to look quickly at somebody Englisch:

A mere glance is not enough for us to tell one from the other.

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.

Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.

he glanced at me

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.

A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.

However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.

Millions of people understand Interlingua within a single glance.

Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.

There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.

Well... sighed Dima, then turned to the shopkeeper and cast her a murderous glance. "I guess I have no choice now..."

She glanced at her watch. / He glanced around the room. / I glanced up quickly to see who had come in.

She took a glance at her notes and continued. She gave me a glance and smiled. She only glanced at the paper.

Gina glanced over her shoulder quickly to see if the man was still following her.

He glanced up from his book as I passed.