nawias/ przedział/ zakres/ widełki Lernen beginnen
|
|
|
|
|
szacować(obliczać)/ przewidywać wynik działań Lernen beginnen
|
|
|
|
|
bumelować/ uchylać się od obowiązków Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
umniejszać/ zmniejszać/ malec/ ubywac Lernen beginnen
|
|
|
|
|
odprężać się i dobrze się bawic Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wspierać rozwój/ wspołpracę Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pielęgnuje/ wspiera naprawdę silną etykę pracy w swoim zespole Lernen beginnen
|
|
she fosters a really strong work ethic within her team
|
|
|
Uchyla się od swoich obowiązków Lernen beginnen
|
|
He's been shirking his responsibilities
|
|
|
potrafi szacować/ przewidywać informacje na podstawie niepełnych danych Lernen beginnen
|
|
he can extrapolate information from incomplete data
|
|
|
że start-up był nękany/ dręczony problemami od początku jego działalności Lernen beginnen
|
|
that start-up has been plagued with problems since they started
|
|
|
Dlaczego on mnie tak nęka/ dręczy? Lernen beginnen
|
|
Why does he plague me so?
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
posuwać się na przód, rozwijać, czynić postepy Lernen beginnen
|
|
|
|
|
posuwać się w górę w skali wynagrodzenia Lernen beginnen
|
|
|
|
|
robić coś ważnego w obsesyjny sposob Lernen beginnen
|
|
|
|
|
nasza kultura fetyszyzuje/ stawia na piedestale, produktywność Lernen beginnen
|
|
our culture fetishizes productivity
|
|
|
przedłużające się spotkania Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
anticipate/ forecast/ predict
|
|
|
Czego powinienem się spodziewać? (*2) Lernen beginnen
|
|
What should I anticipate/ expect?
|
|
|
kierować, np. wysiłek, enrgie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Skieruj (*2) swoją energię na działanie. Lernen beginnen
|
|
Channel/ direct your energy into action.
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Pogarsza i tak już trudną sytuację Lernen beginnen
|
|
It ecacerbates the already difficult situation
|
|
|
pogarszać się / podupadać np. zdrowie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
problem ubóstwa czasowego będzie się pogłębiał, jeżeli pracodawcy i rządy nie będą interweniowc Lernen beginnen
|
|
the problem of time poverty will further deteriorate unless employees and governments intervene
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
