minha lição

Toothpick is a small, thin, pointed stick of wood, plastic, or metal that can be used for removing pieces of food from between the teeth, especially after a meal.

Toothpick é uma vara pequena, fina e ponta de madeira, plástico ou metal que pode ser usada para remover pedaços de comida entre os dentes, especialmente após uma refeição.

My batty old aunt.

Minha velha e velha tia.

Inmate is a person who is kept in a prison or a hospital for people who are mentally ill.

O preso é uma pessoa que é mantida em uma prisão ou hospital para pessoas que estão mentalmente doentes.

On the floor, amid mounds of books, were two small envelopes.

No chão, em meio a montes de livros, havia dois envelopes pequenos.

The warranty covers the car mechanically for a year, with unlimited mileage.

A garantia cobre o carro mecanicamente por um ano, com quilometragem ilimitada.

Fever means a high body temperature that happens because someone is sick.

A febre significa uma alta temperatura corporal que acontece porque alguém está doente.

She slapped him across the face.

Ela deu um tapa na cara dele.

An election campaign rally.

Um rali de campanha eleitoral.

I knew a lot about the subject already, but her talk was interesting nevertheless.

Já conheci muito sobre o assunto, mas sua conversa foi interessante no entanto.

There are serious problems in our country. Nonetheless, we feel this is a good time to return.

Existem sérios problemas em nosso país. No entanto, sentimos que é um bom momento para retornar.

He round up the results.

Ele arredonda os resultados.

A brisk walk with a lot energy.

Uma caminhada rápida com muita energia.

A brisk walk with a lot energy.

Uma caminhada rápida com muita energia.

He is going to stiff someone.

Ele vai irritar alguém.

That’s an outrageous thing to say!

Isso é uma coisa ultrajante a dizer!

All I want is some acknowledgment that his behaviour is unreasonable.

Tudo o que quero é um reconhecimento de que seu comportamento não é razoável.

The fire was caused by a spark from a cigarette.

O fogo foi causado por uma faísca de um cigarro.

It’s just conceivable the hospital made a mistake.

É apenas concebível que o hospital cometeu um erro.

This situation is a double-edged sword.

Esta situação é uma espada de dois gumes.

She was accused of misusing company funds.

Ela foi acusada de abusar dos fundos da empresa.

The car came to a halt.

O carro parou.

As marketing manager, her job is to oversee all the company’s advertising.

Como gerente de marketing, seu trabalho é supervisionar toda a publicidade da empresa.

Human brain tissue.

Tecido cerebral humano.

The crowd were chanting the team’s name.

A multidão estava cantando o nome da equipe.

The case has been assigned to our most senior officer.

O caso foi atribuído ao nosso funcionário mais alto.

A child with blonde curls.

Uma criança com cachos loiros.

Waterfall is a stream of water that falls from a high place, often to a pool below.

Cachoeira é um fluxo de água que cai de um lugar alto, muitas vezes para uma piscina abaixo.

Japanese armour was designed to be as lightweight as possible as the samurai had many tasks including riding a horse and archery in addition to swordsmanship.

A armadura japonesa foi projetada para ser tão leve quanto possível, já que o samurai teve muitas tarefas, incluindo andar de cavalo e tiro ao arco, além de espadachim.

A beauty pageant.

Um concurso de beleza.

It is virtually certain that increasing atmospheric concentrations of carbon dioxide and other greenhouse gases will cause global surface climate to be warmer.

É praticamente certo que o aumento das concentrações atmosféricas de dióxido de carbono e outros gases de efeito estufa causará que o clima de superfície global seja mais quente.

The picnic was spoiled by the bad weather.

O piquenique foi prejudicado pelo mau tempo.

The finished edges enable pinhole free welds.

As bordas acabadas permitem soldas sem furacão.

The shelf was covered in a thick layer of dust.

A prateleira estava coberta por uma espessa camada de poeira.

The car turned over, trapping the driver underneath.

O carro virou, prendendo o motorista embaixo.

She suggested single sex schools, boarding schools and prep schools would feel the financial pinch.

Ela sugeriu que escolas de sexo único, escolas de internato e escolas preparadas sentiriam a pitada financeira.

He said that Allende’s government in Chile was overthrown by the army and the CIA in 1973.

Ele disse que o governo de Allende no Chile foi derrubado pelo exército e pela CIA em 1973.

The plane was hijacked by terrorists.

O avião foi seqüestrado por terroristas.

Positioned as the saviors of the nation, foreigners slide all too easily into becoming its scapegoats.

Posicionados como os salvadores da nação, os estrangeiros deslizam facilmente para se tornarem seus bodes expiatórios.

A flock of gulls.

Um bando de gaivotas.

A straw hat.

Um chapéu de palha.

A pound coin.

Uma moeda de libra.

They have long been involved in a crusade for racial equality.

Estão há muito envolvidos em uma cruzada pela igualdade racial.

Where are you going? Nowhere?

Onde você vai? Lugar algum?

Food shortages.

Escassez de alimentos.

We swam ashore.

Nós nadamos em terra.

There are so many defects in our education system.

Há muitos defeitos no nosso sistema educacional.

A subtle change.

Uma mudança sutil.

A football pitch.

Um campo de futebol.

Many airline passengers face lengthy delays because of the strike.

Muitos passageiros das linhas aéreas enfrentam longos atrasos por causa da greve.

Many airline passengers face lengthy delays because of the strike.

Muitos passageiros das linhas aéreas enfrentam longos atrasos por causa da greve.

Ripping this paper apart.

Rasgando esse papel.

Laws exist to stop companies exploiting their employees.

Existem leis para impedir que as empresas explorem seus funcionários.

The yeast cells in the envelope of yeast are the cells that do the work in your loaf of bread.

As células de levedura no envelope de levedura são as células que fazem o trabalho em seu pão.

The yeast cells in the envelope of yeast are the cells that do the work in your loaf of bread.

As células de levedura no envelope de levedura são as células que fazem o trabalho em seu pão.

Almond cookies.

Bolinhos de amêndoa.

Grease and flour two round cake pans.

Elimine e farme duas panelas redondas de bolo.

A wedding feast.

Uma festa de casamento.

Ice-divers in Canada use chainsaws, but a chainsaw would not be much use on a wreck.

Os mergulhadores de gelo no Canadá usam motosserras, mas uma motosserra não seria muito usada em um naufrágio.

Energy-restoring, sugary drinks.

Restauração de energia, bebidas açucaradas.

If you were stranded in the woods during a storm, you would be a bit safer standing under a tree with large flat leaves like oak, than you would under a fir or pine tree.

Se você estivesse encalhado na floresta durante uma tempestade, você ficaria um pouco mais seguro de pé debaixo de uma árvore com grandes folhas planas como o carvalho, do que seria sob um abeto ou pinheiro.

There was not much demand for a change in the law.

Não houve muita demanda por uma mudança na lei.

They treat her like one of their own children.

Eles a tratam como um de seus próprios filhos.

A small town was nearby as I noticed some stone, slate roofed buildings with smoking chimneys all about.

Uma pequena cidade estava perto, enquanto percebi alguns edifícios de pedra, com ardósia com chaminés fumegantes.

A small town was nearby as I noticed some stone, slate roofed buildings with smoking chimneys all about.

Uma pequena cidade estava perto, enquanto percebi alguns edifícios de pedra, com ardósia com chaminés fumegantes.

This is the director’s first mainstream Hollywood film.

Este é o primeiro filme de Hollywood do diretor.

Police are appealing for witnesses to the shooting.

A polícia está apelando para testemunhas do tiroteio.

How far is it to the supermarket?

Quão longe é para o supermercado?

So far, there is a only solution.

Até agora, existe uma única solução.

He bargained with the city council to rent the stadium.

Ele negociou com o conselho da cidade para alugar o estádio.

She shook her head in denial.

Ela negou a cabeça na negação.

She grieved for her father.

Ela se entristeceu por seu pai.

She was overcome with grief.

Ela estava superada com tristeza.

She was overcome with grief.

Ela estava superada com tristeza.