Moja lekcja

rozmowa kwalifikacyjna

a job interview

co będziemy robić?

what are we going to do?

rozgrzewka

warm up

przyznać

to admit

osiągnąć cel

to reach the target

pończochy

stockings

Ty nie masz dużo czasu

You don't have much time

dopasuje się do Ciebie

it will adapt to you

portal Linkedln

LinkedIn portal

byłam nad morzem 2 razy w tym roku

I've been to the seaside twice this year

strzał karny

penalty shot

spalony

offside

napastnik

assailant

mecze wyjazdowe

away matches

rozmowa to gra

conversation is a game

ja studiowałam na politechnice i uniwersytecie

I studied at the polytechnic and university

stworzyć walutę siedem euro

create a seven euro currency

gdzie Ty mieszkasz

where do you live

bramkarz

a goalkeeper

czy Ty przyjedziesz po mnie?

will you come for me?

słyszałam, że piłeś z moją koleżanka

I heard you were drinking with my friend

ja miałam narzeczonego

I had a fiancé

byliśmy ze sobą 7 lat

we were together for 7 years

zdradził mnie

He betrayed me

jestem dużo starsza od Ciebie

I'm much older than you

doświadczona

experienced

sędzia

a judge

turniej

tournament

przeciwnik

an opponent

serio chcesz?

do you seriously want to?

spadek po kimś, dziedzictwo

inheritance, heritage

trener

a coach

przepisać spadek

to prescribe an inheritance

przepisać

to prescribe

zerwałam z nim

I broke up with him

miałam narzeczonego

I had a fiancé

mieszkałam z nim

I lived with him

kazałam mu wyjechać

I told him to leave

chamski

primitive

chamski

boorish

widzieli to

they saw it

odrzucam facetów

I reject guys

świadomy

conscious

natychmiast

straightaway

wysiłek

effort

zawierać

to contain

cel

a target

zamiast

instead of

rozważać

to consider (doing)

zapewniać

to assure

ilość

quantity

próba

attempt

uczuciowa

emotional

wymagać

to demand

strzelaj jak w piłce nożnej

shoot like in football

przerwa

pause/break

napastnik

assailant

źródło

source

wodispad

water pad

kurwiki w oczach

whore in the eyes

szczęście

luck

gorączka

fever

choroba

1. illness 2. sickness

chciała, żeby był magiczny, pojawił się i uciekł

she wanted him to be magical, appear and run away

siateczka

mesh

dania

Denmark

i może przyjadę na pare tygodni

and maybe I'll come for a few weeks

i może przyjadę na pare tygodni

and maybe I'll come for a few weeks

mam dobre geny

I have good genes

polskie dziewczyny są inne

Polish girls are different

skandynawskie dziewczyny

scandinavian girls

byłam w relacji 7 lat

I was in a relationship for 7 years

miałam tylko narzeczonego

I only had a fiancé

ja zostałam w domu, a on mnie zdradził przy moich przyjacielach w klubie

I stayed at home and he cheated on me in front of my friends at the club

pisałam wyżej

I wrote above

dobrze, że żyjesz, bo jutro ważny dzień

It's good that you're alive, because tomorrow is an important day

dostaniesz karę

you'll get a penalty

stresować się

be stressed

zabiegi

treatments

i moge byc pozniej w tv

and I can be on TV later

miałam brac udzial w kabarecie kied

I was supposed to take part in a cabaret when

zakazane

forbidden

dostałam się do miss polski ale zrezygnowałam...

I got into Miss Poland but I resigned...

mokra

wet

moi przyjaciele to fanatycy... nasłucham się

my friends are fanatics... i'll listen to it

też robię pierogi

I also make dumplings

jestem dumna z Ciebie

I'm proud of you

dzisiaj dostałam zaproszenie na wesele

Today I received an invitation to a wedding

muszę być prawdziwa

I have to be real

ludzie niemili i wytykali palcami

people were rude and pointing fingers

ponieważ wyglądałam jak bombka

because I looked like a bomb

to dotyczyło picia wsrod znajomych

it was about drinking among friends

przeszkadzać

disturb

dlaczego kobiety powinny umieć 70 rzeczy

why women should know 70 things?

mam słabość do ciebie

I have a weakness for you

znikać

to vanish

wszystko okej

everything's okay

worek na śmieci

trash bag

konkurencja

competition

słoma

straw

sprzedać

to sell

mam wysoki puls przez Ciebie

I have a high pulse because of you

przynosi

brings

niegrzeczna

naughty

jaką karę dostanę?

what punishment will i get?

ciężko grać

It's hard to play

przeciwnicy

opponents

żenujące

embbarassing

zawstydzony

embarrased

oddanie

putting

lustra

mirrors

podwyższony

raised

oszukany

fooled

wydechowy

exhaust

hałas

noise

mądry

clever

bóbr

beaver

przejęte

claimed

chciałabym poszerzać wiedzę techniczną z platformy Salesforce. Pracowałam ponad rok jako przedstawiciel handlowy w firmie transportowej w oparciu o Salesforce i analizę danych w Power Bi.

I would like to expand my technical knowledge of the Salesforce platform. I worked for over a year as a sales representative in a transport company based on Salesforce and data analysis in Power Bi.

ja jestem otwarta na relokacje

I am open to relocations

problemy

issues

zapewnianie

ensuring

doktor ortopeda

orthopedic doctor

złamanie w nadgarstku

fracture in the wrist

nadgarstek

wrist

miałam wypadek 2 miesiace temu i teraz chorą reke

I had an accident 2 months ago and now I have a sore arm

podejrzewałam, że usuniesz

I suspected you would delete it

operacja

surgery / operation

zwolnienie lekarskie

sick leave

co zrobiła

what did she do

mokra

wet

przemilczę to

I'll pass over it in silence

ja oglądałam

I watched

myśle, że to nie jest dobry pomysl

I think it's not a good idea

o kurde... ja w tym roku morsowowałam 7 razy

Oh gosh... I've been swimming 7 times this year

ja w tym roku wchodziłam do wody ktora miała 3C

This year I entered the water which was 3C

gdy ktos sobie ze mnie zartuje

when someone makes fun of me

jestem wrażliwa

I'm sensitive

wasz charakter jest top

your character is top

ciągle myśle o Tobie

I keep thinking about you

ty nie będziesz żałował

you won't regret it

tarczyca

thyroid

mózg

brain

ona powinna wiedzieć jak hamować

she should know how to brake

zgoda

an agreement

wanna

a bath

dzisiaj ledwo na meczu byłam

I barely made it to the match today

musze Ci cos powiedziec

I have to tell you something

ty powiedziales

you said

jak mam na imię ten aktor?

what's the name of this actor?

strzelać do bramki

shoot at the goal

strzelanie do bramki pikarskiej

shooting at a football goal

biorą

they take

boże narodzenie

Christmas

oświadczył się zaręczyny

he proposed engagement

rywalizacja sportowa

sports rivalry

obrona

defense

, bo zawsze widziałam Cię z daleka

, because I always saw you from afar

z daleka

from afar

trzymam w ręce

I hold in my hands

najlepsze geny

the best genes

mokry

wet

on nigdy nie płacił pieniędzy

he never paid any money

dlatego sie nie spotkalismy nigdy

that's why we never met

ogon

a tail

jestem czuła i delikatna

I am sensitive and delicate

pogodziłam się z tym

I accepted it

jestem temperamentna

I am temperamental

wspieram Cię

I support you

spokojna

peaceful

widziałam Cie tylko z daleka

I only saw you from a distance

jestem zamknięta w sobie

I'm closed in on myself

geny

genes

na pewno nam sie uda spotkac w tym roku

We will definitely meet this year

wredna

nasty

zgoda

an agreement

zakażenie

infection

zawstydzasz mnie

you're embarrassing me

brzydki

ugly

życzliwy

kind

po miesiącu

After a month

pasztet

pâté

a jak myślisz?

and what do you think?

półnaga

half-naked

wybacz mi

forgive me

wyzwanie

challenge

uparty

stubborn

dogadamy się coś czuję

we'll come to an agreement, I feel something

dogadamy się

we'll get along

ludzie nie okazują szacunku

people don't show respect

zdrowe zmysły

healthy senses

oceniać, szacować

1. honest 2. sincere

oceniać

evaluate

mszczą się

they are taking revenge

nie krzywdzimy

we do not harm

nie moge zaakceptowac

I can't accept

Pisalam Ci, ze jestem chora

I wrote to you that I was sick

odpowiedz

reply

zapomnialam Ci powiedziec

I forgot to tell you

ja spałam 2,5 h dzisiaj

I slept for 2.5 hours today

szkolenia

training

ja mialam ciezki tydzien

I had a hard week

w spółce, która pełni usługi dla ing banku

in a company that provides services for ING Bank

dodałam Cie do znajomych

I added you to my friends

wczesniej pracowałam w dhlu

I used to work for DHL

rozumiem Cię

I understand you

mamy duzo starych ludzi

we have a lot of old people

anty znakom żydowskim

anti jewish signs

mam dobre wykształcenie

I have a good education

jak mielismy zajecia to 29 facetow i ja jedna. Profesor mowil panowie i pani

when we had classes there were 29 guys and I was the only one. The professor said gentlemen and lady

w dzień żartu w polsce

on joke day in poland

starsi ludzie tez mieli zabawę

older people had fun too

i ja nie czuje tego

and I don't feel it

jestes w innym stanie alkoholowym itp niz ja

you are in a different alcohol state etc. than me

ja mam temperament

I have a temperament

pchała mnie do policji

she pushed me to the police

w czasie / podczas

during

to był jeden z największych meczy w polsce

it was one of the biggest matches in poland

miałam wypadek przed pracą w sierpniu na skuterze

I had an accident before work in August on a scooter