Moja lekcja

musisz ze mnie drwić

you got to be shiting of me

brzmiało to jak

it sounded like

Załaduj

load

zapewniać

provide

znaczne ofiary

significant casualities

wymagać

require

ilość

quantity

rozważać

consider

natychmiast

immediately

przyznać

admit

świadomy

aware

brak

lack

wysiłek

effort

wpływ

impact

zamiast

instead

podejście

approach

chociaż

although

oczekiwać

await

spadać

go down

kawalerowie

bachelors

schylić się

stoop up

ilość

amount

wynieść (o kwocie)

amount to

głowa do góry

head up

głowa w dół

head down

unikać kul, uchylać się przed kulami

dodge a bullet

przez

through

okazało się

turns out

torby zdjęte

bags off

umieć, potrafić coś

be able to do something

diplodon dinozaur

dinosaur diplodon

atak wściekłości

fits of rage

pasuje

fits

inicjowanie

initiating

cel

goal

Naprzód

forward

nie zdmuchnij przykrywki

dont blow your cover

Na tym

On it

wściekły

livid

włącznie z

including

wychodząc

stepping out

ukrył

hid

poza zasięgiem wzroku

out of seight

szeroki

wide

przekazać coś

pass something out

podać ocet

pass vinegar

wyciągając sznurki

pulling out the strings

weź to z powrotem

take it back

podkradanie się do kogoś

sneaking up on somebody

aplikować do

apply to

drwić

mock

zapieczętowany

sealed

moje usta są zamknięte

my lips are sealed

wychować

bring up

przynieść

bring

spowodować

bring about

o dziwo

strangely enough

w razie potrzeby

if necessary

minęło trochę czasu

its been awhile

jak sam widzisz

as you can see

poznaliśmy się w akademiku

we met in the dormitory

łyk

sip

Ustawiać

set up

zwabić kogoś

lure somebody in

majątek

assets

zarejestruj się

sign up fir

tak trzymaj

keep it that way

prowadzić

lead on

Sprawdź to

check it out

wydechy

exhales

kogo obgadujemy

who are we talking about

wysiąść z autobusu

get off the bus

O ktorej godzinie będziemy na miejscu

What time will we be there

zawdzięczać

owe

oczekiwanie z niecierpliwością

looking forward to

wybierać

choose

pewny

certain

poznałyśmy się w akademiku

we met in the dormitory

kiedy przyjechałam nie było nikogo w pokoju

when I arrived there was no one in the room

przyszła z chłopakiem, z którym okazało się że będę studiować

she came with a boyfriend with whom it turned out that I would be studying

czy mogę prosić kawę. chciałabym zamówić steka

can i have a coffee please. I'd like to order a steak

zepsuł mi się telefon i przed jazda pociągiem musiałam kupić nowy

My phone broke and I had to buy a new one before the train ride

lodowka była zamrozona

the fridge was frozen

w szafkach

in the cupboards

pracuję jako administartor, pracownik biurowy, wystawiam faktury, zajmuje się usługami, czasem zmieniam ustawienia badz instaluje cos w panelu serwera. Testuję oprogramowanie i pilnuje działu wsparcia technicznego.

I work as an administrator, office worker, issue invoices, deal with services, sometimes I change settings or install something in the server panel. I test the software and supervise the technical support department.

Stachu jest upierdliwy, jest jak duże dziecko. Ciągle mówi, że mamy złą organizacje pracy. prawda jest taka, że czasami nie mamy czasu i nie wyrabiamy się z zadaniami.

Stachu is a pain in the ass, he's like a big kid. He keeps saying we have a bad work organization. the truth is that sometimes we don't have time and we don't get the job done.

To taki dupek czasem i mówi rzeczy których pracodawcą nie powinien mówić.

He's such an asshole sometimes and says things an employer shouldn't say.

On wszystkich denerwuje i czepia się Agnieszki, która mnie szkoliła do tej pracy. a teraz ja mam za zadanie pilnować jej organizacji pracy bo Stachu stwierdził że ona chujowo pracuje i nie tak jak on chce.

He annoys everyone and picks on Agnieszka, who trained me for this job. and now I have the task of overseeing her work organization because Stachu said that she works shitty and not as he wants.

Ma jakieś dziewczyny w moim wieku, ogólnie jest zadbany fizycznie. ćwiczy i biega ale to straszny burak, z którym nikt nie może wytrzymać. Ma syna, który ma że 20 lat.

He has some girlfriends my age, he's generally in good physical condition. exercises and runs but it is a terrible beet that no one can stand. He has a son who is 20 years old.

zle sie czuje, nie spalam dzisiaj w nocy. wczoraj spalam 3 godziny.

I'm not feeling well, I'm not sleeping tonight. I slept 3.5 hours yesterday.

przedwczoraj

day before yesterday