Moja lekcja

piórko

feather

wynaleźć

invent

dźwignia główna

main lever

filc

felt

tłumik

silencer

kość słoniowa

Ivory

pochłaniać

absorb

wilgotno

humid

zablokowane klawisze

locked keys

klawesyn

harpsichord

świerk

spruce

heban

ebony

pałka

stick

bęben

drum

kotły

timpani

czynel

cymbal

werbel

snare drum

Bęben basowy

bass drum

kastaniety

castanets

naciągi perkusyjne

drumheads

wydrążony

hollow

Kotły wyglądają jak duże, wypolerowane miski lub odwrócone czajniki, dlatego nazywane są również kotłami. Są to duże miedziane garnki z naciągniętymi na wierzch naciągami naciągami ze skóry cielęcej lub plastiku

Timpani look like big polished bowls or upside-down teakettles, which is why they're also called kettledrums. They are big copper pots with drumheads made of calfskin or plastic stretched over their tops

Ksylofon pierwotnie pochodził z Afryki i Azji, ale ma grecką nazwę, która oznacza „dźwięk drewna”. Współczesny ksylofon ma drewniane pręty lub klawisze ułożone jak klawisze fortepianu, w które gracz uderza młotkiem.

The xylophone originally came from Africa and Asia, but has a Greek name that means "wood sound." The modern xylophone has wooden bars or keys arranged like the keys of the piano, which the player hits with a mallet.

Talerze są największymi hałasowcami orkiestry. Są to dwa duże metalowe dyski, zwykle wykonane z brązu. Talerze, które są niestrojone, występują w różnych rozmiarach, od całkiem małych do bardzo dużych.

Cymbals are the biggest noisemakers of the orchestra. They are two large metal discs, usually made of spun bronze. Cymbals, which are untuned, come in a range of sizes, from quite small to very large.

Werbel to niewielki bęben wykonany z drewna lub mosiądzu z naciągami wykonanymi ze skóry cielęcej lub tworzywa sztucznego rozciągniętymi na obu końcach wydrążonego cylindra.

The snare drum is a smallish drum made of wood or brass with drumheads made of calfskin or plastic stretched over both ends of a hollow cylinder.

Bęben basowy, podobnie jak kontrabas, jest największym członkiem rodziny instrumentów perkusyjnych i dlatego wydaje najniższe dźwięki. Bęben basowy jest zbudowany jak bardzo duży werbel, chociaż bez werbla; jest to również instrument niestrojony.

The bass drum, like the double bass, is the biggest member of the percussion family and therefore makes the lowest sounds. The bass drum is built like a very large snare drum, although without the snare; it is also an untuned instrument.

Kastaniety wykonane są z dwóch połączonych ze sobą kawałków drewna. Te zabawne drewniane instrumenty pochodzą z Hiszpanii i służą do przerywania muzyki charakterystycznym kliknięciem

Castanets are made of two pieces of wood tied together. These fun wooden instruments come from Spain and are used to punctuate the music with a distinctive clickety-clack

Instrumenty perkusyjne utrzymują rytm, wydają specjalne dźwięki i dodają emocji i koloru.

Percussion instruments keep the rhythm, make special sounds and add excitement and color.

winda znajduje sie za panem

the elevator is behind you

prosze wypelnic formularz rejestracyjny

please complete the registration form

czy moge potwierdzic date przybycia

can i confirm the date of arrival

klimatyzacja jest zepsuta

the air conditioning is broken

pokoj z dwoma osobnymi łozkami jest niedostepny

a room with two separate beds is unavailable

drewniany młotek

mallet

zespół napedowy

assembly