generic

Tajwan pokazuje, jak wojsko utrzymuje gotowość bojową

Taiwan is showing how military stays ready

Podczas jednego z ćwiczeń myśliwce F-16 wystartowały w mniej niż sześć minut, aby chronić niebo

In one drill, F-16 fighter jets took off in less than six minutes to protect the sky

Chiny wywierają presję na tajwan, ale nie rozpoczynają prawdziwej wojny

China pressures the island, but it doesn’t start a real war

Ćwiczenia odbywają się w momencie, gdy Chiny zwiększają presję w szarej strefie – wrogie działania, które nie przekraczają granicy otwartej wojny

The exercises come as China increases gray zone pressure – hostile actions that stop just short of open warfare

Podczas ćwiczeń myśliwce F-16 wystartowały w czasie krótszym niż sześć minut, symulując przechwytywanie chińskich samolotów

During the drills, F-16 fighter jets took off in under six minutes to simulate intercepting chinese aircaft

Tajwan chce udowodnić, że jego armia jest czujna i zdolna do przeciwstawienia się stałej obecności Pekinu w przestrzeni powietrznej i wodach przybrzeżnych

Taiwan aims to prove that its military is alert and capable of countering Beijing’s constant presence in its airspace and coastal waters

Tajwan pokazał, że skupia się na wojnie asymetrycznej,

Taiwan showcased its focus on asymmetric warfare,

Specjalne centrum w Odense, norweskim lotnisku testowym, wykorzystuje czujniki wysokiej prędkości i radar do wykrywania samolotów na niebie. Jedna z firm stworzyła skrzynkę dronową, która może zlokalizować drona i jego pilota z odległości 15 kilometrów.

A special center at Odense a Norwegian test airfield/airport uses high-speed sensors and radar to detect any aircraft in the sky. One company has created a drone box that can locate a drone and its pilot from a distance of 15 kilometers

testy te są niezbędne dla przyszłości transportu kryzysowego, nadzoru infrastruktury i obrony narodowej.

these tests are necessary for the future of emergency transport, infrastructure surveillance, and national defense.

współpraca (gdy dwie lub więcej osób lub firm współpracuje ze sobą, aby osiągnąć cel)

collaborative (when two or more people or companies work together to achieve a goal

nadzór (bardzo uważne obserwowanie terenu w celu zapewnienia jego bezpieczeństwa lub zdobycia informacji).

surveillance (watching an area very carefully to keep it safe or to find information).

Nowym zwycięzcą został Péter Magyar i jego partia Cisa. Zwyciężyli miażdżąco, co oznacza, że zdobyli znacznie więcej głosów niż partia Orbána.

The new winner is Péter Magyar and his Tisza party. They won a landslide, which means they got many more votes than Orbán’s party

przyznać się (do porażki),

concede (to admit that you have lost),

Magyar, były działacz partyjny, przekonał większość Węgrów, że nadszedł czas na bardziej humanitarny i przejrzysty reżim.

Magyar, a former party insider, convinced a majority of Hungarians that it was time for a more humane and transparent regime.

Podczas gdy Orbána często oskarżano o odstępstwo od demokracji i blokowanie pomocy UE dla Ukrainy, Magyar obiecuje naprawić stosunki z Brukselą i odbudować borykającą się z problemami gospodarkę kraju.

While Orbán was often accused of democratic backsliding and blocking EU aid to Ukraine, Magyar promises to fix relations with Brussels and rebuild the country’s struggling economy.

insider (osoba, która jest częścią grupy lub organizacji i zna jej sekrety), regres (utrata wartości demokratycznych)

insider (someone who is part of a group or organization and knows its secrets), backslide (losing democratic values

przelew bankowy

Bank transfer

karta debetowa

a debit card

banknot

a note

Nie jestem pewien, do których prac ona się odnosi

I'm not sure which artwork she's referring to

wszystko okaże się w praniu

it will all come in the wash

pytania zapytania

question queries