→ Moje Słówka → Start Lernen / Flashcards Herunterladen MP3

Frage		Antworten
weekend Lernen beginnen		il fine settimana
zdałem sgzamin Lernen beginnen		Ho superato l'esame
jeżeli to będzie możliwe Lernen beginnen		se questo sara possibile
gardło Lernen beginnen		la gola
morze tyrreńskie Lernen beginnen		Mar Tirreno
przed autem Lernen beginnen		davanti alla macchina
za autem Lernen beginnen		dietro la macchina
obok auta Lernen beginnen		accanto alla macchina
nad autem Lernen beginnen		sopra la macchina
pod autem Lernen beginnen		sotto la macchina
między autami Lernen beginnen		tra le auto
ziemia z trawą pod drzewami Lernen beginnen		terreno con erba sotto gli alberi
kwiatki za krzakami Lernen beginnen		fiori dietro i cespugli
cudzoziemiec Lernen beginnen		straniero
nieznajomy Lernen beginnen		estraneo
suszarka do włosów Lernen beginnen		asciugacapelli
suszarka na pranie Lernen beginnen		asciugatrice
ręcznik Lernen beginnen		l'asciugamano
sucha koszulka Lernen beginnen		maglietta asciutta
mokre spodnie Lernen beginnen		pantaloni bagnati
ładne buty Lernen beginnen		belle scarpe
kolorowa koszula Lernen beginnen		camicia colorata
proszę dać mi sekundę Lernen beginnen		per favore dammi un secondo
potrzebuję sobie coś przypomnieć Lernen beginnen		Ho bisogno di ricordare qualcosa
słowo rodzaju żeńskiego czy męskiego? Lernen beginnen		parola femminile o maschile?
liczyć liczby Lernen beginnen		contare i numeri
znajomości sa ważne Lernen beginnen		le connessioni sono importanti
trawić jedzenie Lernen beginnen		Digerire il cibo
luksusowa cukiernia Lernen beginnen		pasticceria di lusso
szukam między innymi piekarni Lernen beginnen		Cerco, tra le altre cose, una panetteria (un forno)
wieczorny spacer po czystym pokoju (brudnym) Lernen beginnen		passeggiata serale in una stanza pulita (sporca).
palce u nóg Lernen beginnen		dita dei piedi
mój szwagier Lernen beginnen		mio cognato
zapalić ogień w kominku (włączyć) Lernen beginnen		accendere il fuoco nel camino (accendere)
przepiękna tęcza Lernen beginnen		bellissimo arcobaleno
lekarze chcieli mnie wyleczyć Lernen beginnen		i medici volevano curarmi
poczułem ulgę Lernen beginnen		Mi sono sentito sollevato
Dzięki Bogu (przyszedłeś / że coś tam) Lernen beginnen		meno male (sei venuto / che qualcosa)
mam dwa owczarki niemieckie Lernen beginnen		Ho due pastori tedeschi
boją się fajerwerek Lernen beginnen		hanno paura dei fuochi d'artificio
zapomniałem słowa Lernen beginnen		Ho dimenticato la parola
psy skaczą na drzwi, więc aą podrapane Lernen beginnen		i cani saltano sulla porta e si graffiata
czasami trudno jest przetrwać dyżur Lernen beginnen		a volte è difficile sopravvivere al cambiamento
czasami chciałoby się schować, ale tak nie mozna Lernen beginnen		a volte vorresti nasconderti, ma non puoi
podmiot, rzeczownik, czasownik, przymiotnik Lernen beginnen		soggetto, sostantivo, verbo, aggettivo
niektóre słowa są śmieszne Lernen beginnen		alcune parole sono divertenti
w takim przypadku musisz do mnie zadzwonić Lernen beginnen		in questo caso devi chiamarmi
poznałeś przyjaciół klary? Lernen beginnen		Hai conosciuto gli amici di Clara?
twój pies jest bardzo przyjazny Lernen beginnen		il tuo cane è molto amichevole
odpoczywać Lernen beginnen		riposarsi
muszę wziąć kurtkę, bo jest zimno Lernen beginnen		Devo prendere una giacca perché fa freddo
obudziłem się za późno Lernen beginnen		Mi sono svegliato troppo tardi
czy jest gdzieś tutaj lodówka? Lernen beginnen		C'è un frigorifero qui da qualche parte?
muszę się ubrać szybko Lernen beginnen		Devo vestirmi velocemente
jest już ciemno Lernen beginnen		è già buio
jest jeszcze jasno Lernen beginnen		è ancora luminoso
takie rzeczy się zdarzają Lernen beginnen		queste cose succedono
wziąłem sobie kanapkę (brać) Lernen beginnen		Ho preso un panino (prendere)
muszę iść schodami, czy działa winda? Lernen beginnen		Devo fare le scale, o l'ascensore funziona?
do której godziny musimy opóścić pokój? Lernen beginnen		a che ora dobbiamo lasciare la stanza?
proszę bardzo (przy dawaniu czegoś) Lernen beginnen		Ecco qui, prego
muszę być ciszej Lernen beginnen		Devo stare più silenzioso
popołudniu o czwartej trzydzieści Lernen beginnen		nel pomeriggio alle quattro e mezza
to z tego powodu Lernen beginnen		è per questo motivo (ragione)
wróćmy do naszej sceny Lernen beginnen		ritorniamo alla nostra scena
na ścianie jest piękny obraz Lernen beginnen		c'è un bellissimo dipinto sul muro
obiecuje, że to będzie ostatnie pytanis Lernen beginnen		Prometto che questa sarà l'ultima domanda
to mój współlokator Lernen beginnen		questo è il mio coinquilino
- to wszystko?;-to wszystko, dziękuję:) Lernen beginnen		-a posto cosi?;- basta cosi, grazie.:)
widziałeś moje czoło Lernen beginnen		hai visto la mia fronte
jak długo to trwało? Lernen beginnen		quanto tempo ci è voluto?
robienie soku pomidorowego jest męczące. Lernen beginnen		fare il succo di pomodoro è faticoso.
ogórki z mojego ogrodu Lernen beginnen		cetrioli del mio gardino
kilka dni temu Lernen beginnen		pochi giorni fa
będę tutaj kolejne 5 dni Lernen beginnen		Starò qui altri 5 giorni
rodzice przynoszą mi jedzenie Lernen beginnen		i miei genitori mi portano il cibo
czy mogę cię o coś zapytać Lernen beginnen		Posso chiederti una cosa? (domandarti)
cieszę się, że mnie poprawiasz Lernen beginnen		Sono felice che tu mi corregga
najważniejsza rzecz Lernen beginnen		la cosa più importante
może Pan coś zasugerować? (sugestia) Lernen beginnen		Puoi suggerire qualcosa? (suggerimento)
na 3 skrzyżowaniu skręć w prawo. Lernen beginnen		al 3° incrocio svoltare a destra.
witam w moim pokoju. Lernen beginnen		benvenuto nella mia stanza.
umieścimy zdjęcia w ramkach Lernen beginnen		metteremo le foto in cornici
czy można włączyć ogrzewanie? Lernen beginnen		Puoi accendere il riscaldamento?
uwielbiam pianę na piwie Lernen beginnen		Adoro la schiuma sulla birra
wyciąć kogoś ze zdjęcia (ciąć) Lernen beginnen		ritagliare qualcuno da una foto (taglia)
królik w klatce Lernen beginnen		coniglio in gabbia
koty wspinają się na drzewa Lernen beginnen		i gatti si arrampicano sugli alberi
psy biegają po trawie Lernen beginnen		i cani corrono sull'erba
wilgotny ręcznik Lernen beginnen		asciugamano umido
Myślałem, że to by nic nie zmieniło Lernen beginnen		Pensavo che non avrebbe cambiato nulla
chcę prowadzić dużą ciężarówkę Lernen beginnen		Voglio guidare un grosso camion
kartki są wszędzie Lernen beginnen		le carte sono ovunque (dappertutto)
lodówka z zamrażarką Lernen beginnen		frigorifero con congelatore
kupujemy meble Lernen beginnen		compriamo mobili
pomyliłem te dwa słowa Lernen beginnen		Ho confuso queste due parole
mam pełny brzuch Lernen beginnen		la mia pancia è piena
ile płacę? Lernen beginnen		quanto devo pagare? quanto pago?
poprzedni kot był szary Lernen beginnen		il gatto precedente era grigio
nie robią dużysz szkód Lernen beginnen		non fanno molti danni
nie chcemy tej zmiany Lernen beginnen		non vogliamo questo cambiamento
odwrotnie, na przeciwko Lernen beginnen		viceversa, opposto
przeciwnie Lernen beginnen		in contrario
jest jajecznica? Lernen beginnen		ci sono uova strapazzate?
udeżyłem go Lernen beginnen		L'ho colpito
bieganie jest ważne dla mojego ciała Lernen beginnen		correre è importante per il mio corpo
jestem ci bardzo wdzięczny Lernen beginnen		Ti sono molto grato
dyskusja była interesująca Lernen beginnen		la discussione è stata interessante
moim ulubionym przedmiotem była matematyka Lernen beginnen		la mia materia preferita era la matematica
muszę rozwiązać ten problem Lernen beginnen		Devo risolvere questo problema
serce rośnie Lernen beginnen		il cuore cresce
pierwszą połowę książki Lernen beginnen		la prima metà del libro
jako nastolatek byłem gruby Lernen beginnen		Da adolescente ero grasso
mój przyjaciel jest bardzo chudy Lernen beginnen		il mio amico è molto magro
dziwne uczucie Lernen beginnen		strana sensazione
jutro ma być burza Lernen beginnen		Domani dovrebbe esserci un temporale
nauka nowego języka otwiera umysł Lernen beginnen		imparare una nuova lingua apre la tua mente
optymalna ilość Lernen beginnen		quantità ottimale
dwie bagietki Lernen beginnen		due baguette
gdzie mogę znaleźć kelnera? Lernen beginnen		dove posso trovare un cameriere?
wchodzimy do restauracji Lernen beginnen		entriamo nel ristorante
siedzimy przy stole numer 13 Lernen beginnen		siamo seduti al tavolo numero 13
przepraszam, mozemy zamawiać Lernen beginnen		mi scusi, possiamo ordinare
pomidorki koktajlowe Lernen beginnen		ciliegini
bez cebuli Lernen beginnen		senza cipolla
płatki parmezanu Lernen beginnen		scaglie di parmiggiano
stek wołowy Lernen beginnen		bistecca di manzo
danie z kurczakiem Lernen beginnen		piatto di pollo
cienkie ciasto na pizzę Lernen beginnen		l’impasto di pizza sottile
kotlety z indyka Lernen beginnen		braciolle di tacchino
aperitif, przystawka, puerwsze danie, drugie danie, deser Lernen beginnen		aperitivo, antipasto, primo, secondo, dolce
czy może Pan coś zasugerować? Lernen beginnen		Puoi suggerire qualcosa?
oferuje dom (w cenie) Lernen beginnen		offre la casa
Powinienem był o tym pomyśleć wcześniej (condizionale pasato) Lernen beginnen		Avrei dovuto pensarci prima
czekoladowy smak lodów Lernen beginnen		sapore di cioccolato del gelato
truskawka Lernen beginnen		la fragola
lody bakaliowe (z suszonymi owocami) Lernen beginnen		gelato alla frutta secca (con frutta secca)
śmietankowe Lernen beginnen		cremoso
jaki to smak lodów? Lernen beginnen		che gusto di gelato è questo?
chodzić, biegać, siedzieć Lernen beginnen		camminare, correre, sedersi
dobre zwyczaje Lernen beginnen		buone abitudini
spotkałem swojego starego znajomego Lernen beginnen		Ho incontrato il mio vecchio amico
piękne ptaki nad głową Lernen beginnen		bellissimi uccelli in alto
wiewiórka na drzewie Lernen beginnen		scoiattolo su un albero
chodźmy na rower Lernen beginnen		andiamo in bici
muszę wysmarkać nos Lernen beginnen		Devo soffiarmi il naso
Skoro o tym mowa/ poza tym/ by the way Lernen beginnen		a proposito,
na zdrowie (kichnięcie) Lernen beginnen		saluti (starnuto)
teraz rozumiem różnicę między dwoma tymi rzeczami Lernen beginnen		Ora capisco la differenza tra le due
zapomniałem o tym Lernen beginnen		Me ne sono dimenticato
w inny sposób/inny sposób Lernen beginnen		una maniera diffirenta / un altro modo
musimy być silni Lernen beginnen		dobbiamo essere forti
suchar (dad joke) Lernen beginnen		freddura
przepiękny widok Lernen beginnen		bella vista
przeciąg Lernen beginnen		bozza
czuć tutaj prąd powietrza Lernen beginnen		puoi sentire la corrente d'aria qui
muszę uważać Lernen beginnen		Devo stare attento
Muszę z nimi zostać (teściami) Lernen beginnen		devo a stare con loro (suoceri)
chcę powiedzieć o czymś innym Lernen beginnen		Voglio parlare di qualcos'altro
to bardzo irytujące Lernen beginnen		è molto irritante
przypuszczam, że masz rację Lernen beginnen		Suppongo che tu abbia ragione
na początku jest łatwo Lernen beginnen		all'inizio è facile
czy prawo na to pozwala? Lernen beginnen		la legge lo permette?
harmonogram Lernen beginnen		orario
nie ma usługi w telefonie Lernen beginnen		non c'è servizio telefonico
potrzebuje natychmiast pomocy Lernen beginnen		Ho bisogno di aiuto immediatamente
kolega złamał nogę Lernen beginnen		il mio amico si è rotto una gamba
włoskie przekąski Lernen beginnen		rustici
jestem bardzo zajęty Lernen beginnen		sono molto impegnato
mógłby Pan coś zasugerować? Lernen beginnen		Potresti suggerire qualcosa?
do następnego razu! Lernen beginnen		alla prossima volta!
zarabiam tak mało, że muszę kraść Lernen beginnen		Guadagno così poco che devo rubare
ile jest stopni na zewnątrz? Lernen beginnen		quanti gradi ci sono fuori?
termometr jest tam Lernen beginnen		il termometro c'è
wolę jak jest burza niż jak pada deszcze Lernen beginnen		Preferisco quando c'è un temporale che quando piove
trudno jest usiąść Lernen beginnen		è difficile sedersi
zwłaszcza/przede wszystkim rodzina Lernen beginnen		soprattutto la famiglia
budzę się wcześnie, żeby poćwiczyć Lernen beginnen		Mi sveglio presto per fare esercizio
ostatnio, jężdże dużo na nartach Lernen beginnen		Ultimamente ho sciato molto
kupiłem książkę o workoucie Lernen beginnen		Ho comprato un libro sull'allenamento
książka opisująca jak trenować Lernen beginnen		un libro che descrive come allenarsi
wydałem dużo pieniędzy Lernen beginnen		Ho speso un sacco di soldi
sprzedasz mi to? Lernen beginnen		me lo vendi?
cena jest bardzo wysoka Lernen beginnen		il prezzo è molto alto
masz dobre wspomnienia z młodości Lernen beginnen		hai dei bei ricordi della tua giovinezza
oszustwa są tutaj częste Lernen beginnen		le truffe sono comuni qui
ta butelka jest pusta Lernen beginnen		questa bottiglia è vuota
dzikie zwierzęta Lernen beginnen		animali selvaggi
ten sprzęt jest bardzo ciężki Lernen beginnen		questa attrezzatura è molto pesante
ten rower jest bardzo lekki Lernen beginnen		questa bici è molto leggera
lubię pływać Lernen beginnen		mi piace nuotare
stopnie (celciusza) (w szkole) Lernen beginnen		gradi (Celcius) (a scuola)
deszcz Lernen beginnen		la pioggia
widać ciemne chmury Lernen beginnen		puoi vedere nuvole scure
widać piękne niebo z chmurkami Lernen beginnen		puoi vedere un bel cielo con nuvole
jasnozielony, ciemnozielony Lernen beginnen		verde chiaro, verde scuro
łatwiej jest usiąść Lernen beginnen		è più facile sedersi
zaplanowałem moją poranną rutynę Lernen beginnen		Ho pianificato la mia routine mattutina
tak, ale przede wszystkim rano Lernen beginnen		sì, ma soprattutto la mattina
ćwiczyłem codziennie ostatnio Lernen beginnen		Mi sono allenato tutti i giorni ultimamente
mam pustkę w głowie Lernen beginnen		la mia mente diventa vuota
gra w karty Lernen beginnen		gioco di carte
piszę kredą po tablicy Lernen beginnen		Scrivo con il gesso sulla lavagna
przyzwyczaiłem się Lernen beginnen		Mi sono abituato
przyzwyczaisz się Lernen beginnen		ti abituerai
ta podłoga jest śliska Lernen beginnen		questo pavimento è scivoloso
ten tależ jest klejący Lernen beginnen		questo piatto è appiccicoso
wyznać grzechy (wyznanie) Lernen beginnen		confessare i peccati (confessione)
mój ojciec się przeciął Lernen beginnen		mio padre si è tagliato
opakowanie plastrów Lernen beginnen		pacchetto di cerotti
słuchawki są bardzo przydatne, zwłaszcza w autobusie Lernen beginnen		le cuffie sono molto utili, soprattutto sull'autobus
nie można grać w cs na głośnikach Lernen beginnen		non puoi giocare CS sugli altoparlanti
będą dwie gałki loda Lernen beginnen		ci saranno due palline di gelato
kubek na lody Lernen beginnen		coppa gelato
wafelek na lody Lernen beginnen		cono gelato
Do zobaczenia wkrótce Lernen beginnen		ci vediamo prossimamente
kiedy byłem w szkole, nie lubiłem się uczyć Lernen beginnen		quando ero a scuola, non mi piaceva studiare
byłem ciekawy, czy tak będzie Lernen beginnen		Ero curioso di sapere se sarebbe stato così
chce kupic 3 auta, które są takie same Lernen beginnen		Voglio comprare 3 auto, che sono uguali.
uzyskać paszport amerykański Lernen beginnen		ottenere un passaporto americano
rodzina zniechęca mnie do latania Lernen beginnen		la mia famiglia mi scoraggia dal volare
jest bardzo wietrzny dzień Lernen beginnen		è una giornata molto ventosa
wiatr jest bardzo silny Lernen beginnen		il vento è molto forte
porównywanie się do innych nie jest dobre Lernen beginnen		paragonarsi agli altri non va bene
ja rzucam piłkę, a ty ją łapiesz Lernen beginnen		Io lancio la palla e tu la prendi
wyrzucać śmieci Lernen beginnen		gettare la spazzatura
śnieg się topi Lernen beginnen		la neve si sta sciogliendo
zamarzam Lernen beginnen		Sto congelando
woda nam zamarzła Lernen beginnen		la nostra acqua si è congelata
unikam palenia tytoniui picia alkoholu Lernen beginnen		Evito di fumare e bere alcolici
sprzedał mi to mężczyzna z brodą Lernen beginnen		me l'ha venduto un uomo con la barba
sen jest bardzo ważny dla zdrowia Lernen beginnen		il sonno è molto importante per la salute
to dla mnie optymalna ilość Lernen beginnen		questa è la quantità ottimale per me
narzeczona czeka na opóźniony lot Lernen beginnen		la fidanzata sta aspettando un volo in ritardo
załoga samolotu jest profesjonalna Lernen beginnen		l'equipaggio dell'aereo è professionale
on ma dzisiaj urodziny Lernen beginnen		è il suo compleanno oggi
biegałem dzisiaj, wiec jestem zadowolony Lernen beginnen		Ho corso oggi, quindi sono felice
Jak to możliwe? (Dlaczego) Lernen beginnen		come mai? (perché)
podróż do włoch za 6 miesięcy Lernen beginnen		un viaggio in Italia tra 6 mesi
za każdnym razem byłem we włoszech, żeby jeździć na nartach Lernen beginnen		ogni volta sono stato in Italia a sciare
kuchnia włoska jest najlepsza na świecie Lernen beginnen		La cucina italiana è la migliore nel mondo
poprawić coś Lernen beginnen		migliorare qualcosa
pilot prywatny Lernen beginnen		un pilota privato
po ukończeniu studiów mamy rok stażu Lernen beginnen		dopo la laurea abbiamo un anno di tirocinio
latałem w słowacji (latać) (chcieć) Lernen beginnen		Ho volato in Slovacchia (volare) (volere- voluto)
bezrobocie jest duże na południu włoch Lernen beginnen		La disoccupazione è alta nel Sud Italia
moje ubrania są przepocone Lernen beginnen		i miei vestiti sono sudati
niebo jest czyste Lernen beginnen		il cielo è sereno
rano muszę zmuszać się do jedzenia Lernen beginnen		Devo sforzarmi di mangiare la mattina
mialbyś cos przeciwko zebym napil się trochę wody? Lernen beginnen		Ti dispiace se bevo un po' d'acqua?
Jeśli pozwolisz, wypiję trochę Lernen beginnen		se permetti bevo un po
kiedy biegasz zawsze się pocisz Lernen beginnen		quando corri sudi sempre
przepocone ubrania Lernen beginnen		vestiti sudati
piecze mnie skóra na plecach Lernen beginnen		mi brucia la pelle della schiena
Gdzie zazwyczaj chodzicie w soboty? Lernen beginnen		dove andate di solito il sabato?
nawyk wstawania wcześnie rano Lernen beginnen		l'abitudine di alzarsi presto la mattina
Muszę zdjąć bluzę Lernen beginnen		debo togliermi la felpa
myszę założyć bluzę (albo ubrać) Lernen beginnen		devo indossare una felpa (o vestirmi)
zamek w kurtce mi się zeplsuł Lernen beginnen		la cerniera della mia giacca è rotta
słoneczny dzień Lernen beginnen		giorno soleggiato
jest tu dużo pułapek Lernen beginnen		ci sono molte trappole qui
trudno jest tlumaczyć na bierząco Lernen beginnen		è difficile da tradurre al volo
co za pech Lernen beginnen		che sfortuna
poprawność tego zdania jest średnia Lernen beginnen		la correttezza di questa frase è nella media
4 pory roku Lernen beginnen		4 stagioni
wiosna lato jesień zima Lernen beginnen		primavera estate autunno inverno
mój cel Lernen beginnen		il mio obiettivo
mój wujek boi się widoku krwi Lernen beginnen		mio zio ha paura della vista del sangue
kartka papieru (liść) Lernen beginnen		foglio di carta (foglia)
moja ciotka nienawidzi gałęzi na trawie Lernen beginnen		mia zia odia i rami sull'erba
mam podświetlaną klawiaturę, którą kupiłem jak byłem w liceum Lernen beginnen		Ho una tastiera retroilluminata che ho comprato quando ero al liceo
rura była zatkana Lernen beginnen		il tubo era blaccato
mamy czerwoną sofę Lernen beginnen		abbiamo un divano rosso
Jagoda chciała pomarańczowy dywan Lernen beginnen		Jagoda voleva un tappeto arancione
orzechy są twarde Lernen beginnen		le noci sono dure
ta sofa jest bardzo miękka (mięka) Lernen beginnen		questo divano è molto morbido (soffice)
musze sie skupic Lernen beginnen		Devo concentrarmi
lody rzemieślnicze Lernen beginnen		gelato artigianale
poproszę trochę cynamonu Lernen beginnen		Vorrei un po' di cannella, per favore
moj pies jest bardzo spokojny Lernen beginnen		il mio cane è molto calmo
on jest bardzo leniwy Lernen beginnen		lui è molto pigro
obudzić się wcześnie jest latwo, ale wstać jest trudno Lernen beginnen		svegliarsi presto è facile, ma alzarsi è difficile
klade sie spac około 23:00 i zasypiam po 15 min Lernen beginnen		Vado a letto verso le 23:00 e mi addormento dopo 15 minuti
otworzylem te drzwi wczoraj. Lernen beginnen		Ieri ho aperto questa porta.
zapaliłem światło w piwnicy. Lernen beginnen		Ho acceso la luce nel seminterrato.
byłem tam wiele razy Lernen beginnen		Ci sono stato molte volte
Zgubiłem klucze do swojego pokoju (zgubiłem) Lernen beginnen		Ho perso le chiavi della mia stanza (perdere)
łamać kości Lernen beginnen		rompere le ossa
zgasiłem światło na strychu (gasić) Lernen beginnen		Ho spento la luce in soffitta (spegnere)
przyjechaliśmy wczoraj Lernen beginnen		siamo arrivati ieri / siamo venuti ieri
czy jest w tej okolicy basen? Lernen beginnen		c'è una piscina in questa zona?
podaj mi sól Lernen beginnen		dammi il sale
musze podglosnic Lernen beginnen		Devo alzare il volume
muszę zmniejszyc glosnosc Lernen beginnen		devo abbassare il volume
uwielbiam chodzic na basen Lernen beginnen		Adoro andare in piscina
nie jestem w stanie przeplynac 500m bez przerwy Lernen beginnen		Non riesco a nuotare per 500 metri senza pausa
trudno jest uszkodzic cialo plywając Lernen beginnen		È difficile danneggiare il tuo corpo mentre nuoti
ona sie ze mną zgodziła Lernen beginnen		era d'accordo con me
koszula z krótkim rękawem Lernen beginnen		camicia con maniche corte
mam koszule w rozmiarze medium Lernen beginnen		Ho camicie di taglia media
z jakiego materiału są te spodnie? Lernen beginnen		di che materiale sono fatti questi pantaloni?
krem po goleniu Lernen beginnen		crema dopobarba
pianka do golenia Lernen beginnen		schiuma da barba
maszynka do goleni Lernen beginnen		rasoio da barba
muszę zamrozić mięso Lernen beginnen		Devo gelare la carne
jest tam bardzo glosno Lernen beginnen		è molto rumoroso lì
burza zniszczyła okna (zniszczyć) Lernen beginnen		la tempesta ha distrutto le finestre (distruggere)
porywny wiatr Lernen beginnen		vento rafficato / vento impetuoso
zdrowienie, gojenie Lernen beginnen		guarigione
mamy bialy sufit Lernen beginnen		abbiamo un soffitto bianco
ujmę tp w ten sposób,... Lernen beginnen		mettiamola così...
ale z drugiej strony... Lernen beginnen		ma d'altra parte...
Poproszę dwa kawałki ciasta Lernen beginnen		Vorrei due fette di torta, per favore
trzecia część spektaklu byla najlepsza Lernen beginnen		la terza parte dello spettacolo è stata la migliore
chcemy tylko 2 kawałki Lernen beginnen		vogliamo solo 2 pezzi
gdzieś tu na pewno jest Lernen beginnen		è sicuramente qui da qualche parte
uważaj na tym skrzyżowaniu Lernen beginnen		fare attenzione a questo incrocio / occhio a questo incrocio
napisane wielką literą Lernen beginnen		scritto con la maiuscola
w niektórych przypadkach lepiej jest milczeć Lernen beginnen		in certi casi e meglio fare silenzio
to miejsce jest perfekcyjne do zrelaksowania się Lernen beginnen		questo luogo è perfetto per rilassarsi
mam wątpliwości odnośnie tej decyzji Lernen beginnen		Ho dei dubbi su questa decisione
czas to pieniądz Lernen beginnen		il tempo è denaro
ćwiczenie Lernen beginnen		l'esercizio
to jest dla mnie wyzwanie Lernen beginnen		questa è una sfida per me
bardziej płynny Lernen beginnen		piu fluido
byłoby to fałszywe Lernen beginnen		questo sarebbe falso
to poważna sprawa Lernen beginnen		è una cosa seria / grave
to było poważne Lernen beginnen		e stato grave
musi pan rozmawiać ze mną wolno, bo włoski jest dla mnie jeszcze trudny Lernen beginnen		devi parlarmi lentamente, perché l'italiano è ancora difficile per me
niezwyciężony Lernen beginnen		invincibile
zaczynajmy Lernen beginnen		cominciamo
rzym jest polozony na 7 wzgórzach Lernen beginnen		Roma è situata su 7 colli
meble z drewna Lernen beginnen		mobili in legno
czuć się komfortowo Lernen beginnen		sentirsi a proprio agio
czuję się nie komfortowo Lernen beginnen		Non mi sento a mio agio
od początku do końca Lernen beginnen		dall'inizio alla fine
ile to kosztuje? Lernen beginnen		quanto costa?
duży wydatek (wydatek) Lernen beginnen		grande spesa (la spesa)
nie mogę jeść drobiu Lernen beginnen		Non posso mangiare pollame
drób Lernen beginnen		pollame
chciałbym kupić bułki Lernen beginnen		Vorrei comprare dei panini
miska Lernen beginnen		la scodella
kran Lernen beginnen		il rubinetto
zlew Lernen beginnen		il lavandino (m)
w zlewie jest miska z rosołem Lernen beginnen		c'è una ciotola di brodo nel lavandino
patelnia z jajecznicą Lernen beginnen		padella con uova strapazzate
deska do krojenia Lernen beginnen		tagliere
dzbanek wody Lernen beginnen		brocca d'acqua
jaką objętość ma ten dzbanek Lernen beginnen		qual è il volume di questa brocca?
półtora litra? Lernen beginnen		un litro e mezzo?
rękaw Lernen beginnen		manica
ciężko powiedziec Lernen beginnen		difficile da dire
nigdy się nad tym nie zastanawiałem Lernen beginnen		Non ci ho mai pensato
daj mi pomyśleć Lernen beginnen		lasciami pensare
dobre pytanie Lernen beginnen		bella domanda
to nie jest takie proste Lernen beginnen		non è così semplice
szczerze mówiąc to nie rozumiem Lernen beginnen		Onestamente non lo capisco
uczyłem się włoskiego samodzielnie Lernen beginnen		Ho imparato l'italiano da solo
nie mówię tak płynnie jak bym chciał Lernen beginnen		Non parlo fluentemente come vorrei
podstawowe słownictwo Lernen beginnen		vocabolario di base
nie powinienem tego robić Lernen beginnen		Non dovrei farlo
latwojest zaczac sie smiac kiedy sie nie powinno Lernen beginnen		È facile iniziare a ridere quando non dovresti
powinieneśbył to zrobić Lernen beginnen		avresti dovuto farlo
czy mogę tędy przejść? Lernen beginnen		Posso passare di qui?
strajk Lernen beginnen		lo sciopero
na lotnisku jest strajk Lernen beginnen		c'è uno sciopero all'aeroporto
napisz długopisem swoje imię i nazwisko Lernen beginnen		scrivi il tuo nome e cognome con una penna
wysłałeś mi zadanie domowe? Lernen beginnen		mi hai mandato i compiti?
bardziej oficjalnie Lernen beginnen		più ufficiale / formale
w londynie; w katalonii; w polsce Lernen beginnen		a Londra; in Catalogna; in Polonia
lubiłem ćwiczyć na siłowni Lernen beginnen		Mi piaceva allenarmi in palestra
lubiłem basen Lernen beginnen		Mi è piaciuta la piscina
bark Lernen beginnen		spalla
kończyna górna Lernen beginnen		arto superiore
departament anatomii Lernen beginnen		dipartimento di anatomia
pierwszy, drugi, trzeci, czwarty, piąty Lernen beginnen		primo secondo terzo quarto quinto
szósty, siódmy, ósmy, dziewiąty, dziesiąty Lernen beginnen		sesto, settimo, ottavo, nono, decimo
jedenasty, dwunasty Lernen beginnen		undicesimo, dodicesimo
dwudziesty, trzydziesty, pięćdziesiąty Lernen beginnen		ventesimo, trentesimo, cinquantesimo
dwudziesty trzeci, setny Lernen beginnen		ventitreesimo, centesimo
woda pitna Lernen beginnen		Acqua potabile
mieszkałem koło Krakowa Lernen beginnen		Vivevo vicino a Cracovia
pojedziemy tam jutro w 15 osób Lernen beginnen		andremo lì domani con 15 persone
bedziemy w 15 osób Lernen beginnen		saremo 15 persone
chcialibyśmy zamówić butelkę wody Lernen beginnen		vorremmo ordinare una bottiglia d'acqua
daj mi 5 minut /daj nam... Lernen beginnen		mi dia 5 minuti / ci dia...
na czyje umię? Lernen beginnen		in nome di chi?
stok narciarski Lernen beginnen		pista da sci
odznaka (karta fo pokoju) Lernen beginnen		badge (carta magnetica)
na końcu korytarza Lernen beginnen		in fondo di corridoio
trasa Lernen beginnen		percorso
wędrówki w rakietach śnieżnych Lernen beginnen		ciaspolata
niesamowite Lernen beginnen		incredibile
trener Lernen beginnen		l'allenatore (m)
boks Lernen beginnen		il pugilato
prysznic stoi koło pralki Lernen beginnen		la doccia è accanto alla lavatrice
Byłem trochę nieśmiały Lernen beginnen		ero un po timido
oni mnie zapytali Lernen beginnen		mi hanno chiesto
byłem we włoszech jakies cztery razy Lernen beginnen		Sono stato in Italia circa quattro volte
jutro o tej godzinie rano chcemy być na stoku Lernen beginnen		Domani a quest'ora vogliamo essere sulla pista
szlak jest oznaczony Lernen beginnen		la pista è segnata
armatka śnieżna Lernen beginnen		cannone da neve
czuć różnicę między sztucznym a naturalnym śniegiem Lernen beginnen		senti la differenza tra neve artificiale e naturale
strzelać sztucznym śniegiem na stokach Lernen beginnen		sparare la neve artificiale sulle piste
bogaci Lernen beginnen		ricchi (le persone ricche)
bogactwo Lernen beginnen		ricchezza
wymieniać Lernen beginnen		scambiare
jakąkolwiek pracę Lernen beginnen		qualsiasi lavoro
cokolwiek / wszystko Lernen beginnen		qualsiasi cosa / qualunque cosa
wszystko Lernen beginnen		qualsiasi cosa
każdy Lernen beginnen		qualsiasi
prawie Lernen beginnen		quasi
uczę studentów anatomii w prosektorium Lernen beginnen		Insegno anatomia agli studenti nella sala anatomica
zatkane uszy Lernen beginnen		orecchie tappate
to bylo smieszne Lernen beginnen		è stato divertente
mam już prawdopodobnie przeciwciała Lernen beginnen		Probabilmente ho già gli anticorpi
to jest dosc rzadkie Lernen beginnen		questo è abbastanza raro
położę tylko papier na stole Lernen beginnen		Metto solo la carta in tavola
nauka przy pomocy skojarzeń jest bardzo dobra Lernen beginnen		imparare usando le associazioni è molto buono
muszę to sobie z czymś skojarzyć Lernen beginnen		Devo associarlo a qualcosa
no nareszcie! dzięki bogu Lernen beginnen		Finalmente! Grazie a Dio
ktoś w końcu mówi po włosku we włoszech! Lernen beginnen		finalmente qualcuno parla italiano in italia!
katar Lernen beginnen		rinorrea
prawa kostka mnie boli (staw skokowy) Lernen beginnen		mi fa male la caviglia destra (articolazione della caviglia)
za trzy dnia jde do wloch Lernen beginnen		Tra tre giorni parto per l'Italia
za 2 godziny Lernen beginnen		tra 2 ore
czy mogę wziąć to krzesło? Lernen beginnen		Posso prendere questa sedia?
ślimak i żółw Lernen beginnen		lumaca e tartaruga
samoukiem Lernen beginnen		autodidatta
doradzać Lernen beginnen		consigliare
polecam (przy przypominaniu komuś o czymś) Lernen beginnen		mi raccomando (per esempio mi raccomando non tornade tardi)
oczywiście! Lernen beginnen		come no!
Jestem zdumiony Lernen beginnen		sono stupito
są plusy i minusy Lernen beginnen		ci sono i pro e i contro
najtrudniesze jest przyzwyczaić się Lernen beginnen		la parte più difficile è abituarsi
kłódka do zamknięcia walizki Lernen beginnen		lucchetto per chiudere la valigia
oszczędność Lernen beginnen		risparmio
słaby Lernen beginnen		debole
jajka sadzone Lernen beginnen		uova fritte
chciałbym utrzymać poziom włoskiego Lernen beginnen		Vorrei mantenere il livello di italiano
zwrócić pieniądze Lernen beginnen		restituire i soldi
mieszkasz w neapolu od urodzenia? Lernen beginnen		Vivi a Napoli dalla nascita?
Nie chodzę tam często Lernen beginnen		non ci vado spesso
egzaminy były przetrudne (nie przebardzo trudne!) Lernen beginnen		gli esami erano dificilissimo
filmy, domy Lernen beginnen		i film, le case
wynajem kosztuje 516 Lernen beginnen		affitto costi 516
wynajmować mieszkanie Lernen beginnen		affittare un appartamento
bagaż podręczny Lernen beginnen		il bagaglio a mano
pasy bezpieczeństwa Lernen beginnen		le cinture di sicurezza
zegarek Lernen beginnen		l'orologio
seler Lernen beginnen		il sedano
pietruszka Lernen beginnen		il prezzemolo
pasta do zębów Lernen beginnen		il dentifricio
szczoteczka do zębów Lernen beginnen		spazzolino da denti
szczotka do włosów Lernen beginnen		la spazzola per capelli
wszyscy jestesmy słabi Lernen beginnen		siamo tutti deboli
jesteśmy krusi Lernen beginnen		siamo fragili
zmywanie naczyń nie jest przyjemne Lernen beginnen		lavare i piatti non è piacevole
drzemka dobrze robi Lernen beginnen		un pisolino fa bene
sceptycznie nastawiony (sceptyk) Lernen beginnen		scettico (scettico)
jest starsza ode mnie o rok Lernen beginnen		lei ha un anno più di me
jesteś ode mnie młodszy Lernen beginnen		sei più giovane di me
jestem wyższy od mojego ojca Lernen beginnen		Sono più alto di mio padre
restauracja jest poniżej Lernen beginnen		il ristorante è qui sotto
musisz zejść na dół Lernen beginnen		devi scendere
na dole jest zimno Lernen beginnen		fa freddo laggiù
na górze jest zimniej Lernen beginnen		fa più freddo in cima
niespokojny Lernen beginnen		inquieto
jagoda nie chce miec zmarszczek Lernen beginnen		Jagoda non vuole avere le rughe
chce byc łysy Lernen beginnen		Voglio essere calvo
wełniane rękawiczki Lernen beginnen		guanti di lana
skórzana torba Lernen beginnen		Borsa di pelle
owca Lernen beginnen		la pecora
pościel Lernen beginnen		biancheria da letto
uparty Lernen beginnen		ostinato
pewny siebie Lernen beginnen		fiducioso
towarzyski Lernen beginnen		socievole
gadatliwy Lernen beginnen		loquace
moja siostra to gaduła Lernen beginnen		mia sorella è una chiacchierona
rozsądny Lernen beginnen		sensato
garnek Lernen beginnen		la pentola
plasterek sera Lernen beginnen		fetta di formaggio
lody ze śmietaną Lernen beginnen		gelato con panna
łóżeczko dla dziecka Lernen beginnen		culla
podatek turystyczny Lernen beginnen		tassa/imposta di soggiorno
podpis Lernen beginnen		la firma
parking Lernen beginnen		il parcheggio
wózek dziecięcy Lernen beginnen		la carrozzina per bambino
wyjazd Lernen beginnen		partenza
przyjazd Lernen beginnen		l'arrivo (m)
schronisko górskie Lernen beginnen		Rifugio di montagna
kolejka linowa Lernen beginnen		funivia
wyciąg krzesełkowy Lernen beginnen		la seggiovia
rogaliki / bułeczki Lernen beginnen		cornetti / brioche
gdybym był tobą, zrobiłbym to Lernen beginnen		Se fossi in te, lo farei
jeżeli pada, biorę parasol (1) Lernen beginnen		se piove, prendo l'ombrello (1)
jeżeli się pouczysz to zdasz egzamin Lernen beginnen		se studi, supererai l'esame
gdybyś do niego zadzwonił, wszystko by ci powiedział (2) Lernen beginnen		se lo chiamassi ti direbbe tutto (2)
gdybym się więcej uczył, to zdałbym tamten egzamin (3) Lernen beginnen		Se avessi studiato di più, avrei superato quell'esame (3)
gdybyśmy pojechali wczoraj, porozmawialibyśmy z Markiem (3) Lernen beginnen		Se fossimo andati ieri, avremmo parlato con Mark (3)
kiedy porówna się wszystkie opcje Lernen beginnen		quando confronti tutte le opzioni
oni będą za 10 min Lernen beginnen		saranno lì tra 10 minuti
przyjadą później Lernen beginnen		arriveranno più tardi
moj ojciec ma celiekię Lernen beginnen		mio padre è celiaco
cxy potrzenuję konkretnych monet? Lernen beginnen		Ho bisogno di monete specifiche?
chciałbym wypożyczyć buty na narty Lernen beginnen		Vorrei noleggiare gli scarponi da sci
niebieskie stoki narciarskie Lernen beginnen		piste da sci azurre
macie miejsce dla 9 osób Lernen beginnen		avete spazio per 9 persone (posto/tavolo)
gdzie są schroniska? Lernen beginnen		dove sono i rifugi?
upiec ciasto Lernen beginnen		infornare la torta
potrzebujemy zrobic pranie Lernen beginnen		dobbiamo fare il bucato
śpimy na prześcieradle Lernen beginnen		dormiamo su un lenzuolo
kołudra jest w poszewce Lernen beginnen		il piumone è nella federa
dla mnie obojętne Lernen beginnen		è uguale
nic się nie stało Lernen beginnen		non fa niente
z ciekawości, byłeś tam? Lernen beginnen		per curiosità, eri lì?
RTG Lernen beginnen		Radiografia
ubezpieczenie zdrowotne jest bardzo ważne Lernen beginnen		l'assicurazione sanitaria è molto importante
helikopter przyleciał do złamanego kregoslupa Lernen beginnen		un elicottero è volato su una spina dorsale rotta
mój gabinet ortopedyczny Lernen beginnen		il mio studio ortopedico
co się stało? Lernen beginnen		cosa è successo
narodowy system opieki zdrowotnej działa śrenio Lernen beginnen		il sistema sanitario nazionale funziona mediamente
zamknęli niektóre szpitale Lernen beginnen		hanno chiuso alcuni ospedali
cierpieć (oni cierpieli) Lernen beginnen		soffrire (hanno sofferto)
niedobór lekarzy Lernen beginnen		carenza di medici
matka woła go z brzegu Lernen beginnen		la madre chiamarlo dalla riva
jego matka miała ból brzucha od ciągłego krzyczenia Lernen beginnen		su madre ha avuto torcibudella, a furia di gridare
przyczyną tego był... Lernen beginnen		il motivo di ciò era...

Moje słówka

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.

Mehr