Moja lekcja

Richard's in the team? You really are scraping the bottom of the barrel!

Richard jest w zespole? Naprawdę skrobasz dno beczki!

blank slate of life

czysta tablica życia

essential pantry shopping list

niezbędna lista zakupów w spiżarni

a curator approach

podejście kuratorskie

take advice from

zasięgnij porady od

this is a very higgity piggity (in confusion/disorder) approach

jest to bardzo wysokie podejście (w zamieszaniu/zaburzeniu)

quite frankly they suck

szczerze mówiąc są do bani

a a bonus side effect

dodatkowy efekt uboczny

but ultimately it's

ale ostatecznie to jest

you should not be concerned about

nie powinieneś się martwić

I'm very early on in this process

Jestem bardzo wcześnie w tym procesie

I'd probably start incorporating some recipe-themed content

Prawdopodobnie zacząłbym włączać trochę treści o tematyce przepisowej

receipt vs recipe

paragon vs przepis

this is what we've got so far

to mamy do tej pory

feasibly

realnie

I've learned a huge amount about what I could feasibly achieve in my next race

Nauczyłem się bardzo dużo o tym, co mogę osiągnąć w następnym wyścigu

read off the teleprompter

odczytaj teleprompter

I'll figure it out as we go along

Zrozumiem to, jak będziemy iść dalej

I have doubled

podwoiłem się

Everyone was doubled over in laughter

Wszyscy zgięli się wpół ze śmiechu

a savage blow in the crutch which doubled him up

brutalny cios w kulę, który go podwoił

crutch

krocze

script rough talking points

scenariusz szorstkich punktów do mówienia

this relies heavily on storytelling

to w dużej mierze opiera się na opowiadaniu historii

vanilla you mean that they are ordinary, with no special or extra features.

waniliowe masz na myśli to, że są zwyczajne, bez specjalnych lub dodatkowych funkcji.

just plain vanilla couples like me and Tony

po prostu zwykłe pary waniliowe, takie jak ja i Tony

The unfeatured version of a product is sometimes referred to as the vanilla version.

Niepolecana wersja produktu jest czasami nazywana wersją waniliową.

IBM's BookMaster product, a text publishing system used in mainframe environments, provides a default way, called vanilla, to specify which parts of the book to publish, and another fancier way to specify it, called mocha

Produkt IBM BookMaster, system publikowania tekstu używany w środowiskach mainframe, zapewnia domyślny sposób, zwany vanilla, określający, które części książki należy opublikować, oraz inny bardziej wyszukany sposób określania tego, zwany mokką.

probably a sort of close-up of an oven

prawdopodobnie coś w rodzaju zbliżenia piekarnika

they came to our place randomly

przyjechali do nas przypadkowo

that looks so intiguing

to wygląda tak intrygująco

that's human touch of this video

to ludzki dotyk tego filmu

we want move toward thinking about titles intentionally

chcemy przejść do celowego myślenia o tytułach

intentionally

celowo

we don't need to overdo this

nie musimy przesadzać

they're getting disinterested with this video

tracą zainteresowanie tym filmem

that's general principle

to jest ogólna zasada

when it comes to

Jeśli chodzi o

caveat

zastrzeżenie

go over designs of both and show close-ups

przejrzyj projekty obu i pokaż zbliżenia

aesthitic vibes of cooking with these pots

estetyczny klimat gotowania z tymi garnkami

we build foundation for the rest of the channel

budujemy fundament pod resztę kanału

i'm semi-prepared

jestem na wpół przygotowany

you can escape competitiion through authenticity Robert Kant

dzięki autentyczności możesz uciec przed konkurencją Robert Kant

I'm somewhat unique

jestem trochę wyjątkowy

There were no unique messages, only unique messengers.

Nie było unikalnych przesłań, tylko niepowtarzalni posłańcy.

all of the other bits are hard enough

wszystkie inne bity są wystarczająco trudne

this is where rubber meets the road

tu guma spotyka się z drogą

Also referred to as when or where the rubber hits the road means when the action really begins when you begin the job when you really get serious it refers to the moment when theory becomes reality

Określany również jako kiedy lub gdzie guma uderza w drogę, oznacza, kiedy akcja naprawdę zaczyna się, gdy zaczynasz pracę, kiedy naprawdę stajesz się poważny, odnosi się do momentu, w którym teoria staje się rzeczywistością

if you have a tripod with this little gizmo on top

jeśli masz statyw z tym małym gadżetem na górze

cold shoe mount

uchwyt na zimne buty

I have my iPhone attached to this dock thingy.

Mam mój iPhone podłączony do tej stacji dokującej.

What I'm aiming for over here is

To, do czego tutaj dążę, to

as far as iPhone footage goes, this is reasonable

jeśli chodzi o nagrania z iPhone'a, jest to rozsądne

but you do run the risk of not seeing yourself\

ale ryzykujesz, że nie zobaczysz siebie\

you want it to be (utter, absolute, quite) dead straight

chcesz, żeby było (całkowicie, absolutnie, całkiem) całkiem prosto

what I suspect is that

podejrzewam, że to

boom pole

słup wysięgnika

To be honest, it's probably a little bit overkill

Szczerze mówiąc, to chyba trochę przesada

a thrid option that incorporates both of them

trzecia opcja, która zawiera oba z nich

lavalier microphone, lapel microphone

mikrofon krawatowy, mikrofon w klapie

it's pretty convenient

to całkiem wygodne

the whole point of them is to diffuse the lighting

ich celem jest rozproszenie światła

softer light looks more pleasing to the eye and makes faces and skin tones appear much nicer.

łagodniejsze światło wygląda przyjemniej dla oka i sprawia, że ​​twarze i odcienie skóry wyglądają o wiele ładniej.

the thing we generally want to avoid is

rzecz, której generalnie chcemy uniknąć, to

we've hit the sweet spot - an optimum point or combination of factors or qualities.

trafiliśmy w idealny punkt — optymalny punkt lub kombinację czynników lub cech.

the market may have reached its sweet spot, with prices high enough to encourage sellers but still low enough to promise a good return

„rynek mógł osiągnąć najlepszy punkt, z cenami wystarczająco wysokimi, aby zachęcić sprzedawców, ale wciąż wystarczająco niskimi, aby obiecać dobry zwrot”

it's ridiculously echoey here

jest tu śmiesznie echo

I'm just going to plot my phone over here

Po prostu narysuję tutaj mój telefon

very grungy vibe

bardzo grungowa atmosfera

steal like an artist book

kraść jak książka artysty

Bob told a joke on top of another joke. I warned him he was putting a hat on a hat.

Bob opowiedział dowcip dodany do innego dowcipu. Ostrzegłem go, że wkłada kapelusz na kapelusz.

it's no-brainer = something such as a decision that is very easy or obvious:

to nie myślenia = coś takiego jak decyzja, która jest bardzo łatwa lub oczywista:

The decision was a complete no-brainer.

Decyzja była całkowicie oczywista.

this voice fake puts on

ten fałszywy głos się włącza

I have to talk in this exaggerated sound

Muszę mówić tym przesadnym dźwiękiem

to get over this sing-songy primary school teacher way of speaking = having a regular or monotonous rising and falling rhythm

przezwyciężyć ten śpiewny sposób mówienia nauczyciela szkoły podstawowej = mieć regularny lub monotonny rytm narastający i opadający

we feel all stuffy when public speaking = formal and old-fashioned

czujemy się duszni, gdy wystąpienia publiczne = formalne i staromodne

the audience wants banter

publiczność chce się przekomarzać

to an extent they care about the content of speech

do pewnego stopnia dbają o treść wypowiedzi

they swelter in the heat

palą się w upale

when you're on your own unapologetically weird self, the audience appreciates that

kiedy jesteś sam, niewybaczalnie dziwny, publiczność to docenia

unapologetically

bez skrupułów

unapologetical

bezlitosny

I should no stifle the quirky aspects of my personality

Nie powinienem tłumić dziwacznych aspektów mojej osobowości

that kind of stuff sounds a bit trite and trivial right now

takie rzeczy brzmią teraz trochę banalnie i trywialnie

your weird features, ramp them up slightly rather then damping them down

Twoje dziwne cechy, raczej podnieś je, a nie stłumij

what we're prone to do in a public speaking

co jesteśmy skłonni zrobić podczas wystąpień publicznych

we're just getting outside of this mindset that I'm giving a speech

po prostu wychodzimy z tego sposobu myślenia, że ​​wygłaszam przemówienie

the only thing the audience cares about is having fun

jedyną rzeczą, na której zależy widzom, jest dobra zabawa

even though

nawet jeśli

it's useful to have an outline of speech

warto mieć zarys mowy

it's uswful to know what broadly speaking points you want to hit

dobrze jest wiedzieć, w jakie ogólnie rzecz biorąc punkty chcesz trafić

overprepare a speech

nadmiernie przygotować przemówienie

as soon as you get into that realm of overpreparing

jak tylko wejdziesz w tę sferę nadmiernego przygotowania

I'm gonna ramp it up to 7 out of 10

Zwiększę to do 7 z 10

this pace and loudness would probably be a little bit excessive

to tempo i głośność byłyby pewnie trochę przesadne

speak slower and pause more

mów wolniej i zatrzymuj więcej

don't race throught a video at breakneck speed

nie ścigaj się przez wideo z zawrotną prędkością

I'm more confident when I make pauses

Jestem bardziej pewny siebie, kiedy robię przerwy

Otherwise, the thing that I struggle with is that

W przeciwnym razie zmagam się z tym, że

I'm having to rewire my brain into thinking

Muszę przeprogramować mój mózg na myślenie