bills.
Pomiędzy tymi dwoma materiałami jest bardzo wyraźna różnica
Lernen beginnen
There is an outstanding difference between these two materials
opóźniony, zaległy, przeterminowany (np. płatność, książka z biblioteki)
Lernen beginnen
overdue
On zapomniał oddać zaległą książkę z biblioteki.
Lernen beginnen
He forgot to return an overdue book from the library
zaległy urlop
Lernen beginnen
unused leave
pospieszyć kogoś, pogonić kogoś
Lernen beginnen
chase somebody
Przestań mnie pospieszać, idę
Lernen beginnen
Stop chasing me, I'm coming!
uzależniony od czegoś (np. narkotyków)
Lernen beginnen
hooked on something
bezmyślny, bezsensowny, niewymagający myślenia
Lernen beginnen
mindless
uporządkować
Lernen beginnen
set in order
normalizować, ujednolicać (np. produkcję)
Lernen beginnen
standardize
podtrzymywać (rozmowę, zainteresowanie), utrzymywać (np. dobrą jakość), wspierać, podtrzymywać (konstrukcję)
Lernen beginnen
sustain
Próbowałem podtrzymać rozmowę, ale on był po prostu zbyt nudny
Lernen beginnen
I tried to sustain the conversation, but he was just too boring
utrzymywać się
Lernen beginnen
sustain oneself
podświadomość
Lernen beginnen
subconscious
uwarunkowany
Lernen beginnen
conditioned
przestrzegać, być posłusznym, postępować zgodnie z, zastosować się do, podporządkowywać się, słuchać (np. poleceń, planu)
Lernen beginnen
obey
Ta społeczność nauczy się przestrzegać prawa!
Lernen beginnen
This community is going to learn to obey the law!
Macie cały czas słuchać moich polece
Lernen beginnen
I want you to obey my commands at all times
rzecz niematerialna, wartość niematerialna, rzecz nieuchwytna, nieuchwytny, niedefiniowalny
Lernen beginnen
intangible
o więcej, ponadto, poza tym, w dodatku
Lernen beginnen
furthermore
poniżający
Lernen beginnen
demeaning
poniżać (kogoś), umniejszać (komuś), znieważać (kogoś), zachowywać się w określony sposób
Lernen beginnen
demean
znajomy
Lernen beginnen
acquaintance
On ma niewielu bliskich przyjaciół, ale mnóstwo znajomych
Lernen beginnen
He has few close friends, but numerous acquaintances
Jak ci się podoba nasza nowa znajoma, Larry?
Lernen beginnen
How do you like our new acquaintance, Larry?
gotować na wolnym ogniu
Lernen beginnen
to simmer
rozwijać się (o problemie), stopniowo przybierać na sile
Lernen beginnen
simmer

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.