Moja lekcja

The planning stage may not be as exciting as the development stage, but it's just as important if not more so. Lack of planning will always result in changes later on, eating up money and man-hours.

Etap planowania może nie być tak ekscytujący jak etap rozwoju, ale jest równie ważny, jeśli nie ważniejszy. Brak planowania zawsze będzie skutkować zmianami później, pochłaniając pieniądze i godziny pracy.

Spend longer on research and preparation. Make contingency plans, and don't just concentrate on making it to market before your competition

Poświęć więcej czasu na badania i przygotowania. Przygotuj plany awaryjne i nie koncentruj się tylko na dotarciu na rynek przed konkurencją.

If you get there first but your product is faulty, you'll get nothing but complaints and a bad reputation.

Jeśli dotrzesz tam pierwszy, a Twój produkt okaże się wadliwy, możesz spodziewać się tylko skarg i złej reputacji.

Communication breakdowns Effect on Project: Anyone who runs a business knows that communication is absolutely vital to the success of any project.

Problemy z komunikacją Wpływ na projekt: Każdy, kto prowadzi firmę, wie, że komunikacja jest absolutnie niezbędna do sukcesu każdego projektu.

. Breakdowns can occur between the project team and the end users (i.e. the clients or employers), and there can also be problems between the individual members inside the project team.

. Podziały mogą wystąpić między zespołem projektowym a użytkownikami końcowymi (tj. klientami lub pracodawcami), a także mogą wystąpić problemy między poszczególnymi członkami zespołu projektowego.

Solution: Never assume that everyone understands. Make sure that everyone can talk to each other and share information.

Rozwiązanie: Nigdy nie zakładaj, że wszyscy rozumieją. Upewnij się, że wszyscy mogą ze sobą rozmawiać i dzielić się informacjami.

Resolve any conflicts straight away or you will run into a lot of problems and complications later on.

Rozwiązuj wszelkie konflikty od razu, inaczej później będziesz mieć mnóstwo problemów i komplikacji.

Unrealistic budget Effect on Project: If your budget is unrealistic to start with, it will be impossible to stay within budget. As you run out of money,

Nierealistyczny budżet Wpływ na projekt: Jeśli Twój budżet jest nierealny na początku, nie będzie możliwe utrzymanie się w ramach budżetu. Gdy zabraknie Ci pieniędzy,

departments fall behind, resources are slow to arrive, and the project goes out of control.

działy zaczynają zawodzić, zasoby docierają powoli, a projekt wymyka się spod kontroli.

Solution: Create an accurate forecast. Outline ways to develop better upfront planning of the resources. Make sure you allocate enough funds to each department and keep track of spending

Rozwiązanie: Stwórz dokładną prognozę. Nakreśl sposoby na lepsze planowanie zasobów z góry. Upewnij się, że przydzielasz wystarczające środki każdemu działowi i śledzisz wydatki

Not checking progress Effect on Project: As the project goes along, the unexpected happens. Various different people use their own ideas to fix these challenges

Brak sprawdzania postępów Wpływ na projekt: W miarę postępu projektu zdarza się coś nieoczekiwanego. Różne osoby wykorzystują własne pomysły, aby rozwiązać te wyzwania

and when you're on the point of finishing, you're suddenly faced with a huge list of problems that need to be addressed and you miss the deadline.

A gdy już prawie kończysz, nagle okazuje się, że masz przed sobą długą listę problemów, którymi trzeba się zająć, i nie dotrzymujesz terminu.

Solution: Define ‘checkpoints’ throughout the project so you stay on track. Monitor everyone's performance and prioritize tasks when there is a problem.

Rozwiązanie: Zdefiniuj „punkty kontrolne” w całym projekcie, aby utrzymać się na właściwej drodze. Monitoruj wydajność wszystkich i ustalaj priorytety zadań, gdy pojawi się problem.

Addressing problems quickly will save time later. You can still make the launch date you've set or even finish ahead of schedule.

Szybkie rozwiązywanie problemów zaoszczędzi czas później. Nadal możesz dotrzymać ustalonej daty premiery lub nawet skończyć przed terminem.

Not reviewing existing standards Effect on Project: If most or all of your projects run behind schedule and over budget, ask yourself if you maintain the same standards time after time.

Brak przeglądu istniejących standardów Wpływ na projekt: Jeśli większość lub wszystkie Twoje projekty są realizowane z opóźnieniem lub przekraczają budżet, zastanów się, czy za każdym razem utrzymujesz te same standardy.

Do they work? If you keep doing the same thing, you're likely to get the same results.

Czy one działają? Jeśli będziesz robić to samo, prawdopodobnie uzyskasz te same rezultaty.

Take time to review how projects have gone in the past. Keep a running list of what worked, what didn't, and how to do it better next time.

Znajdź czas na przegląd tego, jak przebiegały projekty w przeszłości. Prowadź bieżącą listę tego, co zadziałało, co nie i jak zrobić to lepiej następnym razem.

Run out of money (U):

This means the project has exhausted its financial resources before completion. It often leads to delays or abandonment of the project.

Within budget (S)

The project is completed without exceeding the allocated financial resources. This indicates good financial management and planning.

Behind schedule (U):

The project is not progressing as planned and is delayed. This can cause increased costs and missed deadlines.

Upfront planning (S)

: Proper planning is done before starting the project. This helps in anticipating challenges and managing resources effectively.

Over budget (U)

The project has spent more money than was initially planned. This can lead to financial strain and potential project failure

Miss the deadline (U):

The project is not completed by the agreed-upon date. This can affect the project's success and stakeholder satisfaction.

Stay on track (S):

Trzymaj się planu (S): The project is progressing as planned and meeting its milestones. This indicates effective project management.

Out of control (U):

The project is not being managed properly and is facing significant issues. This can lead to failure and wasted resources.

Budget constraints (U):

Ograniczenia budżetowe (U): The project is limited by financial resources. This can hinder progress and affect the quality of the outcome.

Lack of planning (U)

Brak planowania (U) The project did not have adequate planning before starting. This often leads to unforeseen problems and inefficiencies.

Make the launch date (S):

Podaj datę premiery (S): The project is completed and ready for launch by the planned date. This shows good time management and coordination.

Accurate forecast (S):

Dokładna prognoza (S): The project's predictions and estimates are correct. This helps in making informed decisions and managing risks.

Unrealistic budget (U)

Nierealistyczny budżet (U) The project's financial plan is not feasible. This can lead to financial issues and project failure.

Good communication will help you to resolve / address conflict quickly.

Dobra komunikacja pomoże Ci szybko rozwiązać / zająć się konfliktem.

When time is short, you must promote / prioritize tasks and do the most important ones first.

Prioritize tasks Kiedy masz mało czasu, musisz priorytetyzować zadania i wykonywać najważniejsze w pierwszej kolejności.

Try to hold / keep track of spending so that you don't go over budget.

Keep track of spending Staraj się kontrolować wydatki, aby nie przekroczyć budżetu.

Make sure you allow / allocate sufficient resources to the different departments.

Allocate resources Upewnij się, że zapewniasz/przydzielasz wystarczające zasoby różnym działom.

Always expect the unexpected and manufacture / make contingency plans.

Make contingency plans Zawsze spodziewaj się nieoczekiwanego i stwórz plany awaryjne.

it is important to examine / check progress at every stage of a project in case there are any problems.

Check progress Ważne jest, aby na każdym etapie projektu badać/kontrolować postęp prac na wypadek wystąpienia jakichkolwiek problemów.

Run smoothly / out of time / into problems

Biegać płynnie / poza czasem / mieć problemy

Stay on track / within budget / the course

Trzymaj się planu / budżetu / kursu

Check the facts / progress / details

Sprawdź fakty/postępy/szczegóły

Set a budget / a timescale / a launch date

Ustal budżet / harmonogram / datę premiery

Keep to a budget / track of / costs down

Trzymaj się budżetu / śledź / obniżaj koszty

How are things with you?

Jak się sprawy mają u Ciebie?

How does your side of things look?

Jak wygląda twoja strona rzeczy?

Things aren’t running as smoothly as I’d hoped.

Nie wszystko idzie tak gładko, jak się spodziewałem.

Launch date: Set for the 15th of November

Data premiery: ustalona na 15 listopada

Advertising campaign: A realistic schedule with extra time planned

Kampania reklamowa: Realistyczny harmonogram z dodatkowym czasem zaplanowanym

Launch party: Venue booked two weeks ago

Impreza z okazji premiery: Miejsce zarezerwowane dwa tygodnie temu

Catering: Various offers received, most within budget

Catering: Otrzymaliśmy różne oferty, większość mieszcząca się w budżecie

Handset: Problem with the handset battery life

Słuchawka: Problem z żywotnością baterii słuchawki

The project may need rescheduling due to the battery issue

Projekt może wymagać przełożenia ze względu na problem z baterią

Why didn’t Ian like the idea of finding another battery supplier?

Dlaczego Ianowi nie spodobał się pomysł znalezienia innego dostawcy baterii?

Ian believed that finding another battery supplier wouldn't help meet their current deadlines.

Ian uważał, że znalezienie innego dostawcy akumulatorów nie pomoże im dotrzymać obecnych terminów.

Why didn’t Sarah like the idea of not mentioning the battery life?

Dlaczego Sarze nie spodobał się pomysł niewspominania o czasie pracy baterii?

Sarah was concerned that not mentioning the battery life would harm their reputation.

Sarah obawiała się, że pominięcie informacji o czasie pracy baterii zaszkodzi ich reputacji.

Which proposal did they finally decide on?

Na którą propozycję ostatecznie się zdecydowali?

They decided to wait for the technicians' suggestions and consider rescheduling the launch date.

Postanowili poczekać na sugestie techników i rozważyć zmianę daty premiery.

How about finding another battery supplier?

A co ze znalezieniem innego dostawcy baterii?

We could keep the same battery but not mention its lifespan?

Czy moglibyśmy zachować tę samą baterię, ale nie wspominać o jej żywotności?

. Why don't we wait and see what the technicians suggest ...?

. Dlaczego nie poczekamy i nie zobaczymy, co zasugerują technicy...?

d. Using a different phone for the launch.

d. Użycie innego telefonu do uruchomienia.

. If you ask me, we should look at what we can reschedule.

Moim zdaniem powinniśmy rozważyć, co możemy przełożyć.

2. What do the speakers say to respond to each of the suggestions in 1?

2. What do the speakers say to respond to each of the suggestions in 1?

a. Ian didn't like this idea because he thought it wouldn't help them meet the current deadlines. b. Sarah responded that not mentioning the battery's lifespan could harm their reputation.

a. Ianowi nie podobał się ten pomysł, ponieważ uważał, że nie pomoże im on dotrzymać obecnych terminów. b. Sarah odpowiedziała, że nie wspominając o żywotności baterii, mogłoby to zaszkodzić ich reputacji.

. Michelle pointed out that moving the launch date would mean canceling several arrangements like printers, caterers, and advertising. d. Ian suggested using a different phone, the VP20, which is new and cheap but not as high-tech.

. Michelle zauważyła, że przesunięcie daty premiery oznaczałoby anulowanie kilku umów, takich jak drukarnie, firmy cateringowe i reklama. d. Ian zasugerował użycie innego telefonu, VP20, który jest nowy i tani, ale nie tak zaawansowany technologicznie.

e. Sarah and Michelle both concluded that they need to look at what they can reschedule to meet their deadlines.

e. Sarah i Michelle doszły do wniosku, że muszą zastanowić się nad tym, co można przełożyć, aby dotrzymać terminów.

Asking for an update Prośba o aktualizację How does your side of things look?

Jak wygląda twoja strona rzeczy?

How’s the ... coming along?

Jak idzie ...?

How far are you with ...?

Jak daleko jesteś z ...?

How are things with ...?

Jak się mają sprawy z ...?

What’s the current status of ...?

Jaki jest obecny status ...?

Giving an update Podawanie aktualizacji Up to now (the launch date) has been (set)...

Do tej pory (data uruchomienia) została (ustalona)...

He (booked the venue) two weeks ago.

On (zarezerwował miejsce) dwa tygodnie temu.

I’ve already...

Już...

I haven’t ... yet.

Jeszcze nie...

We’re on track.

Jesteśmy na dobrej drodze.

Things aren’t running as smoothly as I’d hoped.

Rzeczy nie idą tak gładko, jak się spodziewałem.

We’ve hit a problem with...

Napotkaliśmy problem z...

Clarifying a problem Wyjaśnianie problemu So what do you mean exactly?

Więc co dokładnie masz na myśli?

So what you’re saying is ...?

Więc to, co mówisz, to ...?

So the real problem lies with ...?

Więc prawdziwy problem leży w ...?

Making a suggestion Składanie sugestii How about (ing)

Co powiesz na (ing)

We could (verb)

Moglibyśmy (czasownik)

Why don’t we (verb)

Dlaczego nie (czasownik)

... would be my proposal.

... byłaby moją propozycją.

If you ask me, we should...

Jeśli mnie pytasz, powinniśmy...

Responding to a suggestion Reagowanie na sugestię That’s a good idea.

To dobry pomysł.

It’s worth a try.

Warto spróbować.

I don’t think that would...

Nie sądzę, że to by...

That’s possible (but ...).

To możliwe (ale ...).

That’s not an ideal solution.

To nie jest idealne rozwiązanie.

I’m not convinced.

Nie jestem przekonany.

I suppose so.

Przypuszczam, że tak.

a. Up to now, the launch date has been set for the 15th of November...

Do tej pory data premiery została ustalona na 15 listopada...

b. We've hit a problem with the handset battery life.

Napotkaliśmy problem z żywotnością baterii w telefonie.

c. He booked the venue two weeks ago.

Zarezerwował miejsce dwa tygodnie temu.

d. I've already received offers from various catering companies.

Już otrzymałem oferty od różnych firm cateringowych.

e. I haven't made a final choice yet.

Jeszcze nie dokonałem ostatecznego wyboru.

f. I sent you a proposed agenda yesterday.

Wysłałem ci proponowany harmonogram wczoraj.

Which of the extracts refer to: Które z fragmentów odnoszą się do:

Które z ekstraktów odnoszą się do: politycznego z fragmentów występujących do:

a present situation resulting from a past action – we don’t know or say when the action happened?

obecnej sytuacji wynikającej z przeszłego działania – nie wiemy lub nie mówimy, kiedy to działanie miało miejsce? b

a finished past action – we know or say when it happened?

zakończonego przeszłego działania – wiemy lub mówimy, kiedy to miało miejsce? c

something that has or hasn’t happened during an unfinished period of time?

czegoś, co miało miejsce lub nie miało miejsca w nieukończonym okresie czasu? a

Which word in extract d and which word in extract e means that: Które słowo w fragmencie d i które słowo w fragmencie e oznacza, że:

Które słowo w wyciągu d i które słowo w wyciągu e oznacza, że: polityczne słowo w fragmencie di które słowo w fragmencie e oznacza, że:

something has taken place earlier than expected?

coś miało miejsce wcześniej niż się spodziewano? already

we expect that something will take place?

oczekujemy, że coś się wydarzy? yet

last week

w zeszłym tygodniu

a couple of weeks ago

kilka tygodni temu

yesterday

wczoraj

Can be used with Present Perfect Może być używane z Czasem Teraźniejszym Dokonanym

Można używać z czasem Present Perfect Może być używany z czasami teraźniejszym Dokonanym

up to now

do tej pory

so far (this week)

do tej pory (w tym tygodniu)

since our last meeting

od naszego ostatniego spotkania

in the last month

w ostatnim miesiącu

to date

do tej pory

just

właśnie

over the last few months

przez ostatnich kilka miesięcy

Can be used with either Może być używane z obydwoma czasami

Może być używany z Może być używany z obydwoma czasami

today

dzisiaj

this morning

dziś rano

Examples Przykłady

Przykłady Przykłady

Last week I finished my project.

W zeszłym tygodniu skończyłem mój projekt.

Up to now, we have completed three modules.

Do tej pory ukończyliśmy trzy moduły.

I have already seen this movie.

Już widziałem ten film.

Today, I have met my friend for lunch.

Dzisiaj spotkałem się z przyjacielem na lunch

The Tech-Tariff project is a collaboration between MMT-Tec and Anvikon.

Projekt Tech-Tariff jest współpracą pomiędzy MMT-Tec a Anvikon.

Sarah sent a proposed agenda yesterday.

Sarah wysłała zaproponowany porządek obrad wczoraj.

Ian thinks the real problem lies with the battery manufacturers.

Ian uważa, że prawdziwy problem leży po stronie producentów baterii.

Michelle mentioned that the launch date has been set for the 15th of November.

Michelle wspomniała, że data premiery została ustalona na 15 listopada.

The advertising campaign has a realistic schedule with extra time for printing.

Kampania reklamowa ma realistyczny harmonogram z dodatkowym czasem na drukowanie.

The venue for the launch party was booked two weeks ago.

Miejsce na imprezę inauguracyjną zostało zarezerwowane dwa tygodnie temu.

Several catering companies have sent offers, most within budget.

Kilka firm cateringowych wysłało oferty, większość w ramach budżetu.

The engineers identified a basic design problem with the battery.

Inżynierowie zidentyfikowali podstawowy problem konstrukcyjny z baterią.

Ian suggested rescheduling the launch date due to the battery issue.

Ian zasugerował przesunięcie daty premiery z powodu problemu z baterią.

Michelle is concerned about meeting the deadlines.

Michelle martwi się o dotrzymanie terminów.

Sarah asked if there were any alternatives to the current plan.

Sarah zapytała, czy są jakieś alternatywy dla obecnego planu.

Ian proposed using a different phone for the launch.

Ian zaproponował użycie innego telefonu na premierę.

Michelle expressed doubts about the alternative phone.

Michelle wyraziła wątpliwości co do alternatywnego telefonu.

Sarah emphasized the importance of rescheduling.

Sarah podkreśliła znaczenie przesunięcia terminów.

The project aims to combine a high-tech phone with a new tariff.

Projekt ma na celu połączenie zaawansowanego telefonu z nowym planem taryfowym.

The new tariff includes free videophoning and multimedia message services.

Nowy plan taryfowy obejmuje darmowe wideorozmowy i usługi wiadomości multimedialnych.

Sarah and Michelle from MMT-Tec met with Ian from Anvikon to discuss progress.

Sarah i Michelle z MMT-Tec spotkały się z Ianem z Anvikon, aby omówić postępy.

They need to ensure the project meets its deadlines to capture the Christmas trade.

Muszą upewnić się, że projekt dotrzyma terminów, aby zdążyć na handel świąteczny.

If the battery issue is resolved, the engineers will need time to fix it.

Jeśli problem z baterią zostanie rozwiązany, inżynierowie będą potrzebowali czasu, aby to naprawić.

Rescheduling the launch could mean canceling printers, caterers, and advertising.

Przesunięcie premiery może oznaczać anulowanie drukarzy, cateringu i reklamy.

Using the VP20 phone, which is new and cheap but not as high-tech, was suggested.

Zasugerowano użycie telefonu VP20, który jest nowy i tani, ale nie tak zaawansowany technologicznie.

Michelle believes the project's success depends on offering a high-tech phone and services at an attractive price.

Michelle uważa, że sukces projektu zależy od zaoferowania zaawansowanego telefonu i usług w atrakcyjnej cenie.

The battery can run out in six hours if its key features are in permanent use.

Bateria może się rozładować w ciągu sześciu godzin, jeśli jej kluczowe funkcje są używane cały czas.

The events manager says they are on track with preparations.

Manager ds. wydarzeń mówi, że są na dobrej drodze z przygotowaniami.

Waiting to see what the technicians suggest before making a final decision was discussed.

Omówiono czekanie na sugestie techników przed podjęciem ostatecznej decyzji.

The VP20 phone is new, cheap, but not as high-tech as the original phone planned for the launch.

Telefon VP20 jest nowy, tani, ale nie tak zaawansowany technologicznie jak pierwotnie planowany telefon na premierę.

Sarah suggested looking at what can be rescheduled to meet the deadlines.

Sarah zasugerowała, aby przyjrzeć się, co można przełożyć, aby dotrzymać terminów.

The engineers are currently investigating the battery issue.

Inżynierowie obecnie badają problem z baterią.

Michelle received offers from various catering companies for the launch party.

Michelle otrzymała oferty od różnych firm cateringowych na imprezę inauguracyjną.

The engineers identified a basic design problem with the battery that needs to be addressed.

Inżynierowie zidentyfikowali podstawowy problem konstrukcyjny z baterią, który trzeba rozwiązać.

We need to decide what we're going to spend and try to keep to it.

Musimy ustalić, ile zamierzamy wydać i starać się tego trzymać. set a budget

The contractors failed to control spending and they quickly spent everything.

Wykonawcy nie zdołali kontrolować wydatków i szybko wydali wszystko. run out of money

The whole project ran very smoothly, and in the end we finished two months early.

Cały projekt przebiegał bardzo sprawnie i ostatecznie zakończyliśmy dwa miesiące wcześniej. be ahead of schedule

I'm responsible for the budget and giving out money to the different departments working on the project.

Jestem odpowiedzialny za budżet i przydzielanie pieniędzy różnym działom pracującym nad projektem. allocate funds

If you communicate well, you can usually settle disagreements quickly.

Jeśli dobrze się komunikujesz, zazwyczaj możesz szybko rozwiązać spory. resolve conflicts

We need to put things in order of importance and then work steadily through the project.

Musimy ustalić priorytety i następnie systematycznie pracować nad projektem. prioritize tasks

There are strict penalty clauses, so it'll be expensive if we are late.

Są surowe klauzule karne, więc będzie to kosztowne, jeśli się spóźnimy. miss the deadline

I always look at bank statements carefully so that I have information about what is happening with spending.

Zawsze dokładnie sprawdzam wyciągi bankowe, aby mieć informacje o tym, co się dzieje z wydatkami. keep track of

We must ______ costs under control.

Musimy ______ koszty pod kontrolą. keep

Don't forget to ______ contingency plans.

Nie zapomnij ______ planów awaryjnych. make

If the project ______ smoothly, it will finish on time.

Jeśli projekt ______ gładko, zakończy się na czas. runs

Make sure you ______ all the facts first.

Upewnij się, że najpierw ______ wszystkie fakty. check

I'm going to ______ the course – I'm not giving up.

Zamierzam ______ kursu – nie poddaję się. stay

You need to ______ a realistic timescale.

Musisz ______ realistyczny harmonogram. set

1. What's the current ________ of the staff satisfaction survey?

Jaki jest obecny status ankiety zadowolenia pracowników? status

2. On the whole, we're ________.

Ogólnie rzecz biorąc, jesteśmy na dobrej drodze. on track

3. You do know the regional HR conference date ________ for next month, don't you?

Wiesz, że data regionalnej konferencji HR została ustalona na przyszły miesiąc, prawda? has already been set

4. We've ________ with IT.

Mamy problem z IT. hit a problem

5. So the real problem ________ IT's time management?

Więc prawdziwy problem leży w zarządzaniu czasem IT? lies with

6. How about ________ as much of the report as you can?

Co powiesz na przygotowanie jak największej części raportu? preparing

7. That's ________, but until we have results from the survey, there's nothing to put in the report.

To jest możliwe, ale dopóki nie mamy wyników z ankiety, nie ma co włożyć do raportu. possible

8. So what you're really ________ is, without the database you can't continue?

Więc to, co naprawdę mówisz, to że bez bazy danych nie możecie kontynuować? saying

How far are you with the new packaging?

Na jakim etapie jesteś z nowym opakowaniem?

Things aren’t running as smoothly as I’d hoped.

Nie wszystko idzie tak gładko, jak się spodziewałem.

We finalized the draft three weeks ago

Sfinalizowaliśmy projekt trzy tygodnie temu

So what do you mean exactly?

Co dokładnie masz na myśli?

If you ask me, we should scrap the idea.

Moim zdaniem powinniśmy porzucić ten pomysł.

I’m not convinced

Nie jestem przekonany

That’s not an ideal solution

To nie jest idealne rozwiązanie

Up to now the venue has been booked.

Jak dotąd miejsce zostało zarezerwowane.

Present Perfect

Czas teraźniejszy dokonany

1. Link present situation with past action

Połącz obecną sytuację z przeszłym działaniem

Ana has sent the new brochure.

Ana wysłała nową broszurę.

2. Use with "yet" and "already"

Użyj z "yet" i "already"

Have you finished yet?

Czy skończyłeś już?

I've already done it.

Już to zrobiłem.

3. Use with "how long", "for", "since"

Użyj z "how long", "for", "since"

We have lived here for five years.

Mieszkamy tutaj od pięciu lat.

4. Use with "just"

Użyj z "just"

I've just seen Tom.

Właśnie widziałem Toma.

5. Use with unfinished time periods

Użyj z nieukończonymi okresami czasu

You've been late three times this month.

Byłeś spóźniony trzy razy w tym miesiącu.

Past Simple

Czas przeszły prosty

1. Finished time periods

Zakończone okresy czasu

I went to the conference last week.

Poszedłem na konferencję w zeszłym tygodniu.

2. Questions about specific times

Pytania o konkretne czasy

When did you see Mr Li?

Kiedy widziałeś pana Li?

3. Time expressions with present perfect

Wyrażenia czasowe z czasem teraźniejszym dokonanym

We made progress this week. (Friday)

Zrobiliśmy postępy w tym tygodniu. (piątek)

A: I need to ask David if he ________ (decide) to set up the focus group.

A: Muszę zapytać Davida, czy ________ (zdecydował) się na utworzenie grupy fokusowej. 1. has decided

B: Don’t worry. I ________ (already / speak) to him about it.

B: Nie martw się. ________ (już z nim rozmawiałem) o tym. 2. have already spoken

A: Really? When ________ (you / see) him?

A: Naprawdę? Kiedy ________ (widziałeś) go? 3. did you see

B: I ________ (call) him first thing today.

B: ________ (zadzwoniłem) do niego dzisiaj rano. 4. called

A: What ________ (he / say)?

A: Co ________ (on powiedział)? 5. did he say

B: He ________ (not / make) up his mind yet.

B: On ________ (jeszcze nie zdecydował). 6. has not made

He needs some documents from head office, and they still ________ (not / arrive).

Potrzebuje kilku dokumentów z centrali, a one jeszcze ________ (nie dotarły). 7. have not arrived

A: ________ (you / finalize) all the arrangements for Mr. Eng’s visit yet?

A: Czy ________ (zakończyłeś) już wszystkie ustalenia dotyczące wizyty pana Enga? 8. Have you finalized

B: I’m dealing with it now. I ________ (fix) a date for him to come and visit – the 19th.

B: Zajmuję się tym teraz. ________ (ustaliłem) datę jego wizyty – 19-go. 9. have fixed

A: What about Bob? I think he needs to be there.

A: Co z Bobem? Myślę, że powinien tam być. B: That’s fine. I ________ (speak) to Anna a couple of days ago, and the 19th is fine for him too.

A: ________ (you / arrange) the visit to the warehouse yet?

A: Czy ________ (zorganizowałeś) już wizytę w magazynie? 11. Have you arranged

B: Yes, I ________ (just / organize) that – for the afternoon.

B: Tak, właśnie ________ (zorganizowałem) to na popołudnie. 12. have just organized

A: What about dinner that evening?

A: A co z kolacją tego wieczoru? B: I ________ (book) a table yesterday – at the Mill – I hope that’s OK.

A: Fine. That all sounds excellent. You ________ (be) very efficient.

A: Dobrze. To wszystko brzmi świetnie. Byłeś bardzo efektywny. 14. have been

1. Has our bid for the contract been successful?

Czy nasza oferta na kontrakt była udana?

They’re announcing the results of the contract bids now.

Ogłaszają wyniki przetargów teraz.

2. Was our bid for the contract successful?

Czy nasza oferta na kontrakt była udana?

The result of the contract bids was announced last week.

Wyniki przetargów zostały ogłoszone w zeszłym tygodniu.

3. Have you spoken to the caterers this week?

Czy rozmawiałeś z firmami cateringowymi w tym tygodniu?

I am expecting to speak to the caterers some time this week. It is Wednesday.

Oczekuję, że porozmawiam z firmami cateringowymi w tym tygodniu. Jest środa.

4. Did you speak to the caterers this week?

Czy rozmawiałeś z firmami cateringowymi w tym tygodniu?

I was expecting to speak to the caterers this week. It is 5.00 on Friday. I am about to leave the office.

Oczekiwałem, że porozmawiam z firmami cateringowymi w tym tygodniu. Jest 17:00 w piątek. Zamierzam wyjść z biura.

5. I’ve just cancelled the order.

Właśnie anulowałem zamówienie.

I cancelled the order a couple of minutes ago.

Anulowałem zamówienie kilka minut temu.

6. I just cancelled the order.

Właśnie anulowałem zamówienie.

I only cancelled the order. I didn’t reorder or complain.

Tylko anulowałem zamówienie. Nie złożyłem nowego ani nie złożyłem skargi.