|
Frage |
Antworten |
Siempre intenta ser amable con los nuevos compañeros. Lernen beginnen
|
|
Zawsze stara się być miły dla nowych kolegów.
|
|
|
Prefiero que seas sincero conmigo. Lernen beginnen
|
|
Wolę, żebyś był ze mną szczery.
|
|
|
De niño era muy tímido y me costaba hablar con desconocidos. Lernen beginnen
|
|
Jako dziecko byłem bardzo nieśmiały i trudno było mi rozmawiać z nieznajomymi.
|
|
|
Aunque había mucho ruido, él seguía tranquilo. Lernen beginnen
|
|
Chociaż było dużo hałasu, on nadal był spokojny.
|
|
|
Marta es muy responsable y siempre cumple con sus tareas. Lernen beginnen
|
|
Marta jest bardzo odpowiedzialna i zawsze wykonuje swoje zadania.
|
|
|
Mi hermano es muy generoso y siempre comparte lo que tiene. Lernen beginnen
|
|
Mój brat jest bardzo hojny i zawsze dzieli się tym, co ma.
|
|
|
Hay que ser paciente cuando se aprende un idioma. Lernen beginnen
|
|
Trzeba być cierpliwym podczas nauki języka.
|
|
|
De pequeño era muy curioso y hacía muchas preguntas. Lernen beginnen
|
|
Jako dziecko byłem bardzo ciekawy świata i zadawałem wiele pytań.
|
|
|
Es demasiado orgulloso para reconocer que se ha equivocado. Lernen beginnen
|
|
Jest zbyt dumny, żeby przyznać, że się pomylił.
|
|
|
No quiero parecer egoísta, pero también necesito algo de tiempo para mí. Lernen beginnen
|
|
Nie chcę wyjść na samolubnego, ale ja też potrzebuję trochę czasu dla siebie.
|
|
|
tener confianza en sí mismo Necesitas tener más confianza en ti mismo si quieres hablar delante de tanta gente. Lernen beginnen
|
|
Musisz mieć więcej pewności siebie, jeśli chcesz mówić przed tyloma ludźmi.
|
|
|
Aunque parece serio, tiene muy buen carácter. Lernen beginnen
|
|
Chociaż wygląda poważnie, ma bardzo dobry charakter.
|
|
|
Mi jefe tiene mal carácter cuando está cansado. Lernen beginnen
|
|
Mój szef ma trudny charakter, kiedy jest zmęczony.
|
|
|
Me gusta estar con personas que tienen sentido del humor. Lernen beginnen
|
|
Lubię przebywać z ludźmi, którzy mają poczucie humoru.
|
|
|
No tienes que tener miedo de cometer errores. Lernen beginnen
|
|
Nie musisz bać się popełniania błędów.
|
|
|
Al principio tenía vergüenza de hablar español. Lernen beginnen
|
|
Na początku wstydziłem się mówić po hiszpańsku.
|
|
|
Hoy estoy de buen humor porque he terminado todo el trabajo. Lernen beginnen
|
|
Dziś jestem w dobrym humorze, bo skończyłem całą pracę.
|
|
|
No le hables ahora porque está de mal humor. Lernen beginnen
|
|
Nie rozmawiaj z nim teraz, bo jest w złym humorze.
|
|
|
llevarse bien con alguien Me llevo muy bien con mis compañeros de trabajo. Lernen beginnen
|
|
Bardzo dobrze dogaduję się z kolegami z pracy.
|
|
|
Desde entonces se lleva mal con su vecino. Lernen beginnen
|
|
Od tamtej pory źle dogaduje się ze swoim sąsiadem.
|
|
|
Confío en ella porque nunca me ha mentido. Lernen beginnen
|
|
Ufam jej, ponieważ nigdy mnie nie okłamała.
|
|
|
Empiezo a dudar de que sea una buena idea. Lernen beginnen
|
|
Zaczynam wątpić, czy to dobry pomysł.
|
|
|
Si quieres conseguir tus objetivos, tienes que creer en ti mismo. Lernen beginnen
|
|
Jeśli chcesz osiągnąć swoje cele, musisz wierzyć w siebie.
|
|
|
Mis padres siempre se preocupan por mí cuando viajo solo. Lernen beginnen
|
|
Moi rodzice zawsze martwią się o mnie, kiedy podróżuję sam.
|
|
|
Me alegro de que hayas encontrado un trabajo. Lernen beginnen
|
|
Cieszę się, że znalazłeś pracę.
|
|
|
No te enfades conmigo por llegar tarde. Lernen beginnen
|
|
Nie złość się na mnie za spóźnienie.
|
|
|
Me siento cómodo cuando estoy con mis amigos. Lernen beginnen
|
|
Czuję się swobodnie, kiedy jestem z przyjaciółmi.
|
|
|
Se sintió incómodo durante la conversación. Lernen beginnen
|
|
Czuł się nieswojo podczas rozmowy.
|
|
|
Los niños se comportaron muy bien durante la cena. Lernen beginnen
|
|
Dzieci zachowywały się bardzo dobrze podczas kolacji.
|
|
|
Si te esfuerzas un poco más, seguro que mejorarás. Lernen beginnen
|
|
Jeśli postarasz się trochę bardziej, na pewno się poprawisz.
|
|
|
Todos podemos equivocarnos alguna vez. Lernen beginnen
|
|
Każdy z nas może się czasem pomylić.
|
|
|
Le costó reconocer que había cometido un error. Lernen beginnen
|
|
Trudno było mu przyznać, że popełnił błąd.
|
|
|
A veces es difícil aceptar las críticas de los demás. Lernen beginnen
|
|
Czasami trudno jest zaakceptować krytykę innych.
|
|
|
No deberías rechazar una oportunidad tan buena sin pensarlo. Lernen beginnen
|
|
Nie powinieneś odrzucać tak dobrej okazji bez zastanowienia.
|
|
|
Intento evitar las discusiones cuando estoy cansado. Lernen beginnen
|
|
Staram się unikać kłótni, kiedy jestem zmęczony.
|
|
|
Poco a poco consiguió superar su miedo a hablar en público. Lernen beginnen
|
|
Stopniowo udało mu się pokonać strach przed wystąpieniami publicznymi.
|
|
|
Después de hablar con ella, cambié de opinión. Lernen beginnen
|
|
Po rozmowie z nią zmieniłem zdanie.
|
|
|
Estoy dispuesto a ayudarte si lo necesitas. Lernen beginnen
|
|
Jestem gotowy ci pomóc, jeśli tego potrzebujesz.
|
|
|
Ya estoy acostumbrado a levantarme temprano. Lernen beginnen
|
|
Jestem już przyzwyczajony do wczesnego wstawania.
|
|
|
Todavía me estoy acostumbrando a vivir solo. Lernen beginnen
|
|
Wciąż przyzwyczajam się do mieszkania samemu.
|
|
|
Me di cuenta de que había olvidado las llaves. Lernen beginnen
|
|
Zdałem sobie sprawę, że zapomniałem kluczy.
|
|
|
Deberías tomarte este problema en serio. Lernen beginnen
|
|
podejść do czegoś poważnie Powinieneś potraktować ten problem poważnie.
|
|
|
Intenta tomarte las cosas con calma. Lernen beginnen
|
|
Spróbuj podchodzić do wszystkiego spokojnie.
|
|
|
Su personalidad ha cambiado mucho en los últimos años. Lernen beginnen
|
|
Jej osobowość bardzo się zmieniła w ostatnich latach.
|
|
|
Tiene un carácter fuerte y sabe defender sus ideas. Lernen beginnen
|
|
Ma silny charakter i potrafi bronić swoich poglądów.
|
|
|
Su comportamiento durante la reunión fue bastante extraño. Lernen beginnen
|
|
Jego zachowanie podczas spotkania było dość dziwne.
|
|
|
Su actitud positiva ayuda mucho al equipo. Lernen beginnen
|
|
postawa / stosunek do czegoś Jego pozytywne nastawienie bardzo pomaga zespołowi.
|
|
|
Con el tiempo ganó más confianza en sí misma. Lernen beginnen
|
|
Z czasem nabrała większej pewności siebie.
|
|
|
La paciencia es especialmente importante cuando trabajas con niños. Lernen beginnen
|
|
Cierpliwość jest szczególnie ważna, kiedy pracujesz z dziećmi.
|
|
|
Sentí mucha vergüenza cuando todos empezaron a mirarme. Lernen beginnen
|
|
Poczułem duży wstyd, kiedy wszyscy zaczęli na mnie patrzeć.
|
|
|
El miedo a fracasar puede impedirnos actuar. Lernen beginnen
|
|
Strach przed porażką może powstrzymywać nas przed działaniem.
|
|
|
Sus palabras aumentaron mi preocupación. Lernen beginnen
|
|
Jego słowa zwiększyły moje zmartwienie.
|
|
|
Para mí, el respeto es fundamental en cualquier relación. Lernen beginnen
|
|
Dla mnie szacunek jest podstawą każdej relacji.
|
|
|
Valoro mucho la sinceridad en una amistad. Lernen beginnen
|
|
Bardzo cenię szczerość w przyjaźni.
|
|
|
La responsabilidad es una cualidad importante en cualquier trabajo. Lernen beginnen
|
|
Odpowiedzialność jest ważną cechą w każdej pracy.
|
|
|
Su generosidad sorprendió a todos los invitados. Lernen beginnen
|
|
Jego hojność zaskoczyła wszystkich gości.
|
|
|
Su curiosidad le llevó a aprender varios idiomas. Lernen beginnen
|
|
Jego ciekawość skłoniła go do nauki kilku języków.
|
|
|
Necesito tiempo para tomar una decisión importante. Lernen beginnen
|
|
Potrzebuję czasu, żeby podjąć ważną decyzję.
|
|
|
No quiero perder esta oportunidad de aprender algo nuevo. Lernen beginnen
|
|
Nie chcę stracić tej możliwości nauczenia się czegoś nowego.
|
|
|
Esta experiencia me enseñó mucho sobre mí mismo. Lernen beginnen
|
|
To doświadczenie wiele mnie nauczyło o sobie.
|
|
|
Mi principal objetivo es mejorar mi español este año. Lernen beginnen
|
|
Moim głównym celem jest poprawa hiszpańskiego w tym roku.
|
|
|
Todo el esfuerzo que has hecho finalmente ha dado resultados. Lernen beginnen
|
|
Cały wysiłek, który włożyłeś, w końcu przyniósł rezultaty.
|
|
|
El resultado fue mejor de lo que esperábamos. Lernen beginnen
|
|
Wynik był lepszy, niż się spodziewaliśmy.
|
|
|
He notado una gran mejora en mi pronunciación. Lernen beginnen
|
|
Zauważyłem dużą poprawę w mojej wymowie.
|
|
|
El cambio de trabajo fue una decisión difícil. Lernen beginnen
|
|
Zmiana pracy była trudną decyzją.
|
|
|
Una buena relación necesita comunicación y confianza. Lernen beginnen
|
|
Dobra relacja wymaga komunikacji i zaufania.
|
|
|
Nuestra amistad empezó en la universidad. Lernen beginnen
|
|
Nasza przyjaźń zaczęła się na uniwersytecie.
|
|
|
Mi hermana vive con su pareja desde hace tres años. Lernen beginnen
|
|
Moja siostra mieszka ze swoim partnerem od trzech lat.
|
|
|
Un compañero me ayudó a terminar el proyecto. Lernen beginnen
|
|
Kolega pomógł mi dokończyć projekt.
|
|
|
Tuvimos una discusión, pero después solucionamos el problema. Lernen beginnen
|
|
Pokłóciliśmy się, ale później rozwiązaliśmy problem.
|
|
|
Mi padre me dio un buen consejo antes de la entrevista. Lernen beginnen
|
|
Mój ojciec dał mi dobrą radę przed rozmową kwalifikacyjną.
|
|
|
Respeto tu opinión aunque no estoy de acuerdo contigo. Lernen beginnen
|
|
Szanuję twoją opinię, chociaż się z tobą nie zgadzam.
|
|
|
Estoy de acuerdo contigo en este punto. Lernen beginnen
|
|
Zgadzam się z tobą w tej kwestii.
|
|
|
No estoy de acuerdo con esa decisión. Lernen beginnen
|
|
Nie zgadzam się z tą decyzją.
|
|
|
Todos tuvieron la oportunidad de dar su opinión. Lernen beginnen
|
|
Każdy miał możliwość wyrażenia swojej opinii.
|
|
|
Antes de aceptar el trabajo, quiero pedir consejo a mi hermano. Lernen beginnen
|
|
Zanim przyjmę pracę, chcę poprosić brata o radę.
|
|
|
Quiero darte las gracias por toda tu ayuda. Lernen beginnen
|
|
Chcę ci podziękować za całą twoją pomoc.
|
|
|
Al final decidió pedir perdón por lo que había hecho. Lernen beginnen
|
|
Ostatecznie postanowił przeprosić za to, co zrobił.
|
|
|
No hagas una promesa que no puedas cumplir. Lernen beginnen
|
|
Nie składaj obietnicy, której nie możesz dotrzymać.
|
|
|
Siempre intenta cumplir las promesas que hace. Lernen beginnen
|
|
Zawsze stara się dotrzymywać obietnic, które składa.
|
|
|
mantener una conversación Me cuesta mantener una conversación larga en español. Lernen beginnen
|
|
Trudno mi prowadzić długą rozmowę po hiszpańsku.
|
|
|
Es importante aprender a expresar tus ideas con claridad. Lernen beginnen
|
|
Ważne jest, aby nauczyć się jasno wyrażać swoje myśli.
|
|
|
explicar algo con claridad El profesor explicó el tema con mucha claridad. Lernen beginnen
|
|
Nauczyciel bardzo jasno wyjaśnił ten temat.
|
|
|
Después de varias horas, llegaron a un acuerdo. Lernen beginnen
|
|
Po kilku godzinach doszli do porozumienia.
|
|
|
Tenemos que resolver este problema antes de mañana. Lernen beginnen
|
|
Musimy rozwiązać ten problem przed jutrem.
|
|
|
Estamos buscando una solución que funcione para todos. Lernen beginnen
|
|
Szukamy rozwiązania, które będzie działać dla wszystkich.
|
|
|
Tengo que tomar una decisión antes del viernes. Lernen beginnen
|
|
Muszę podjąć decyzję przed piątkiem.
|
|
|
Hay que tener en cuenta todos los factores. Lernen beginnen
|
|
Trzeba wziąć pod uwagę wszystkie czynniki.
|
|
|
Tuve la oportunidad de estudiar en el extranjero. Lernen beginnen
|
|
Miałem możliwość studiowania za granicą.
|
|
|