|
Frage |
Antworten |
|
Slang: second half of 1900s Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dziękuję bardzo za przybycie Lernen beginnen
|
|
Thank you so much for coming
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
How could I turned that down?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ledwo to wydrapuję, tak jak jest Lernen beginnen
|
|
I'm barely scratching it out as it is
|
|
|
Nie potrzebuję więcej na głowie Lernen beginnen
|
|
I don't need more overhead
|
|
|
Nie zmuszaj mnie, żebym cię uderzył Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Zostawić w trudnej sytuacji bez środków Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie zwracaj na mnie uwagi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jestem pełny. Chyba że to nic nie kosztuje Lernen beginnen
|
|
I'm solid. Unless it's free
|
|
|
dajesz radę? (nie poddajesz się (odnośnie pracy) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie (negatywna odpowiedź) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Masz najwyższą etykę pracy Lernen beginnen
|
|
You got a top-notch work ethic
|
|
|
Zobacz kto wpadł na chwilę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wracam do zdrowia (regeneruje się) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Może kiedyś wpadnę, zobaczę to na własne oczy? Lernen beginnen
|
|
Maybe I'll drop by sometime, see it for myself?
|
|
|
To słodkie (gdy ktoś coś powiedział) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Cieszę się, że masz cię na pokładzie Lernen beginnen
|
|
Glad to have you along for the ride
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
numer odznaki (u policjanta) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
klamra, sprzączka, zapięcie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pomyje dla świń, lura, pić łapczywie, wychlać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
więc jesteśmy hetero, więc jesteśmy szczerzy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Odbierałem wibracje (np. od kobiety) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Po prostu przyznam się do tego Lernen beginnen
|
|
I'm just gonna own up to it
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Darlene wraca, wy dwoje będziecie musieli zacząć odrabiać straty Lernen beginnen
|
|
The Darlene gets back, the two of you are gonna have to start making up for the losses
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
