Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
El policía me obligó a detenerme aunque no manejaba sobre el límite de velocidad. Me obligó a contarle lo que había pasado. Todos los días me obligo a hacer ejercicio.
|
|
|
robić postępy, carry on, live forward, advance Lernen beginnen
|
|
Los civiles pudieron escapar antes de que el enemigo avanzara por la ciudad. La cola para el concierto era larga, pero avanzaba bastante rápido. El comienzo del proyecto fue lento, pero ahora avanza a buen paso
|
|
|
zaręczyć się, a. to commit oneself Lernen beginnen
|
|
Ana Paula y Raymundo se comprometieron en junio. El actor se comprometió a hacer anuncios para la película. Margo se comprometió a traer las botanas a la fiesta.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
El se arriesgó a perder su trabajo cuando rehusó trabajar horas extras. No cuentes con Sonia. Ella nunca se arriesga.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Gracias al recordatorio del cumpleaños de Marta, no se me olvidó hacerle un regalo.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Yo no puedo hacer nada al respecto. ¿Qué más se puede decir al respecto que no se haya dicho ya mil veces? No tengo nada más que añadir al respecto. El gobierno ya ha adoptado medidas al respecto
|
|
|
z zyskiem, far..., zdecydowanie bardziej niż przewidywano Lernen beginnen
|
|
En mayor medida de lo obligado o esperado. La cantidad de libros vendidos superó con creces nuestras expectativas
|
|
|
zgaś ten telefon pierdolony ten jeden raz Lernen beginnen
|
|
¡O me das el jodido dinero o te pincho! ¡Apaga de una vez el jodido teléfono! Mi celular se mojó y está jodido desde entonces. ¿Cuál es el desgraciado que jodió a tu prima? - Ese de ahí
|
|
|
nocny marek/ranny ptaszek Lernen beginnen
|
|
Mi hijo siempre ha sido noctámbulo. No puede despertarse temprano y se va a dormir muy tarde. Mi madre siempre ha parecido a ser madrugador. No puede dormirse tarde y no sabe otra posibilidad que levantarse temprano.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Me sorprendió la cantidad de groserías que los fanáticos gritaban al arbitró
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Lamentablemente, trabajar mucho y tener éxito no siempre van de la mano.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
no es un casualidad que levanto ésta tema hoy. No es posible que esto haya ocurrido solo por casualidad; debe haber una razón
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
It featured a toolset that included pens and brushes Contaba con un juego de herramientas que incluía plumas y pinceles.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Es la una de la mañana y aún se oye música en los chiringuitos.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tener pelotas Hace falta tener muchas pelotas para decir lo que piensas cuando nadie te apoya.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Domina varios idiomas. Para el puesto necesitamos a alguien que domine tanto el inglés como el español
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cuidadosamente seleccionado
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
compost. enriquecer el suelo y promover el crecimiento de las plantas
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ir más allá de esta mente
|
|
|
resztki (leftovers) nadwyżka Lernen beginnen
|
|
En este país hay sobra de ideas que no conducen a nada. La sobra de maíz hizo que bajara el precio del cereal. Voy a comer las sobras de ayer.
|
|
|
claim, require, complaint Lernen beginnen
|
|
Los vecinos están reclamando el parque que se les había prometido. Esta propuesta reclama nuestra atención total si queremos que salga adelante. Reclamó a la administración que solo había 100 sillas cuando había contratado 200.
|
|
|
zmiażdżyć, crush, mound; "go on" Lernen beginnen
|
|
El curandero machacó las hierbas. El chef dijo que machacáramos las semillas de la cereza hasta obtener un polvo fino. Mi madre me está machacando que yo nunca vengo a verla
|
|
|
a. to steady oneself, zachować balans Lernen beginnen
|
|
Me sentí mareado, así que me apoyé con la mano en la pared para afirmarme.
|
|
|
nie trzymaj mnie w napięciu неуве́ренность (in the air) Lernen beginnen
|
|
El mensajero no regresaba del frente de batalla y nos tenía a todos en vilo. El campeón sostenía la copa en vilo
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Compré una chaqueta de segunda mano y está en excelente estado.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Yo aún tengo una mezcla de incertidumbre y un pedazo de vergüenza porque pongo la duda de que haya me pronunciado correctamente.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
¡Me monté en la montaña rusa tres veces!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Juan tiene una actitud desafiante con sus maestros. Según Ana, su entrenamiento es desafiante y requiere mucha disciplina.
|
|
|
w pośpiechu, travel; hard-uo, short of momey; difficult Lernen beginnen
|
|
apurar-finish Ahora no puedo atenderte porque voy muy apurada. Este mes voy apurado y no tendré suficiente para pagar el alquiler. Decidir a quién no invitar a la boda es una decisión apurada para los novios. Ya no quiero más galletas. ¿Las quieres apurar?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zaskoczony, odebrało mi mowę. Lernen beginnen
|
|
Sorprendida, me quedé sin palabras.
|
|
|