Moja lekcja

Его давно допрашивают, но он и не думает колоться.

если игра того времени не была предана забвению то можно её назвать годной

кри́во сделанная стрельба (w grze)

выполнять все прихоти кого-то

глубоково́дные исследования

расположенный на мелководье. Обычно это небольшие речки или прибрежные мелководья крупных водоёмов. на песчаном мелководье драться

Оказалось на морском глубоководье идёт сражение. Тяготить себя, плавая в глубоководье писательского ремесла, было никак нельзя

погружаться в пучину атлантического моря.

перед ними разверзлась пучина страданий и зла. Первопроходцев, преобразователей, миссионеров поглощала пучина дикости. Африка на своей территории побеждала Европу

Когда-то путешественники-первопроходцы составляли карты, двигаясь от поселка к поселку. Во многих областях общественных и производственных отношений, в искусстве и науке голландцам действительно довелось быть первопроходцами.

В нашей голове разверзается пропасть между проблемой и её решением. Неужели мы позволим увлечь в грозящий разверзнутый ад ― в какой бы форме он ни возник ― самое ценное, что родилось и взросло на планете Земля?

Хотя бы одно спальное место, а детское особенно, желательно изолировать складной ширмой

по рации связался со мной...

летающая туре́ль

жизнь бьет ключом по голове;)

ог так и норови́т разрезать ска́льпелем всё что движется. норовили попасть к ней в комнату. Когда муж ночевал рядом, после жарких объятий всегда норовила прижаться к его спине теснее.

занимается кромса́нием своей жертвы. И опять занялся своим делом: тонкими на диво ломтиками кромсал белый картофель.

забираем весь свой шмот (tu: broń) и двигаемся дальше

идём спасать его из заточе́ния. Жить в заточении.

готовит препарат к распылению.

Он живет тысячи лет, солнце высушило его тело, кровь и кости, и ветер распылил их.

Революцию распылили... Революцию истощили... распылить армию

Попробовал тут на днях зафоткать закат. зафОткать тела своих учеников.

В наше время забить человека до смерти уже не делает чести забившему.

на счастье в нашем желании дать по щам начальнику мы не одиноки

теперь когда вижу его во плоти... Но это не значит, что ты зло во плоти, каким были твои дальние предки. И вот теперь он снова вынужден думать об этом дьяволе во плоти

человек выбирает, раб повину́ется

упал за́мертво. Княжна несколько раз в церкви лишалась чувств и наконец была замертво унесена с кладбища, так как в момент опускания гроба с телом её матери в склеп с нею сделался истерический припадок.

инсцени́ровавший свою смерть