Moja lekcja

target example

source example

Czasami oddech jest tak płytki, że jest niedostrzegalny bez odpowiednich instrumentów.

Sometimes breathing is so shallow it's undetectable without instruments.

Dobra wiadomość jest taka, że materac jest zaskakująco pomocny.

The good news is that the mattress is surprisingly supportive.

Optymalne warunki życia dla nich - przestronne klatki na świeżym powietrzu.

Optimum living conditions for them are spacious enclosures.

Stworzy to więź między ludźmi, która będzie miała pozytywny wpływ na wszystkich.

This will create a bond among people, which will have a positive impact on all.

To sprzyja równości, która zamienia się w większą produktywność.

It fosters equality, which in turn boosts productivity.

Zobaczyłyśmy limuzynę i pomyślałyśmy żeby wskoczyć.

We saw the limo so we had to hop in it.

Z niektórych pokoi roztacza się malowniczy widok na ogród.

Some rooms feature scenic garden views.

F-UTP ekranowany (folia), bezhalogenowy.

F-UTP shielded (foil), halogen-free.

To był bardzo pomysłowy scenariusz, powstały naturalnie w teorii strun.

Well, that was a very ingenious scenario that arose naturally within string theory.

Musiał iść coś załatwić.

He had to go run an errand.

Dmuchający efekt wiatru Czy jest jakikolwiek lepszy efekt niż zimny wiatr, gdy skupiasz się na horrorze lub silnym wietrze, gdy wybierasz się w las?

Is there any better effect than a chilly wind when you are focusing on a horror film, or a fierce wind when you are taking an adventure in the forest?

Energooszcz? dna technologia, prostota i wygoda obs? ugi.

Energy-saving technology, simplicity and convenience of operation.

Te odporne drzewo rośnie prawie wszędzie i może wytrzymywać groźne burze podczas ostrej zimy.

This tough tree grows almost everywhere and can withstand the common storms in the harsh winter.

Proszę nie bądź surowy w swej ocenie.

Please don't be too harsh in your judgments.

O ile nie jest to samodzielny anagram.

Unless it's a self-contained anagram.

Wyobraźcie sobie, jakie miałby możliwości, gdyby nie miał autyzmu.

Imagine what would opportunities, if he had autism.

Strach rozwija się w pustkę, syna.

Fear thrives in emptiness, son.

Oszczędzający czas i oszczędny w pracy parowiec gazowy może pomieścić dwanaście patelni.

The time-saving and labor-saving gas steamer can accommodate twelve pans.

Zostaje ono cofnięte, gdy dana osoba opuszcza stanowisko wymagające dostępu do informacji FIDUCIA lub gdy organ powołujący uważa, że istnieją powody uzasadniające cofnięcie upoważnienia.

It shall be withdrawn when the person concerned leaves the post necessitating access to FIDUCIA information or if the appointing authority considers that there are grounds for withdrawal of authorisation.

I więc investiga ţ ia dziękuję był albo zignorowany lub podkopany.

And so investigaþia ta was either ignored or undermined.

Nie, zdecydowałam zatrzymać ten mały klejnot dla siebie.

No, I decided to keep that little gem all to myself.

Z niektórych pokoi roztacza się malowniczy widok na park.

Some rooms have picturesque park views.

Spróbuj tego unikalne doświadczenie, z dala od zgiełku miasta, schowany wśród natury.

Try this unique experience, far away from the city chaos and tucked away among nature.

Konsola internetowa umożliwia zdalny dostęp wielu użytkownikom do tworzenia faktur, zarządzania...

Web console gives remote access for multiple users to...

Marie był zawsze osiągalny, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania.

Marie was always reachable to answer any questions.

Nikt z nich nie mógłby popełnić zabójstwa z zimną krwią.

None of them would commit a cold-blooded murder.