das Wörterbuch Brasilianisches Portugiesisch Minus italienisch

Português brasileiro - italiano

teve Italienisch:

1. aveva


Aveva molta fretta.
Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.
Il Vaticano aveva cura di preservare le salme dei papi in vista di una possibile santificazione successiva.
Il dinosauro non era grande come aveva immaginato la notte precedente, però era verde, con squame rosse e gialle e un muso molto amichevole.
La moneta d'oro aveva un valore molto maggiore di quanto si supponesse.
Nicolò aveva un vestito nero, una camicia bianca e anche una cravatta.
Una volta, Zhuangzi sognò di essere una farfalla, ma quando si svegliò, non era sicuro se era Zhuangzi che aveva sognato di essere una farfalla o se era una farfalla che ora stava sognando di essere Zhuangzi.
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85.
L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.
John dichiarò che il venditore disonesto lo aveva indotto con l'inganno a comprare un inutile pezzo di ferro.
Alain descriveva sua moglie come una ragazza impetuosa, che parlava velocemente, sapeva mentire e non aveva nessun senso del pudore.
Questa stoffa aveva la speciale caratteristica di essere invisibile dagli stupidi e dagli incapaci.
A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.
La sera precedente, Miguel aveva visto alcune ombre entrare dalla finestra e danzare sulla parete della sua camera, proprio di fronte al suo letto.
Perché? Perché la sua famiglia aveva bisogno dei soldi, ecco perché.