Leksykologia idiomy

 0    72 Datenblatt    guest3579057
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage English Antworten English
kill two birds with one stone
Lernen beginnen
produce two useful results by just doing one acrion
in the blink of an eye
Lernen beginnen
in an extremely short time
a bone of contention
Lernen beginnen
something which people argue and disagree over
as dry as a bone
Lernen beginnen
very dry indeed
rough and ready
Lernen beginnen
crude and lacking sophistication
cool, calm and collected
Lernen beginnen
relaxed, in control, not nervous
to cut a long story short
Lernen beginnen
to tell the main points but not all the fine detail
get a (real) kick out of sth
Lernen beginnen
very much enjoy doing sth
do sth for kick
Lernen beginnen
do sth because it's exciting, usually sth dangerous
jump for joy
Lernen beginnen
be very happy and excited about sth that has happened
be floating/walking on air
Lernen beginnen
be very happy about sth good
sth makes your day
Lernen beginnen
sth makes you feel very happy
thrilled to bits
Lernen beginnen
Feeling pleasure and happiness (She was thrilled to bits with her present.)
on top of the world
Lernen beginnen
extremely happy (She was feeling on top of the world.)
on cloud nine
Lernen beginnen
to be extremely happy and excited ("Was Helen pleased about getting that job?" "Pleased? She was on cloud nine!")
over the moon
Lernen beginnen
to be very pleased: (She was over the moon about/with her new bike.)
in seventh heaven
Lernen beginnen
extremely happy (Since they got married, they’re in seventh heaven.)
out of sorts
Lernen beginnen
in an unhappy mood: (Peter overslept this morning and has been out of sorts all day.)
down in the dumps
Lernen beginnen
unhappy: She's a bit down in the dumps because she failed one of her exams.
just grin and bear it
Lernen beginnen
robić dobrą minę do złej gry
a misery guts
Lernen beginnen
ponurak, smutas
sour grapes
Lernen beginnen
being jealous about sth you can’t have
put a damper on
Lernen beginnen
stop an occasion from being enjoyable
at my wits' end
Lernen beginnen
trying to keep things in order
go off the deep =blow a fuse
Lernen beginnen
to get very angry about something or lose control of yourself
give someone an earful = give someone a piece of your mind
Lernen beginnen
tell someone how angry you ar ewith them
drive someone up the wall
Lernen beginnen
make someone angry
put his back up
Lernen beginnen
annoy someone
did his nut =blow a fuse
Lernen beginnen
be very angry or worried
rubbed him up the wrong way
Lernen beginnen
annoy sm
sent him around the bend
Lernen beginnen
make sm very angry
fed up with
Lernen beginnen
bored, annoyed, or disappointed, especially by something that you have experienced for too long: fed up with I'm fed up with my job.
had it up to here
Lernen beginnen
to have suffered because of someone or something and to be no longer able to bear him, her, or it: I've had it up to here with you - get out!
have/throw a fit
Lernen beginnen
to become very angry or worried, often shouting a lot: She'll throw a fit when she sees the mess you've made.
go off the deep end =go spare
Lernen beginnen
do his nuts =bliw a fuse
after someones blood
Lernen beginnen
you want to catch them in order to hurt or punish them. to be very angry with someone and threatening to harm them
out for blood
Lernen beginnen
you are determined to find someone to attack the. or blame for sth bad that has happened
drive/send someoen round the bend/twist
Lernen beginnen
make sm very angry
get/put sm up the wrong way
Lernen beginnen
make sm annoyed
ruffle someone's feathers
Lernen beginnen
make sm annoyed
put/send the cat among the pigeons
Lernen beginnen
do or say sth that makes a lot of people angry or worried
not be on speaking terms
Lernen beginnen
be so angry with each other that they refuse to speak to each other
know inside out
Lernen beginnen
knows every detail of it
knows his stuff
Lernen beginnen
has a very good knowlegde of it
has a familiar ring to it
Lernen beginnen
it sounds familiar
rings a bell
Lernen beginnen
(you know) I have vague memomry of someone with tha tname but can't remember exactly
don't have a clue
Lernen beginnen
don't know at all
don't have the faintest idea
Lernen beginnen
really don't know at all
don't have the foggiest (idea)
Lernen beginnen
I absolutely don't know at all
i can't for the life of me
Lernen beginnen
I can't remember at all
out of touch with
Lernen beginnen
I used to know about them but don't know the latest developments
got (hold of) the wrong end of the stick
Lernen beginnen
to not understand a situation correctly
put it down to experience
Lernen beginnen
sth bad has happened but you decided to learn from it instead of being upset by it
know where I stand
Lernen beginnen
yoh don't know your position is or what your situation is with someone and it's worrying
give me food for thought
Lernen beginnen
sth happens or sm says sth that makes you think very seriously about it
got the message
Lernen beginnen
someone finally becomes aware of a fact
set/put the record straight
Lernen beginnen
you tell the truth facts to sm who has beleived a diffrent set of facts up to that moment
heard it on/through the grapevine
Lernen beginnen
heard it from sm who heard it from sm else
a figment of imagination
Lernen beginnen
sth you have imagined which is not true
lost sign of
Lernen beginnen
forgotten a central important fact or truth about sth
what beats me
Lernen beginnen
what I can not understand
the ins and outs of sth
Lernen beginnen
the details of
makes all the diffrence
Lernen beginnen
has a very good effect on a situation or a thing
works/goes/runs like a dream
Lernen beginnen
goes very well indeed
works like magic
Lernen beginnen
works immidiately and very well
goes from strength to strength
Lernen beginnen
gets better and better
does the trick
Lernen beginnen
solves problem very well
is the be all-and-end-all (of sth)
Lernen beginnen
is the msot important thing
is/turns out to be a blessing in disguise
Lernen beginnen
has a good effect even tho at first it seemed it would be bad
sm/sth is a victim of their own success
Lernen beginnen
their/its success has negative effects as well as or instead of positive ones
someone doesn't have the ghost of a chance
Lernen beginnen
they have no chance at all
sm/lsth gives up the ghost
Lernen beginnen
they/it stops working or they stop trying to succed bc they know they will not

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.