das Wörterbuch Amerikanisches Englisch Minus Spanisch

American English - español

call Spanisch:

1. llama llama


¡Llama al doctor!
La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
Por ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.
Y cuando el vacío estalla, a eso se le llama un agujero negro.
Llama a la compañía mañana por la mañana.
Hay un estudiante turco en la escuela de Magdalena. Se llama Reşit.
¡A los milagros se los llama milagros porque no pasan!
Debe mantenerse alejado del calor y las llamas.
La primera máquina para hacer cálculos de la humanidad se llama ábaco.
Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
Mataban una llama todos los días para satisfacer al dios solar.
Si necesitas algo, llama a mi timbre a cualquier hora. Estaré encantado de ayudarte.
A la gente urbana le llama la atención la vida campestre.
El masoquismo se llama así por el escritor alemán Leopold von Sacher-Masoch, que vivió en el siglo XIX y describió en sus libros el placer de ser maltratado por su esposa.
La suerte llama a la suerte, es la ley natural de la vida.

2. llamada llamada


Quiero hacer una llamada local, el número es el veinte--treinta y seis--cuarenta y ocho.
¡Tienes una llamada!
Una persona llamada Itoh quiere conocerte.
—Oh, mucho más —sonrió Dima—. Pero de hecho, ésta es una llamada a cobro revertido. Así que tú eres el novato, porque tú eres el que paga.
Si me disculpa por unos minutos, me gustaría hacer una llamada.
—Dima... —suspiró Al-Sayib— ¿Cuánto te está costando esta llamada? Seguro que más de 99 kopeks, novato...
Una persona adicta al trabajo es llamada ergomaníaca.
Estoy esperando su llamada.
Era una persona real, que se llamaba Ferdinand Cheval y que trabajó como cartero en una pequeña ciudad llamada "Hauterives" (cerca de 1000 habitantes).
—¿Y bien? —preguntó la dependienta impaciente una vez que Dima hubo terminado la llamada— ¿Ahora todo está listo?
Vigila la cámara, ¿vale? Que voy a hacer una llamada.
El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales.
Pablo estudió hasta su llamada al ejército.
Me gustaría hacer una llamada a Tokio, Japón. El número es 3202-5625.