Friends - S1E2

 0    63 Datenblatt    slepyszifo3
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Musisz siedzieć.
Lernen beginnen
You have to sit through.
Nie chodzi o to, że nie lubimy komika.
Lernen beginnen
It`s not that we don`t like the comedian.
chociaż
Lernen beginnen
though
Jesteśmy w samochodzie.
Lernen beginnen
We're in the car.
Po prostu staram się nie zasnąć.
Lernen beginnen
I just trying to stay awake.
w zasadzie
Lernen beginnen
basically
Słowo porady
Lernen beginnen
word of advice
przywrócić
Lernen beginnen
bring back
inaczej
Lernen beginnen
otherwise
Tyle, że...
Lernen beginnen
It's just that...
Czy ona nie jest trochę zła?
Lernen beginnen
Doesn't she seem a little angry?
Ma problemy.
Lernen beginnen
She has issues.
walić
Lernen beginnen
banging
zapach z dywanu
Lernen beginnen
smell out of the carpet
nigdy nie wiadomo, ale
Lernen beginnen
you never know, but
Wygląda jednak na to, że w ogóle się tak nie spieszyła
Lernen beginnen
It looks like she didn't leave in such a hurry after all
Jest jakieś nieporozumienie
Lernen beginnen
There's some kind of misunderstanding
Czy z nimi skończyłeś?
Lernen beginnen
Are you through with them
Zwolnił mnie
Lernen beginnen
He slowed me down
połknąć to
Lernen beginnen
swallowing it
Ten świat należy do mnie.
Lernen beginnen
That world be mine.
Napisałem do siebie notatkę.
Lernen beginnen
I wrote a note to myself.
Chciałbym być martwy.
Lernen beginnen
I wish I was dead.
okrutny
Lernen beginnen
cruel
Przerażasz mnie.
Lernen beginnen
You're scaring me.
Nie w dobry sposób
Lernen beginnen
Not in a good way
spokojnie!
Lernen beginnen
calm down!
zaniepokojony
Lernen beginnen
concerned
o ile jestem zaniepokojony
Lernen beginnen
as far as I am concerned
Nie może zrobić nic złego
Lernen beginnen
He can do no wrong
najwyraźniej
Lernen beginnen
apparently
udo
Lernen beginnen
thigh
zaręczyny
Lernen beginnen
engagement
boję się tego
Lernen beginnen
dreading it
depcząc
Lernen beginnen
stomping
Cała rodzina
Lernen beginnen
entire family
nie bądź zły
Lernen beginnen
don't be mad
dokładnie teraz
Lernen beginnen
right about now
wchodzimy
Lernen beginnen
we're going in
Jak pasujesz do tego wszystkiego?
Lernen beginnen
How do you fit into this whole thing?
Chcą, żebym był w to zamieszany.
Lernen beginnen
They want me to be involved.
Zasadniczo to zależy ode mnie.
Lernen beginnen
Basically, it's totally up to me.
przypuszczalnie
Lernen beginnen
presumably
Co zrobisz?
Lernen beginnen
What will you do?
Nie ważne co zrobię
Lernen beginnen
No matter what I do
To wciąż jest zrujnowane.
Lernen beginnen
This i s still ruined.
Nie muszą tego wiedzieć.
Lernen beginnen
They don't have to know that.
nigdy nie zachorują na raka
Lernen beginnen
never get cancer
Zdałem sobie sprawę
Lernen beginnen
I realized
Zdaję sobie sprawę,
Lernen beginnen
I realize
podnieść
Lernen beginnen
raise
nerwowy
Lernen beginnen
nervous
ostatnio
Lernen beginnen
recently
został porzucony
Lernen beginnen
been dumped
złamana skorupa mężczyzny
Lernen beginnen
broken shell of a man
ja też nie
Lernen beginnen
me neither
jak mogłem zapomnieć?
Lernen beginnen
how could i forget?
dlaczego jesteś taka opalona?
Lernen beginnen
why are you so tan?
wsparcie
Lernen beginnen
supportive
masz się dobrze?
Lernen beginnen
you are welling up?
tani strzał
Lernen beginnen
cheap shot
dławienie
Lernen beginnen
gagging
zgadzamy się
Lernen beginnen
we agreed

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.