Frage |
Antworten |
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach. Lernen beginnen
|
|
Decyzje te mogą dotyczyć stosunków Unii z określonym państwem lub regionem albo danego tematu.
|
|
|
Secondly, concerning Cyprus, my friend, Mr Wiersma, said that I must be an optimist Lernen beginnen
|
|
Po drugie, odnośnie do Cypru, szanowny poseł Wiersma, powiedział, że muszę być optymistą.
|
|
|
Regarding the issue of assistance to oil-importing developing countries. Lernen beginnen
|
|
odnośnie, biorąc pod uwagę, jeśli chodzi o Odnośnie do zagadnienia pomocy dla krajów rozwijających się importujących ropę.
|
|
|
Pakistan is the most crucial country in terms of global security. Lernen beginnen
|
|
pod względem, jeśli chodzi o, z punktu widzenia Pakistan to najważniejszy kraj z punktu widzenia bezpieczeństwa na świecie.
|
|
|
On the contrary, in the long term there is a synergy between these objectives. Lernen beginnen
|
|
Przeciwnie, w dalszej perspektywie dostrzec można synergię między tymi celami.
|
|
|
Therefore, it is not a procedural issue, but a question of political attitude. Lernen beginnen
|
|
Zatem nie jest to kwestia proceduralna, lecz kwestia postawy politycznej.
|
|
|
How can this be an internal matter, when the case in Italy is not an internal matter? Lernen beginnen
|
|
Jak to możliwe, skoro problem Włoch nie jest sprawą wewnętrzną?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
For this reason, we need to come up with solutions to this problem quickly. Lernen beginnen
|
|
W związku z tym musimy szybko znaleźć rozwiązanie tego problemu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Low carbon and decarbonising technologies for the production of electricity and heat should come out on the market. Lernen beginnen
|
|
Na rynku powinny pojawić się niskoemisyjne i odwęglające technologie dla produkcji energii elektrycznej.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
najwyraźniej, najwidoczniej
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
znacząco / w znacznym stopniu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozważyć, uważać, zastanowić się
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
uznać, potwierdzić, przyjąć do wiadomości
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to be grateful to sb / for sth Lernen beginnen
|
|
być wdzięcznym komuś / za coś
|
|
|
I could hardly see five feet in front of myself. Lernen beginnen
|
|
prawie nie, ledwo, zaledwie Ledwo widziałem na dwa metry przed sobą.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
But we are not remaining silent about such developments. Lernen beginnen
|
|
Jednak nie zamierzamy milczeć w obliczu takiego rozwoju wypadków.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The EU has not been eager to offer Ukraine the prospect of EU membership. Lernen beginnen
|
|
UE niechętnie proponowała Ukrainie możliwość członkostwa w UE.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The best measures will be ineffectual unless they are based on a correct diagnosis. Lernen beginnen
|
|
Nawet najlepsze działania będą nieskuteczne, jeżeli nie towarzyszy im prawidłowa diagnoza
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony
|
|
|
DE) Mr President, I am obliged to you for giving me the floor. Lernen beginnen
|
|
Jestem panu zobowiązany za udzielenie mi głosu.
|
|
|
Are we going to oblige them to do so? Lernen beginnen
|
|
Czy zamierzamy je do tego zobowiązać?
|
|
|
to put sth down to sth / sb Lernen beginnen
|
|
przypisywać coś czemuś / komuś
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to take advantage of sb/sth Lernen beginnen
|
|
aby skorzystać z kogoś / czegoś
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ciekawy, ciekawski, wścibski
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
to comprehend = to understand Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przynajmniej / co najmniej
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
procedura / sposób postępowania
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
egzekwowanie, wprowadzanie w życie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyegzekwować, wprowadzić w życie, wdrożyć
|
|
|