Konsekutywka 2

 0    43 Datenblatt    sosnwowiec
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
Nieścisłości
Lernen beginnen
discrepancies
Obowiązek
Lernen beginnen
duty
Obowiązująca wersja będzie wersją X
Lernen beginnen
The binding version shall be the X version
Oddziały
Lernen beginnen
branches
Odliczyć
Lernen beginnen
to deduct
Odpowiednik
Lernen beginnen
counterpart
Odwołać ze stanowiska
Lernen beginnen
to dismiss somebody from a position
Odwołanie do sądu pracy
Lernen beginnen
to appeal to a labour court
Ograniczone prawo rzeczowe
Lernen beginnen
limited property right
Okres próbny
Lernen beginnen
trial period
Okres wypowiedzenia
Lernen beginnen
with notice
Opóźnienie
Lernen beginnen
Delay
Osiągnięcia w dziedzinie badań i rozwoju
Lernen beginnen
accoplishments in research and developement
Osoba prawna
Lernen beginnen
legal person
Osobowość prawna
Lernen beginnen
legal personality
Osoby trzecie
Lernen beginnen
Third party
Pełen etat
Lernen beginnen
full time position
Pisemna zgoda
Lernen beginnen
written consent
Po zapoznaniu się z
Lernen beginnen
after acquainting myself with
Pod rygorem nieważności
Lernen beginnen
or otherwise invalid / null and void
Podczas trwania kontraktu
Lernen beginnen
during the validity of the contract
Podmioty
Lernen beginnen
entities
Podział zysków lub pokrycie strat
Lernen beginnen
distribution of profits and coverage of losses
Podzielony na
Lernen beginnen
Divided into
Polska Klasyfikacja Działalności
Lernen beginnen
Polish Classification of Activities
Ponosić odpowiedzialność
Lernen beginnen
to be liable
Porozumienie stron
Lernen beginnen
mutual agreement
Potwierdzenie odbioru kopii umowy
Lernen beginnen
confirmation of the recipt of one copy hereof.
Potwierdzić ustalenia na piśmie
Lernen beginnen
Confirm the arrangements in writing
Poufne
Lernen beginnen
Confidential
Poufność
Lernen beginnen
confidentiality
Powaga wykorczenia
Lernen beginnen
severity of the misconduct
Poważne wykroczenie
Lernen beginnen
gross misconduct
Powierzone
Lernen beginnen
entrusted
Powołać kogoś na stanowisko
Lernen beginnen
to appoint somebody to a position of
Powołanie poprzedzone konkursem
Lernen beginnen
competitive appointment
Prawo do zrobienia czegoś
Lernen beginnen
entitlement
Prawo pierwokupu
Lernen beginnen
the pre-emption right
Prawo właściwe
Lernen beginnen
governing / applicable law
Prezes
Lernen beginnen
the president
Procedura dyscyplinarna
Lernen beginnen
– disciplinary procedure
Procedura składania skarg
Lernen beginnen
grievance procedure
Proporcjonalnie
Lernen beginnen
in proportion

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.