Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ukryty, zatajony, zamaskowany Ścieżka była ukryta przez długą trawę. Pieniądze były tak sprytnie ukryte, że policja nie mogła ich znaleźć. Lernen beginnen
|
|
The path was concealed by long grass. The money was so cleverly concealed that the police couldn't find it
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
interference, disturbances
|
|
|
porwanie, uprowadzenie (samolotu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
szkoda, krzywda, uszkodzenie Ich nieodpowiedzialność spowodowała dużo szkód Lernen beginnen
|
|
Their irresponsibility caused a lot of harm
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
To nie my stanowimy zagrożenie dla tego rynku. Lernen beginnen
|
|
We're not the ones that pose a threat to this market.
|
|
|
odnosić się do czegoś, nawiązywać do czegoś On obiecał, że już nie będzie nawiązywał do tej sytuacji. Do kogo odnosisz się w swojej rozprawie? Oni nawiązywali do znanych argumentów dotyczących zapobiegania przestępczości. Lernen beginnen
|
|
He promised not to refer to this situation any more. Who are you referring to in your thesis? They referred to familiar arguments about crime prevention
|
|
|
uzyskiwać, nabywać, zdobywać Moja praca polega na badaniu części większych przedmiotów, w posiadanie których wchodzimy. Weszliśmy w posiadanie rzadkiego brylantu o średnicy 6cm. Czy uzyskałeś dane i hasło? Lernen beginnen
|
|
My job is to examine some of the larger items we acquire. We acquired a rare diamond with a 6cm diameter. Did you acquire the data and the password?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pchnięcie (nożem), dźgnięcie (czymś ostrym Lernen beginnen
|
|
stab (knife), stab (something sharp
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
On trzymał w ręce pałkę. Uderzył złodzieja pałką i zadzwonił po policję Lernen beginnen
|
|
He held a club. He hit the thief with a club and called the police
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Łuk może zadecydować o tym, czy będziesz miał co jeść, czy będziesz głodował, jeśli zagubisz się w dziczy. Lernen beginnen
|
|
A bow can mean the difference between eating and starving if you find yourself lost in the wilderness.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Bełt jest lepszy do przebijania pancerza niż strzała Lernen beginnen
|
|
A bolt is better at piercing armor than an arrow
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rzeźnia (zwierząt), ubojnia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
W Detroit gliniarze muszą mieć broń palną zawsze przy sobie. Lernen beginnen
|
|
In Detroit, cops must always carry a firearm
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pohamować się, powstrzymać się Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
uniwersalny, wielozadaniowy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Nie miał żadnego powodu by mieć przy sobie strzelbę. Kiedy po raz ostatni trzymałeś karabin? Lernen beginnen
|
|
He had no reason to be here with a rifle. When was the last time you held a rifle?
|
|
|
karabin szturmowy, karabin automatyczny Lernen beginnen
|
|
assault rifle, automatic rifle
|
|
|
Trzech mężczyzn zostało oskarżonych o napaść po tym, jak zaatakowali innego mężczyznę przed pubem. Lernen beginnen
|
|
The three men were charged with assault after attacking another man outside a pub.
|
|
|
iglica (część mechanizmu uderzeniowego broni) Lernen beginnen
|
|
firing pin (part of the weapon's strike mechanism)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
He slowly squeezed the trigger
|
|
|
prowokować (silną reakcję emocjonalną), wywoływać skrajne emocje Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
lufa (od pistoletu, karabinu) Karabin ma długą lufę. On przytknął lufę do mojej lewej skroni. Lernen beginnen
|
|
A rifle has a long barrel. He touched the barrel to my left temple
|
|
|
zamek pistoletowy (przesuwana część półautomatycznych pistoletów Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ona pomachała na do widzenia swoją laską. On podpierał się na lasce lewą ręką Lernen beginnen
|
|
She waved goodbye with her cane. He used his cane with his left hand.
|
|
|
uzbrojenie (o broni i sprzęcie wojskowym Lernen beginnen
|
|
armament (about weapons and military equipment
|
|
|
składowanie, magazynowanie, Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Jeżeli nie pamiętasz tekstu, po prostu improwizuj. Lernen beginnen
|
|
If you can't remember the lines then just wing it.
|
|
|
(Jego bliskość sprawia, że nie czuję się bezpieczna. Uważam, że najpierw trzeba zadbać o to, co dzieje się w naszym najbliższym otoczeniu. Gdzieś w tej okolicy powinien znajdować się przystanek autobusowy Lernen beginnen
|
|
His vicinity doesn't make me feel safe. I believe we should first deal with the situation in our immediate vicinity. There should be a bus stop in this vicinity.
|
|
|
zapewniać, zagwarantować, zabezpiecza Ta umowa zapewnia trzy tygodnie urlopu dla każdego. Robię to, aby upewnić się, że moi przyjaciele i rodzina mają dom. Musimy upewnić się, czy wszyscy postępują według takich samych zasad. Lernen beginnen
|
|
This deal ensures three weeks of vacation for everyone. I am doing this to ensure that my friends and family have a home. We must ensure that everyone is playing the game by the same rules
|
|
|
podjąć się, przedsięwziąć, zobowiązywać się On musiał podjąć się pracy niezwiązanej z jego studiami. Lernen beginnen
|
|
He had to undertake a job not connected with his studies.
|
|
|
wypisać (np. ze szpitala) On został wypisany ze szpitala. Ponad połowa zwolnionych więźniów jest skazywana ponownie w przeciągu dwóch lat Lernen beginnen
|
|
discharge (e.g. from hospital) He was discharged from hospital. More than half of all prisoners discharged are reconvicted within two years
|
|
|
Na miejscu zbrodni znaleziono kilka kulek śrutu. Lernen beginnen
|
|
A couple of pellets were found at the crime scene
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
powodujący inwalidztwo, unieruchamiające Lernen beginnen
|
|
|
|
|
obezwładnienie, unieszkodliwienie Lernen beginnen
|
|
incapacitating, neutralizing
|
|
|
odstraszacz, środek odstraszający (np. komary, mrówki Lernen beginnen
|
|
|
|
|
łatwopalny, palny (o substancji) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
spłonka (urządzenie detonujące materiał wybuchowy), zapalnik, detonator Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nabój (np. do pióra, do broni), kaseta Lernen beginnen
|
|
cartridge (e.g. for a pen, for a weapon), a cassette
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
oś (wokół której obraca się Lernen beginnen
|
|
axis (around which it rotates
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Czy masz telefon bezprzewodowy? Lernen beginnen
|
|
Have you got a cordless telephone?
|
|
|
przenośny, łatwy do przeniesienia Myślałem, że to był przenośny komputer. Laptopy są łatwiejsze do przeniesienia niż komputery biurkowe. Lernen beginnen
|
|
I thought it was a portable computer. Laptops are more portable than desktop computers.
|
|
|
1. szyb, szacht 2, trzonek On zaproponował, aby zrzucić odpady nuklearne do szybu. Trzonek młotka był większy niż moja dłoń Lernen beginnen
|
|
He proposed to dump nuclear waste down the shaft. The shaft of a hammer was bigger than my palm.
|
|
|
Czasami trzeba ręcznie ciąć drewno piłą. Lernen beginnen
|
|
Sometimes you need to cut wood by hand with a saw.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wprowadzanie w życie, egzekwowanie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zgoda, zatwierdzenie, potwierdzenie Możemy zaczynać! Właśnie otrzymałem oficjalną zgodę. Mam jego aprobatę. On to zrobił za pełną zgodą swojej żony Lernen beginnen
|
|
We can start! I've just received official approval. I have his approval. He did it with his wife's full approval.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ona bardzo dba o swój wygląd. Lernen beginnen
|
|
She cares a lot about her appearance.
|
|
|
Oni żyją zgodnie z miejscowymi zwyczajami Lernen beginnen
|
|
in accordance with something They live in accordance with local customs
|
|
|
inwigilacja, obserwacja, nadzór Lernen beginnen
|
|
|
|
|
dostarczać, zaopatrywać, zapewniać Lernen beginnen
|
|
|
|
|
część portu lotniczego dostępna dla pasażerów po odprawie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
użytkowa część lotniska (przed wejściem na pokład Lernen beginnen
|
|
|
|
|
odpowiedni, stosowny, mający zastosowanie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
płyta postojowa (miejsce, gdzie samoloty są przestawiane, rozładowywane Lernen beginnen
|
|
apron (place where airplanes are handled, unloaded
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rozmaity, różnorodny, pomiesza Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nadtlenek wodoru (szczególnie przy utlenianiu włosów Lernen beginnen
|
|
peroxide (especially when oxidizing hair
|
|
|
Specjaliści w dziedzinie chorób zakaźnych nie byli tacy pewni Lernen beginnen
|
|
Specialists in infectious diseases weren't so sure.
|
|
|
Odpowiednia mieszanka paliwa i powietrza sprawi, że spalanie będzie bardziej wydajne. Lernen beginnen
|
|
A proper mixture of fuel and air will make the combustion more efficient.
|
|
|
przyporządkowywać, przydzielać Przydzielę te zadania po przerwie. Te pieniądze są przydzielone na chleb. Wyznaczyłem dwie godziny na robienie zakupów. Lernen beginnen
|
|
I'll assign these tasks after the break. This money is assigned for the bread. I assigned two hours for doing shopping.
|
|
|
spedytor, załadowca (nadawca ładunku) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zastosowanie się, stosowanie się, podporządkowanie się Stosowanie się do prawa międzynarodowego musi stanowić priorytet dla wszystkich stron. Lernen beginnen
|
|
Compliance with international law must be a priority for all the parties involved
|
|
|
przyczepiać, przymocować, przytwierdzić, przykleić Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przewóz, transport (np. dóbr Oferujemy międzynarodowy przewóz Lernen beginnen
|
|
carriage, transport (e.g. goods We are offering international carriage
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
John zna się na sztuce współczesnej. Lernen beginnen
|
|
be familiar with something John is familiar with contemporary art.
|
|
|
przypisywać coś komuś (np. autorstwo) Lernen beginnen
|
|
attribute something to somebody
|
|
|
wysyłka, ekspedycja, partia towaru Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wysyłamy do 300 przesyłek rocznie Lernen beginnen
|
|
We ship up to 300 consignments a year
|
|
|
opakowanie ochronne (zwykle drewniane lub z włókna) Lernen beginnen
|
|
overpack (usually wooden or fiber)
|
|
|
przeprowadzać coś (eksperyment, badanie), realizować coś Musi zostać przeprowadzonych więcej eksperymentów. Poszczególne kraje muszą przeprowadzać więcej kontroli w tych dziedzinach Lernen beginnen
|
|
carry out something (experiment, study), implement something More experiments have to be carried out. The countries must carry out more checks in these areas.
|
|
|
zachowanie, zatrzymanie, zachowanie w pamięci Pamięć dziecka na temat tych wydarzeń jest niejasna. Nie można przyznać nieograniczonego prawa do zachowywania danych rządom i ich agencjom Lernen beginnen
|
|
retention, retention in memory The child's retention of the events is unclear. It must not become a free licence for the retention of data by governments or their agencies.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przekazywać (np. rozkaz, wiadomość, podziękowania) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wyszczególniać, rozpisać pozycje Lernen beginnen
|
|
|
|
|
łatwopalny, palny (o substancji) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nieprzenikliwy, nieprzepuszczalny (o materiale) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie mając baczenia, nie mając względu Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Łatwo psujące się towary to takie, które szybko ulegają zepsuciu i w związku z tym mają krótką przydatność do spożycia Lernen beginnen
|
|
Perishables are goods that spoil quickly and therefore have a short shelf life.
|
|
|
przenośny, łatwy do przeniesienia Laptopy są łatwiejsze do przeniesienia niż komputery biurkowe.) Lernen beginnen
|
|
Laptops are more portable than desktop computers
|
|
|
Pełen zakres problemu nie jest jeszcze znany. Jaki jest zasięg twojej władzy? Lernen beginnen
|
|
The full scope of the problem is not yet known. What is the scope of your power?
|
|
|