List motywacyjny - słownictwo i zwroty

 0    88 Datenblatt    sunray
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
ubiegać się(o pracę), składać prośbę
Lernen beginnen
solicitar
Chciałabym ubiegać się o stanowisko... ogłoszone w... dniu
Lernen beginnen
Quisiera solicitar el puesto de ... anunciado en... el día...
stanowisko(Miejsce, pozycja)
Lernen beginnen
puesto
Piszę do Państwa w odpowiedzi na ogłoszenie zamieszczone w … dnia /
Lernen beginnen
Escribo en relación al anuncio encontrado en / Le escribo en referencia a su anuncio en ... con fecha del
Z ogromnym zainteresowaniem przeczytałem Państwa ogłoszenie...
Lernen beginnen
He leído con gran interés su anuncio...
Pragnę ubiegać się o stanowisko
Lernen beginnen
Quisiera solicitar el puesto de...
Pozwalam sobie ubiegać się o stanowisko ... które oferujecie
Lernen beginnen
Me permito solicitar el puesto de ... que ofrecen.
Obecnie pracuję w ... i odpowiadam za
Lernen beginnen
Actualmente trabajo en ... y mis responsabilidades incluyen...
Jestem szczególnie zainteresowana pracą na tym stanowisku, ponieważ
Lernen beginnen
Estoy especialmente interesada en este trabajo, porque...
Chciałabym pracować w Państwa firmie, by móc (z powodu)
Lernen beginnen
Quisiera trabajar para ustedes debido a
Moje mocne strony to
Lernen beginnen
Mi puntos fuertes son...
Moją jedyną słabością jest
Lernen beginnen
Mi(s) único(s) punto(s) débil(es) es(son)...
Stale jednak pracuję na nią. (chcę polepszyć się w tym zakresie)
Lernen beginnen
Pero tengo la intención de mejorar en esa(s) área(s)...
Jestem odpowiednim kandudatem na to stanowisko, ponieważ...
Lernen beginnen
Estoy calificado(a) para el puesto ya que...
Chociaż nie mam wcześniejszego doświadczenia w..., to miałem...
Lernen beginnen
Aunque no tengo experincia previa en..., he tenido...
Moje profesjonalne umiejętności/kwalifikacje w pełni odpowiadają wymaganiom państwa firmy.
Lernen beginnen
Mis cualidades profesinales /habilidades parecen adecuarse a las exigencias de su compañia.
Podczas mojej pracy(doświadczenia) jako..., polepszyłem/poszerzyłem/rozwinąłem umiejętności(wiedzę) w zakresie...
Lernen beginnen
Durante mi experiencia como... mejoré/amplié/extendí mis conociemientos de...
Nawet przy dużym nakładzie obowiazków, zawsze dbam o dokładność i dlatego byłabym szczególnie wykwalifikowana do żądań tego stanowiska...
Lernen beginnen
Incluso cuando trabajo con gran rapidez, no dejo de lado la precisión y por ello estaría especialmente capacitada para las demandas de este puesto...
Punkt, strona
Lernen beginnen
punto
Mieć intencję, żeby...
Lernen beginnen
tener la intención de
Polepszyć
Lernen beginnen
mejorar
Ponieważ
Lernen beginnen
ya que
cecha
Lernen beginnen
Cualidad
umiejętność, zdolność
Lernen beginnen
Habilidad
Przystosowywać się (do czegoś)
Lernen beginnen
Adecuarse a
Żądanie
Lernen beginnen
Exigencia
Zwiększać, rozszerzyć
Lernen beginnen
Ampliar
Rozwijać
Lernen beginnen
Extender
Znajomość (czegoś), wiedza, rozwój
Lernen beginnen
Conocimiento
Szybkość
Lernen beginnen
Rapidez
Pomijać
Lernen beginnen
Dejar de lado a
Upoważniony, wykwalifikowany
Lernen beginnen
Capacitado
Prośba, podanie o pracę
Lernen beginnen
demandas
W ten sposób miałabym możliwość połączenia pracy z moimi zainteresowaniami
Lernen beginnen
Y así tendría la oportunidad de combinar mis intereses con este puesto de trabajo.
Jestem bardzo zainteresowana... i doceniłabym możliwość poszerzenia mojej wiedzy jaką da mi praca z Państwem...
Lernen beginnen
Tengo un gran interes en ... y apreciaría la oportunidad de ampliar mis conocimientos al trabajar con ustedes.
Jak mogą państwo zauważyć w moim CV, moje doświadczenie i zdolności pasują do wymagań tego stanowiska.
Lernen beginnen
Como pueden ver en mi currículo, mi experiencia y capacidades encajan con los requisitos de este puesto.
Myślę, że spełniam pozostałe wymagania, które państwo wymagają.
Lernen beginnen
Creo que cumplo con los demás requisitos que Vds. exigen.
Moim ojczystym językiem jest..., a ponadto biegle posługuję się...
Lernen beginnen
Mi lengua materna es..., pero también hablo
Osiągnąłem zaawansowany poziom w...
Lernen beginnen
Tengo un manejo excelente de
Biegle posługuję się programami
Lernen beginnen
Soy un usuario experimentado/una usuaria experimentada de
Bardzo dobre umiejętności komunikacyjne/Zdolności interpersonalne
Lernen beginnen
excelentes habilidades de comunicación / buena comunicación interpersonal
Rozumowanie dedukcyjne
Lernen beginnen
rezonamiento deductivo
Logiczne myślenie
Lernen beginnen
razonamiento lógico
Zdolności analityczne/negocjacyjne
Lernen beginnen
capacidad(aptitudes) de análisas/negociación
Umiejętność prezentacji(przemawiania przed ludźmi)
Lernen beginnen
Habilidad para hablar en público
Jestem ogromnie zmotywowana i ucieszyłoby mnie obarczenie róźnorodnością zadań które stanowisko w waszej firmie mi oferuje.
Lernen beginnen
Estoy inmensamente motivada y me complacería encargarme de la variedad de tareas que un puesto en su compañia me ofrecería.
Na końcu, uważam za słuszne zaznaczyć, że
Lernen beginnen
Por último, creo oportuno hacer constar que...
Te stanowisko postrzegam jako nowe wyzwanie i bardzo ucieszyłaby mnie możliwość otrzymania go.
Lernen beginnen
Veo este puesto como un reto y me alegraría la posibilidad de obtenerlo.
Z przyjemnością omówiłabym szczegóły dotyczące stanowiska osobiście.
Lernen beginnen
Me complacería tener la oportunidad de discutir los detalles de este puesto personalmente.
W załączniku zamieszczam moje CV/życiorys.
Lernen beginnen
Encontrará mi currículo adjunto.
W kwestii rozmowy kwalifikacyjnej, jestem dyspozycyjna...
Lernen beginnen
Estoy disponible para ser entrevistado el día...
Dyspozycyjny
Lernen beginnen
disponible
Mieć możliwość
Lernen beginnen
tener la oportunidad
Zainteresowanie
Lernen beginnen
conocimiento
Możliwość
Lernen beginnen
oportunidad
Doceniać, lubić
Lernen beginnen
apreciar
CV
Lernen beginnen
currículo
Doświadczenie
Lernen beginnen
experiencia
Zdolność, talent
Lernen beginnen
capacidad
pasować, zgadzać się
Lernen beginnen
encajar
Wymagania
Lernen beginnen
requisitos
Spełniać, wykonywać
Lernen beginnen
cumplir
Żądać, wymagać
Lernen beginnen
exigir
Obsługiwanie się
Lernen beginnen
manejo
Doświadczony, wypróbowany
Lernen beginnen
experimentado
Ogromny
Lernen beginnen
inmenso
motywować
Lernen beginnen
motivar
cieszyć się, podobać się
Lernen beginnen
complacer
zlecać
Lernen beginnen
encargar
zająć się czymś
Lernen beginnen
encargarse
zadanie
Lernen beginnen
tarea
oferować
Lernen beginnen
ofrecer
odpowiedni, właściwy
Lernen beginnen
oportuno
stwierdzić
Lernen beginnen
constar
wyzwanie
Lernen beginnen
reto
otrzymać
Lernen beginnen
obtener
omówić
Lernen beginnen
discutir
szczegół
Lernen beginnen
detalle
osobiście
Lernen beginnen
personalmente
znaleźć
Lernen beginnen
encontrar
załączony
Lernen beginnen
adjunto
mieć rozmowę kwalifikacyjną
Lernen beginnen
ser entrevistado
zawiadamiać, ogłaszać
Lernen beginnen
anunciar
ogłoszone
Lernen beginnen
anunciado
znajdować, napotkać
Lernen beginnen
encontrar
zamieszczone
Lernen beginnen
encontrado
zawierać, włączać
Lernen beginnen
incluir
odpowiedzialność
Lernen beginnen
responsibilidad

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.