everything

 0    113 Datenblatt    guest3606137
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
coś kombinujecie
Lernen beginnen
You guys are up to something
Nie zepsuj mu szansy
Lernen beginnen
Don't salt his game
Wiesz jak się ze mną skontaktować
Lernen beginnen
You know where to reach me
Rozgość się/ czuj się jak u siebie
Lernen beginnen
Make yourself comfortable
Mogłeś trafić gorzej /Mogło być gorzej
Lernen beginnen
You could worse
Czy mogę u ciebie dziś przenocować?
Lernen beginnen
Can I crash with you tonight?
Dokąd mam pójść?
Lernen beginnen
Where am I gonna go?
Chcę, żebyś wyszedł
Lernen beginnen
I want you out
To mnie wkurza/ To mnie dołuje
Lernen beginnen
It bums me out
Możesz trochę odpuścić
Lernen beginnen
You can let some go by
To ja już pójdę
Lernen beginnen
I'm gonna take off
Masz zamiar
Lernen beginnen
You're about to
Czy mogę przerwać?
Lernen beginnen
Can I interrupt?
Zrzuciłam z siebie ciężar
Lernen beginnen
The burden is off me
Postanowiłem tego nie słyszeć
Lernen beginnen
I chose to not hear that
Ochłońmy
Lernen beginnen
Let's cool off
Co chcesz, abym zrobił?
Lernen beginnen
What do you want me to do?
Starsznieto utrudniasz
Lernen beginnen
You're making this too hard
W kółko i w kółko
Lernen beginnen
Over and over again
to załatwiło sprawę/ to powinno wystarczyć
Lernen beginnen
that ought to do it
Nie prowokuj
Lernen beginnen
Don't get me started
zaprzeczenie
Lernen beginnen
denial
biorąc pod uwagę jak
Lernen beginnen
given how
Wyjaśnijmy to sobie/ czy dobtze rozumiem
Lernen beginnen
Let me just get this straight
Jestem tak wzruszony
Lernen beginnen
I'm so moved
do odwołania/ dopóki nie zosatnie powiedziane inaczej
Lernen beginnen
until told otherwise
weź podpowiedź
Lernen beginnen
take a hint
Inaczej/ w przeciwnym razie
Lernen beginnen
otherwise
małe ostrzeżenie
Lernen beginnen
a little heads up
spełniać marzenia
Lernen beginnen
make a dream cone true
Co porabiałeś?
Lernen beginnen
What have you been up to?
oszałamiający
Lernen beginnen
stunning
Zaraz spotkam/ poznam
Lernen beginnen
I'm about to meet
Chodź tu
Lernen beginnen
Get over here
Nie myśl o mnie gorzej/ żle
Lernen beginnen
Don't think less of me
Za rok nie przyjdę
Lernen beginnen
I won't come next year
Zacząłbym od tego
Lernen beginnen
I'd lead with that
stworzenia/ istoty
Lernen beginnen
creatures
bliskość
Lernen beginnen
proximity
otoczenie
Lernen beginnen
surrundings
zwijać się (stąd)/ kończ już
Lernen beginnen
wrap it up
złośliwy
Lernen beginnen
spiteful
przyzwoity
Lernen beginnen
the decent
Wygarnęłabym jej
Lernen beginnen
I'd tell her off
Mam nadzieję, że dokądś to doprowadzi/ do czegoś zmierzasz
Lernen beginnen
I hope you're going somewhere with this
ponieważ jest to jeden z
Lernen beginnen
as it is one of
Wybrzeże/ brzeg
Lernen beginnen
shore
nie mogłoby obchodzić mnie mniej
Lernen beginnen
couldn't care less
nagle/ niespodziewanie
Lernen beginnen
suddenly
Tak tylko gadam
Lernen beginnen
That's just a lot of big talk
obrażać
Lernen beginnen
insult
wybredny
Lernen beginnen
picky (I'm picky about food)
nierówny
Lernen beginnen
uneven
Chciałbym chcieć, ale nie chcę
Lernen beginnen
I wish I could but I don't want to
chciałbym żeby tak było
Lernen beginnen
I wish I was
Stanąć twarzą w twarz ze strachem
Lernen beginnen
Face to fear
Chcę mieć to za sobą
Lernen beginnen
I wanna get past this
Co robić?
Lernen beginnen
What do I do?
Nie mamy nic wspólnego
Lernen beginnen
We don't have anything in common
To nic nie zmienia
Lernen beginnen
It doesn't change anything
Niektóre rzeczy w życiu się nie zmieniają
Lernen beginnen
Some things in life don't change
antykoncepcja
Lernen beginnen
birth control
Trzymaj się ode mnie z daleka
Lernen beginnen
Get away from me
kontynuuj/ nie przestawaj mówić
Lernen beginnen
keep talking
jako tarcza
Lernen beginnen
as a shield
Po moim trupie
Lernen beginnen
Over my dead body
lekko napięty
Lernen beginnen
tensed up a little
W takim razie nie wiem, gdzie jest problem
Lernen beginnen
Then I don't know what the problem is
Będziemy musieli to zorganizować
Lernen beginnen
We're gonna have to set that up
Teraz jesteś po prostu kimś, kogo kiedyś znałem
Lernen beginnen
Now you're just somebody that I used to now
Jestem wykończony/ tak wyczerpany
Lernen beginnen
I'm so beat
Chciałbym tylko powiedzieć
Lernen beginnen
I'd just like to say
W imieniu wszystkich
Lernen beginnen
On behalf of everyone
Chyba po prostu to w nim wyzwalam
Lernen beginnen
I guess I just bring it out in him
Co się wtedy stanie?
Lernen beginnen
Then what's gonna happen
Myślisz o takich rzeczach?
Lernen beginnen
Do you think aboit stuff like that
Po prostu posłuchaj, co mam do powiedzenia
Lernen beginnen
Just listen to what i have to say
Nie potrzebuję całej twojej analizy
Lernen beginnen
I don't need all of your analysis
Jeszcze nie skończyłem
Lernen beginnen
I'm not done yet
Tylko sprawdzam
Lernen beginnen
I'm just checking
Powinnaś się z nim umówić
Lernen beginnen
You should ask him out
Wracaj tam
Lernen beginnen
Get back out there
Myślałem, że to zaplanowałeś
Lernen beginnen
I thought you had planned out
Jak do tego doszło/ Jak to się stało?
Lernen beginnen
How did this happen
Mam ci to wybić z głowy?
Lernen beginnen
Do you want me to talk you out of it
Nie mogę z tobą rozmawiać na ten temat
Lernen beginnen
I cannot have this conversation wit you
Pomyślałem, że mógłbym
Lernen beginnen
I just thought I might
Nigdy tego nie robiłam
Lernen beginnen
I never did it
Wiesz co powinniśmy zrobić?
Lernen beginnen
Do you know what we should do?
jaka ładna buzia
Lernen beginnen
such a pretty face
Zupełnie nie/ wcale/ ani trochę
Lernen beginnen
Not at all
Ćwiczyłeś?
Lernen beginnen
You been working out?
Nie igraj ze mną
Lernen beginnen
Don't toy with me
Wierzę, że to zmieni twoje zdanie
Lernen beginnen
I believe this will change your mind
To nie jest tego warte
Lernen beginnen
It's not worth it
Musi być jakiś powód
Lernen beginnen
There's gotta be a reason
Czy mógłbyś zwolnić?/ Zwolnij
Lernen beginnen
Would you slow down?
To na razie wystarczy
Lernen beginnen
So that's enough for now
Nie mogłem wejść/ Nie byłam w stanie wejść
Lernen beginnen
I couldn't go in
Czy uważasz, że byłoby w porządku, jeśli
Lernen beginnen
Do you think it'd be alright if
Wiem, że tam nie wejdziesz
Lernen beginnen
I know you're not going in there
Coś wymyślimy
Lernen beginnen
We'll figure something out
Zbliżamy się
Lernen beginnen
We're getting closer
Jak daleko dotarłeś?
Lernen beginnen
How far did you get
Muszę się do czegoś przyznać/ Muszę coś wyznać
Lernen beginnen
I have to confess something
To nie ma znaczenia
Lernen beginnen
That doesn't matter
Nie możesz tego zrobić
Lernen beginnen
You can't do this
mówię ci
Lernen beginnen
I'm telling you
Czy wszyscy tak myślicie?
Lernen beginnen
Does everyone feel this way?
Nie zgodziłem się na to
Lernen beginnen
I didn' agree to that
dość dużo/ całkiem sporo
Lernen beginnen
pretty much
Czy to prawda?/ Naprawde?
Lernen beginnen
Is this for real?
Mam ci coś ważnego do powiedzenia
Lernen beginnen
I got something important to tell you

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.