Do czasów

On pije mleko dwa razy dziennie.

He drinks milk twice a day.

Zawsze na wiosnę czuję się świetnie.

I always feel great in the spring.

Chodzimy do pracy przez sześć dni w tygodniu.

We go to work six days a week.

Wasze dostawy nigdy nie są na czas!

Your deliveries are never on time!

My dog is sometimes very naughty.

My dog is sometimes very naughty.

W poniedziałki jestem zajęta.

I'm busy on Mondays.

Present Simple

Podmiot + orzeczenie + reszta zdania I + live + in Olsztyn (Mieszkam w Olsztynie He + lives + in Olsztyn (On mieszka w Olsztynie)

podmiot

subject

orzeczenie

judgment

Ona czyta tę książkę ponad godzinę.

She's been reading this book for over an hour.

Jem obiad przez 20 minut i jest już zimny.

I’ve been eating dinner for 20 minutes and it’s cold now

On właśnie skończył pracę domową.

He just finished his homework.

Jem chińskie potrawy po raz pierwszy.

It is the first time I’ve eaten Chinese food. (Zawsze po wyrażeniu „It is the first time...” stosujemy czas Present Perfect, ponieważ mowa jest o okresie całego naszego życia, czyli o okresie, który trwa obecnie.)

Pracuję w tej firmie od 3 lat.

I’ve worked in this company for three years.

Brałam prysznic kiedy przyszedłeś. (Czynność trwająca pewien okres czasu została przerwana przez przyjście znajomego)

I was taking a shower when you came in. (An activity for a certain period of time was interrupted by a friend coming)

Robiło się ciemno. (Sytuacja rozwoju.)

It was getting dark. (Development situation.)

Kiedy czytałam książkę, Mary rozmawiała przez telefon. (Dwie sytuacje trwające równocześnie.)

While I was reading the book, Mary was on the phone. (Two situations occurring simultaneously.)

Wczoraj o 13 jedliśmy obiad. (Czynność trwająca w pewnym momencie w przeszłości)

Yesterday at 1 pm we were having dinner.

Zjadłam śniadanie o 9, a potem poszłam do szkoły.

I had breakfast at 9 and then went to school.

Byłam w domu wczoraj.

I was home yesterday.

Nie było mnie w szkole dwa dni temu, bo byłam chora.

I wasn't at school two days ago because I was sick.

Marek nie widział się z rana z Joanną, więc nie mógł z nią porozmawiać.

Marek didn't see Joanna this morning, so he couldn't talk to her.

Jutro będę się uczyć cały dzień.

I will be learning all day tomorrow

On będzie zmywał naczynia o 14.

He will be washing the dishes at 2 p.m.

Co będziesz robił za rok o tej samej porze? (w tym samym czasie)

What will you be doing this time next year?

Powiedziano mi, że on nie będzie nas uczył w przyszłym roku

I was told he would not be teaching us next year

Jej rodzice przypuszczali, że ona będzie pracować w następnym tygodniu.

Her parents assumed she would be working the following week.

Jadłbyś tak dużo, gdybyś był gruby?

Would you eat so much if you were fat?

Jadłbyś tak dużo, gdybyś był gruby?

Would you be eating so much if you were fat?

Jechałem przez 4 godziny zanim dotarłem do Warszawy.

I had been driving for 4 hours before I got to Warsaw.

Kiedy wyjrzałam przez okno, zobaczyłam, że cały dzień padał deszcz.

When I looked out the window, I saw that it had been raining all day.

Nie rozmawiali ze sobą bardzo długo zanim zdecydowali się spotkać.

They hadn’t been talking to each other before they decided to meet

Nie dostałby awansu gdyby nie pracował tak ciężko przez cały rok.

If he hadn’t been working so hard all year, he wouldn’t have got promotion.

Jak długo czekałeś zanim do niej zadzwoniłeś?

How long had you been waiting before you called her?