|
Frage |
Antworten |
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
przedkłada wniosek ustawodawczy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
adopt a legislative proposal
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nie są w stanie wypracować kompromisu Lernen beginnen
|
|
Cannot reach a compromise
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Dz.U. L 212 z 7.8.2001, s. 12. Lernen beginnen
|
|
OJ L 212, 7.8.2001, p. 12.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
państwa członkowskie przestrzagja Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Komisja powinna podjąć starania Lernen beginnen
|
|
The Commission should make an effort
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ustęp (nr z kropka, albo akapit (bez) Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zauważa, przyjmuje do wiadomości Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zwraca się do Komisji o zapewnienie Lernen beginnen
|
|
asks the Commission to ensure
|
|
|
wyraża ubolewanie z powodu... Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wyraża swoje zdecydowane potępienie Lernen beginnen
|
|
expresses its strong condemnation
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej Lernen beginnen
|
|
European Border and Coast Guard Agency
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
MEPs, euro-deputy, Member of the European Parliament
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
LIBE komisja (Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Lernen beginnen
|
|
LIBE Committee, Civil Liberties Committee
|
|
|
Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej Lernen beginnen
|
|
European Border and Coast Guard Agency
|
|
|
przyczynić się, współudział w Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
it is appropriate to modify
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rozsądny sensowny godziwy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ułatwiać podnosić rozwijac Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mąż wiązane ręce, jest bezsilna Lernen beginnen
|
|
|
|
|
mogą uniemożliwić podjęcie dzialan Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wymierzyły przeciwko, skierowały przeciwko potezne oprogramowanie szpiegowskie Lernen beginnen
|
|
targeted with powerful spyware
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wniosek zostaje odrzucony Lernen beginnen
|
|
|
|
|
zobowiązuje swoją przewodnicząca do przekazania stanowiska Radzie, Komisji oraz parlamentom narodowym Lernen beginnen
|
|
instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments
|
|
|
uwzględniając wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Lernen beginnen
|
|
having regard to the Commission proposal to Parliament
|
|
|