GREY

 0    102 Datenblatt    joannastepien9
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
acknowledgments
Lernen beginnen
podziękowanie
unstintung effort
Lernen beginnen
niestrudzony wysiłek
untangle my prose
Lernen beginnen
rozplątać moją prozę
I am forever indebted
Lernen beginnen
Jestem Ci na zawsze wdzięczny
staring at the wall
Lernen beginnen
wpatrywanie się w ścianę
car flies into the rug
Lernen beginnen
samochód wpada na dywan
is fuzzy
Lernen beginnen
jest rozmyty
dream fades
Lernen beginnen
sen blednie
I graps
Lernen beginnen
Chwytam
as they recede
Lernen beginnen
gdy się cofają
step onto the treadmill
Lernen beginnen
wejdź na bieżnię
I scowl
Lernen beginnen
Marszczę brwi
as I stare
Lernen beginnen
gdy się gapię
familiar ennui seeps
Lernen beginnen
przesiąka znajoma nuda
into my consciouness
Lernen beginnen
do mojej świadomości
my mood
Lernen beginnen
mój nastrój
continued confines
Lernen beginnen
dalsze ograniczenia
I frown
Lernen beginnen
Marszczę brwi
only thing to capture
Lernen beginnen
jedyna rzecz do uchwycenia
I loathe
Lernen beginnen
brzydzę się
like a shrewd operator
Lernen beginnen
jak sprytny operator
a rational human being
Lernen beginnen
racjonalna istota ludzka
it suits me
Lernen beginnen
to mi odpowiada
I was vaguely curious
Lernen beginnen
Byłem niejasno ciekaw
a commotion at the door
Lernen beginnen
zamieszanie przy drzwiach
a whirl of long chestnut hair
Lernen beginnen
wir długich kasztanowych włosów
pale limbs
Lernen beginnen
blade kończyny
repressing my natural
Lernen beginnen
tłumiąc moje naturalne
annoyance
Lernen beginnen
irytacja / rozdrażnienie
at such clumsiness
Lernen beginnen
przy takiej niezdarności
clasping slim shoulders
Lernen beginnen
obejmując szczupłe ramiona
guileless
Lernen beginnen
szczery
the thought is unnerving
Lernen beginnen
ta myśl jest niepokojąca
I dismiss
Lernen beginnen
Odrzucam
is a favor to him
Lernen beginnen
to dla niego przysługa
when it suits me
Lernen beginnen
kiedy mi pasuje
a commotion at the door
Lernen beginnen
zamieszanie przy drzwiach
annoyance
Lernen beginnen
irytacja / rozdrażnienie
clumsiness
Lernen beginnen
niezgrabność
guileless
Lernen beginnen
szczery
flawless
Lernen beginnen
nieskazitelny
warmed from the bite of a cane
Lernen beginnen
rozgrzany od ugryzienia trzciny
she gapes at me
Lernen beginnen
ona gapi się na mnie
I resist rolling my eyes
Lernen beginnen
Powstrzymuję się od przewracania oczami
only skin deep
Lernen beginnen
tylko powierzchownie
I need to dispel that admiring
Lernen beginnen
Muszę rozwiać ten podziw
in command once more
Lernen beginnen
ponownie dowodzi
slight, pale, with a mane of dark hair
Lernen beginnen
drobna, blada, z grzywą ciemnych włosów
barely cintsined by a hair tie
Lernen beginnen
ledwo podkreślone gumką do włosów
as she stutters
Lernen beginnen
gdy się jąka
of a mortified apology
Lernen beginnen
z zawstydzonymi przeprosinami
surprisingly firm
Lernen beginnen
zaskakująco stanowczy
with a hesistand musicality
Lernen beginnen
z nieśmiałą muzykalnością
she blinks erratically
Lernen beginnen
mruga nieregularnie
fluttering
Lernen beginnen
trzepotliwy
unable to keep the amusement
Lernen beginnen
nie mogąc utrzymać rozrywki
I recall her
Lernen beginnen
Pamiętam ją
a blashful, bookish type
Lernen beginnen
błyskotliwy, książkowy typ
her slight frame hidden beneath
Lernen beginnen
jej szczupła sylwetka ukryta pod spodem
a shapeless sweater
Lernen beginnen
bezkształtny sweter
utilitarian boots
Lernen beginnen
buty użytkowe
with amused irony
Lernen beginnen
z rozbawioną ironią
meek... submissive
Lernen beginnen
potulny... uległy
bemused
Lernen beginnen
otumaniony
mutyering some platitude
Lernen beginnen
powtarzając jakieś banały
notice her discerning gaze appraising
Lernen beginnen
zauważ jej przenikliwe spojrzenie oceniające
raising the ordinary to extraordinary
Lernen beginnen
podnoszenie zwyczajności do rangi niezwykłej
says dreamily
Lernen beginnen
mówi marzycielsko
lost in the exquisite
Lernen beginnen
zagubiony w wykwintności
an upturned nose
Lernen beginnen
zadarty nos
and in her wirds she has captured my sentiments exactly
Lernen beginnen
a w swoich słowach dokładnie oddała moje uczucia
as that flush creeps slowly over
Lernen beginnen
gdy ta fala powoli się rozpływa
I know my limits
Lernen beginnen
znam swoje ograniczenia
stailblazer
Lernen beginnen
marynarka ze stali
isle of Joy
Lernen beginnen
wyspa radości
I aim
Lernen beginnen
celuję
my thoughts stray to the day
Lernen beginnen
moje myśli błądzą ku dniowi
treshold
Lernen beginnen
próg
the sobering truth
Lernen beginnen
prawda otrzeźwiająca
I have to endure an interviev
Lernen beginnen
Muszę przejść wywiad
I need to dispel that admiring
Lernen beginnen
Muszę rozwiać ten podziw
flush creeps slowly over her skin
Lernen beginnen
rumieniec powoli rozlewa się po jej skórze
I try to bridle my thoughts
Lernen beginnen
Próbuję okiełznać swoje myśli
she fishes some crumpled sheets of paper
Lernen beginnen
ona łowi pogniecione kartki papieru
she’s all thumbs
Lernen beginnen
zaciska kciuki
I can’t fathom
Lernen beginnen
nie mogę pojąć
I find it amusing
Lernen beginnen
Uważam to za zabawne
her maladroitness
Lernen beginnen
jej niezdarność
I hide my smile beneath my index finger
Lernen beginnen
Ukrywam uśmiech pod palcem wskazującym
resust the urge to set it up for her myself
Lernen beginnen
oprzeć się pokusie, żeby samemu jej to zorganizować
as she fumbles
Lernen beginnen
gdy ona się potyka
I could refine her motor skills
Lernen beginnen
Mogłem udoskonalić jej umiejętności motoryczne
with the aid of a riding crop
Lernen beginnen
za pomocą bata
adeptly used
Lernen beginnen
umiejętnie używany
the most skittish
Lernen beginnen
najbardziej płochliwy
the errant thoughs
Lernen beginnen
błędne myśli
makes me shift in my chair
Lernen beginnen
sprawia, że przesuwam się na krześle
she peeks up at me
Lernen beginnen
ona zerka na mnie
bites down on her fulk bottom lip
Lernen beginnen
gryzie jej pełną dolną wargę
to marshal my wayward thougts
Lernen beginnen
uporządkować moje niepohamowane myśli
cuddle
Lernen beginnen
przytulać
life thrives
Lernen beginnen
życie rozkwita

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.