Lekcja 26 Proste e-maile w pracy – Simple work emails

I write emails every day.

Codziennie piszę e-maile.

I need to send an email.

Muszę wysłać e-mail.

Please send me an email.

Proszę wysłać mi e-mail.

What is your email address?

Jaki jest pani/pana adres e-mail?

Here is my email address.

Oto mój adres e-mail.

Dear Mr Brown,

Szanowny Panie Brown,

Dear Ms Brown,

Szanowna Pani Brown,

Good morning,

Dzień dobry,

Thank you for your email.

Dziękuję za wiadomość.

Thank you for the information.

Dziękuję za informację.

I am writing about our meeting.

Piszę w sprawie naszego spotkania.

I am writing about the document.

Piszę w sprawie dokumentu.

Please see the attached document.

Proszę zapoznać się z załączonym dokumentem.

I am sending the document you requested.

Wysyłam dokument, o który pani/pan prosił.

Could you send me the document, please?

Czy może mi pani/pan przesłać dokument?

Could you confirm the meeting, please?

Czy może pani/pan potwierdzić spotkanie?

Please let me know if you have any questions.

Proszę dać mi znać, jeśli ma pani/pan jakieś pytania.

I will reply as soon as possible.

Odpowiem tak szybko, jak to możliwe.

I am sorry for the late reply.

Przepraszam za późną odpowiedź.

I received your email.

Otrzymałam pani/pana e-mail.

I did not receive the attachment.

Nie otrzymałam załącznika.

Could you send it again, please?

Czy może pani/pan wysłać to ponownie?

Best regards,

Z poważaniem,

Kind regards,

Pozdrawiam,

At work, I write simple emails every day. I thank people for information, send documents and confirm meetings. I try to keep my messages clear and polite. Before I send an email, I check the text and attachment.

W pracy codziennie piszę proste e-maile. Dziękuję za informacje, wysyłam dokumenty i potwierdzam spotkania. Staram się, aby moje wiadomości były jasne i uprzejme. Przed wysłaniem e-maila sprawdzam tekst i załącznik.