Moja lekcja

 0    259 Datenblatt    rbkowski
mp3 downloaden Drucken spielen überprüfen
 
Frage Antworten
niedrogie miejski samochodzik
Lernen beginnen
a low priced urban runabout
samochodzik
Lernen beginnen
runabout
Dotychczasowi producenci samochodów zauważyli to
Lernen beginnen
The legacy carmakers did notice it
w większości Europy
Lernen beginnen
in most of Europe
niewybaczalne naruszenie zaufania
Lernen beginnen
unforgivable breach of trust
apelował do parlamentarzystów
Lernen beginnen
pleaded with parliamentarians
poprzeć kontrowersyjny plan wyjścia
Lernen beginnen
back the controversial exit plan
W tym, co opisała jako
Lernen beginnen
In what she described as
"największa i najważniejsza decyzja
Lernen beginnen
the “biggest and most important decision
co go dręczy?
Lernen beginnen
what's bugging him?
co ją dręczy
Lernen beginnen
what's bugging her?
ciskać, rzucać
Lernen beginnen
fling - flung - flung
przelotny romans
Lernen beginnen
fling
mieć romans przelotny
Lernen beginnen
to have a fling
namiętny
Lernen beginnen
passionate
trudno jest ustalić
Lernen beginnen
is difficult to ascertain
konstatować, ustalic, szacowac
Lernen beginnen
ascertain
ustalić fakt
Lernen beginnen
ascertain a fact
niecierpliwy
Lernen beginnen
impatient
aby objąć, uściskać nasze wady
Lernen beginnen
to embrace our flaws
udało się to naprawić. "
Lernen beginnen
we’ve managed to patch it up.”
załatać, naprawić
Lernen beginnen
to patch sth up
załatać przebitą dętkę
Lernen beginnen
to patch the punctured inner tube
trwała pamięć
Lernen beginnen
abiding memory
wystep jest drobiazgowy, staranny
Lernen beginnen
performance is meticulous
dokładny, staranny, akuratny
Lernen beginnen
meticulous
Stałem się prorokiem zagłady
Lernen beginnen
I’ve become a prophet of doom
prorok zagłady
Lernen beginnen
prophet of doom
teoria ograniczeń
Lernen beginnen
the theory of constraints
Ograniczenia
Lernen beginnen
constraints
"pozostawioni w tyle " zostali zignorowani
Lernen beginnen
the ‘left behind’ were ignored
establishment, który marginalizuje ubogich
Lernen beginnen
establishment that marginalises the poor
powtarzanie jest matką przekonania
Lernen beginnen
repetition is the mother of conviction
Powtarzaj coś dość często i wierzymy w to
Lernen beginnen
Repeat something often enough and we believe it
biedne północne okręgi wyborcze
Lernen beginnen
poor northern constituencies
ponure nadmorskie miasteczka zostały opuszczone, zaniedbane
Lernen beginnen
bleak coastal towns were left
ciągnąc się w złocistym kurzu
Lernen beginnen
trailing in the gold-flecked dust
śmiać się serdecznie
Lernen beginnen
to laugh heartily
serdecznie
Lernen beginnen
heartily
ilustracja
Lernen beginnen
illustration
urzędnik
Lernen beginnen
a clerk
Teoria ta jednoczy Remainers i Leavers
Lernen beginnen
This theory unites Remainers and Leavers
interpunkcja
Lernen beginnen
punctuation
większość, która poniosła konsekwencje
Lernen beginnen
a majority that suffers the consequences
odpowiedział:
Lernen beginnen
he replied:
Różne dźwięki uderzyły, ale należą do tej samej melodii
Lernen beginnen
Different notes struck, but they belong to the same tune
za winę ponosi niedbały establishment, który jest niedbaly
Lernen beginnen
an out-of-touch, negligent establishment is to blame
To, co jest nieodpowiedzialne, to beztroskie twierdzenie,
Lernen beginnen
What is irresponsible is the blithe assertion,
Co jest nieodpowiedzialne
Lernen beginnen
What is irresponsible
bezsprzeczne, beztroskie stwierdzenie
Lernen beginnen
the blithe assertion
obciążenie podatkowe bogatych potroiło się od lat siedemdziesiątych
Lernen beginnen
the tax burden on the wealthy has trebled since the Seventies
często pchają wodę pod górę,
Lernen beginnen
often they are pushing water uphill
Miejsca pracy przeszły za granicę
Lernen beginnen
The jobs have gone overseas
Miejsca są wydrążone
Lernen beginnen
The places are hollowed out
Głosowanie w sprawie Brexitu mogło częściowo wynikać z urazy
Lernen beginnen
Brexit vote may have been driven in part by resentment
częściowo napędzany przez resentyment, uraze
Lernen beginnen
driven in part by resentment
ciesząc się z pozoru łatwym sukcesem
Lernen beginnen
enjoying seemingly easy success
Utrwalając tę narrację
Lernen beginnen
By perpetuating this narrative
sugerują coś niebezpiecznego
Lernen beginnen
they are implying something dangerous
rząd interwencyjny u steru
Lernen beginnen
interventionist establishment at the helm
na czele, u steru
Lernen beginnen
at the helm,
To nie powinno dziwić
Lernen beginnen
It shouldn’t come as any surprise that
wydajny cykl chodu
Lernen beginnen
efficient gait cycle
jesteśmy dwunożni
Lernen beginnen
we are bipedal
nasz mózg jest lalkarzem.
Lernen beginnen
our brain is the puppeteer.
Nasze mięśnie rdzenia są w ciągłym użyciu
Lernen beginnen
Our core muscles are in constant use
brzucha
Lernen beginnen
abdominals
Nastrój w Swindon jest ponury
Lernen beginnen
The mood in Swindon is grim
mój nastrój jest ponury
Lernen beginnen
my mood is grim
lędźwiowy
Lernen beginnen
lumbar
decyzja była ściskając wnętrzności
Lernen beginnen
decision was “gut-wrenching”
powszechnie, we wszystkich dziedzinach, zakresie
Lernen beginnen
across the board,
więcej autorytatywnych we wszystkich dziedzinach, powszechnie
Lernen beginnen
more authoritative across the board
cofająca się fala morska, podłoże zachowań
Lernen beginnen
undertow
porozumienie, ugoda
Lernen beginnen
settlement
możesz dostrzec
Lernen beginnen
you can glimpse
możesz dostrzec odległy znak przyjęcia umowy
Lernen beginnen
you can glimpse the distant sign of a deal passing
dwa trendy nie są powiązane,
Lernen beginnen
two trends are not related,
wydaje się prawdopodobne, że są ze sobą powiązane
Lernen beginnen
it seems likely that they are related
znacznie przewyższa
Lernen beginnen
vastly outstrips
znacznie przewyższa niewykonalny cel migracji netto
Lernen beginnen
vastly outstrips its unworkable net migration target
opis
Lernen beginnen
description
Musi zwiększyć swoją kampanię komunikacyjną
Lernen beginnen
It must ramp up its communications campaign
musi się podnieść, zwiększyć
Lernen beginnen
must ramp up
trzy warstwy są nałożone
Lernen beginnen
three layers are superimposed
nałożony
Lernen beginnen
superimposed
powieść
Lernen beginnen
novel
fabuła
Lernen beginnen
a plot
urzędnik publiczny ze szczególnie zadziwiającym okręgiem wyborczym
Lernen beginnen
a public servant with a particularly tricky constituency
rozdział
Lernen beginnen
section
poezja
Lernen beginnen
poetry
adaptacja
Lernen beginnen
adaptation
Powiedział prosty człowiek do zmarłego człowieka
Lernen beginnen
Said the straight man to the late man
Wiele zamieszania, rozczarowania Wokół mnie
Lernen beginnen
Much confusion, disillusion All around me
rozczarowanie, zawód
Lernen beginnen
disillusion
Po prostu wykorzystujesz, zabierasz mój czas.
Lernen beginnen
Just use up my time.
Nie możesz mnie pouczyć ani mnie prowadzić
Lernen beginnen
you Can't instruct me or conduct me
Byłem tu i byłem tam I byłem pomiędzy.
Lernen beginnen
I've been here and I've been there And I've been in between.
zamiast tego przyjąć alternatywę unii celnej Laburzystów
Lernen beginnen
instead embrace Labour’s customs union alternative
opowiadanie
Lernen beginnen
short story
dramat
Lernen beginnen
drama
komedia romantyczna
Lernen beginnen
romantic comedy
May spróbuje jednego ostatecznego desperackiego rzutu kostką
Lernen beginnen
May will attempt one final desperate roll of the dice
wydając ostre ostrzeżenie brexitowym buntownikom
Lernen beginnen
issuing a stark warning to mutinous Brexiters
aby wykluczyć jakąkolwiek perspektywę bezumownego Brexitu.
Lernen beginnen
to rule out any prospect of no-deal Brexit.
został zmieniony, poprawiony, aby wykluczyć
Lernen beginnen
it was amended to rule out
plan był skazany na zagładę
Lernen beginnen
the plan was doomed
W wyzywającej odpowiedzi
Lernen beginnen
In a defiant reply
nie będzie przestraszony
Lernen beginnen
would not be cowed
co jest absolutnie okropne
Lernen beginnen
which is absolutely ghastly
upiorny
Lernen beginnen
ghastly
Po szalonej konferencji
Lernen beginnen
After a frantic conference
wielu innych ministrów wstrzymało się od głosu
Lernen beginnen
a slew of other ministers also abstained
źródła bliskie wstrzymującym się ministrom
Lernen beginnen
Sources close to the abstaining ministers
poprawka może zostać wniesiona przez innych wspierających posłów.
Lernen beginnen
the amendment could be moved by other supportive MPs.
Cooper wniósł poprawkę
Lernen beginnen
Cooper moved the amendment
głosował za przyjęciem wniosku
Lernen beginnen
voted in favour of the proposal
wskazani jako kandydaci na przyszłych przywódców
Lernen beginnen
tipped as future leadership candidates
to było niesamowite
Lernen beginnen
it was uncanny
ma klapkę na pupie
Lernen beginnen
it has a bumflap
kombinezon roboczy
Lernen beginnen
boiler suit
Nawet nie wypowiedziałem tej zazdrości na głos
Lernen beginnen
I hadn’t even spoken that envy out loud
Chciałem ogrodniczki
Lernen beginnen
I wanted dungarees
ogrodniczki
Lernen beginnen
dungarees
Te rzeczy, choć niezbyt głębokie,
Lernen beginnen
These things, while not profound,
były intensywnie osobiste
Lernen beginnen
were intensely personal
a przynajmniej tak im się wydawało
Lernen beginnen
or so they seemed
tchórzostwo Torysów jest główną przeszkodą
Lernen beginnen
Tory cowardice is the primary obstacle
Nasz dom jest w ogniu - torysi to podpalacze
Lernen beginnen
Our house is on fire – the Tories are the arsonists
maniakalnie rozpryskując więcej benzyny na płomienie
Lernen beginnen
manically splashing more petrol on the flames
to film kiepsko zagrany film katastroficzny
Lernen beginnen
it’s a hammy disaster film
daremna poprawka
Lernen beginnen
futile amendment
wstrzymać się od tej daremnej poprawki
Lernen beginnen
to abstain on this futile amendment
mówiąc szczerze, jest na to trochę za późno
Lernen beginnen
to be blunt, it is a bit late for that
Spowoduje to niezadowolenie zarówno osób pozostających, jak i osób opuszczających
Lernen beginnen
It will cause dissatisfaction amongst both remainers and leavers
Spowoduje to ich niezadowolenie
Lernen beginnen
It will cause dissatisfaction amongst them
Urzędnicy służby cywilnej są pozostawieni sami sobie w utrzymaniu państwa
Lernen beginnen
Civil servants are left to run things
wspomina z wesołym uśmiechem.
Lernen beginnen
she recalls with a playful grin.
wręczono jej zatruty kielich
Lernen beginnen
she was handed a poisoned chalice
kobieta u steru dużej firmy
Lernen beginnen
a woman at the helm of a major company
Zastosowany związek wykazywał doskonałą przyczepność na betonie, żwirze,
Lernen beginnen
The compound used showed great grip on concrete, gravel,
wyporność do 7000 ton
Lernen beginnen
displacement of up to 7,000 tonnes
wyporność
Lernen beginnen
displacement
wypierać
Lernen beginnen
displace
uzupełnienie
Lernen beginnen
supplement
w pojedynku
Lernen beginnen
in a duel
kłopot premiera
Lernen beginnen
prime minister’s predicament
rozpocząć
Lernen beginnen
embark
jeśli nie przenieśliśmy tarczy
Lernen beginnen
if we haven’t moved the dial
zachwalać ich referencje przywódcze
Lernen beginnen
to tout their leadership credentials
to jest nieuniknione
Lernen beginnen
it’s inevitable that
Liczby po prostu się nie układają
Lernen beginnen
The numbers just don’t stack up
jesteśmy osobami o których najmniej powinno się martwić
Lernen beginnen
we are the least people to worry about
Ogłoszenia o zwolnieniach zostały doręczone brytyjskim asystentom MEP
Lernen beginnen
Redundancy notices have been served to British MEP assistants
z powodów etycznych
Lernen beginnen
for ethical reasons
kto nie je czerwonego mięsa „z powodów etycznych
Lernen beginnen
who does not eat red meat “for ethical reasons
najbardziej wszechobecny
Lernen beginnen
most ubiquitous
niezdrowa żywność jest najtańsza i najbardziej wszechobecna
Lernen beginnen
unhealthy foods are the cheapest, most ubiquitous
jego gospodarka została rozszerzona o jedną piątą.
Lernen beginnen
its economy has expanded by a fifth.
to wszystko bełkot
Lernen beginnen
it’s all gibberish
jazgot, belkot
Lernen beginnen
gibberish
z perspektywy czasu
Lernen beginnen
in retrospect
odrzucać
Lernen beginnen
to turn sb (sth) down
obowiązkowy
Lernen beginnen
compulsory
piosenka była zabawna, progresywna i dobrze wykonana.
Lernen beginnen
the song was fun, progressive and well-executed.
wkuwać
Lernen beginnen
to swot
semestr
Lernen beginnen
semester
dobrze wykonany
Lernen beginnen
well executed
jak zaprojektować drogę naprzód
Lernen beginnen
how to engineer a way forward
głosić smutek narodu
Lernen beginnen
to voice the grief of a nation
strach przed uznanym za glupca
Lernen beginnen
fear of apearing silly
pozostawię ci wyciągnięcie własnych wniosków na ten temat
Lernen beginnen
will leave it to you to draw your own conclusions about it
Wygląda na smutnego.
Lernen beginnen
He looks rueful.
smutny
Lernen beginnen
rueful
z rozwiniętymi flagami
Lernen beginnen
with their flags unfurled
dla kogo jest zabijanie
Lernen beginnen
who the killing is for
nie obchodzi nas, kogo zabijamy
Lernen beginnen
we don't give a damn who the killing is for
Przyczyna jest szlachetna, i przyczyna jest sprawiedliwa
Lernen beginnen
The cause it is noble and the cause it is just
Śmierć lub chwała, to gra zabijania
Lernen beginnen
Death or glory, it's the killing game
możesz robić się po łokcie i nadal nie zarabiać na życie
Lernen beginnen
you can work your socks off and still not earn a living
Wielka niska produktywność Wielkiej Brytanii
Lernen beginnen
Britain’s abysmally low productivity
niezwykle niska wydajność
Lernen beginnen
abysmally low productivity
obejmując niepewność
Lernen beginnen
embracing uncertainty
odkrycie kart
Lernen beginnen
showdown
był „w rzeczywistości bardziej kaftanem bezpieczeństwa”
Lernen beginnen
it was “in reality more of a straitjacket”
To ostatnia próba
Lernen beginnen
This is a last-ditch attempt to
dźwignia, lewarek
Lernen beginnen
lever
zmierzch
Lernen beginnen
twilight
Jakie było względne znaczenie klasy społecznej, wieku i imigracji?
Lernen beginnen
What was the relative importance of social class, age, and immigration?
ponury
Lernen beginnen
gloomy
I do jakiego stopnia
Lernen beginnen
And to what extent
zapomnianych, którzy wprowadzili UKIP do głównego nurtu
Lernen beginnen
left behind’ voters who propelled UKIP into the mainstream
motywowane tymi samymi prądami?
Lernen beginnen
motivated by the same currents?
dane nadal dostarczają użytecznego wglądu.
Lernen beginnen
the data still provide a useful snapshot.
W okręgach o niższym poziomie wykształcenia
Lernen beginnen
In authorities with below average levels of education
Istnieje również wyraźnie rozpoznawalny, choć słabszy związek między
Lernen beginnen
There is also a clearly identifiable though slightly weaker association between
Jest też wyraźnie rozpoznawalny
Lernen beginnen
There is also a clearly identifiable
możliwe do zidentyfikowania choć nieco słabsze powiązanie między
Lernen beginnen
an identifiable though slightly weaker association between
przebiegły
Lernen beginnen
astute
najbardziej podatny na leave
Lernen beginnen
the most receptive to Leave
idea wspólnego wpływu tych czynników
Lernen beginnen
an idea of the joint impact of these factors
Kuszące może być założenie że
Lernen beginnen
It might be tempting to assume that
bezwzględny
Lernen beginnen
ruthless
zarozumiały
Lernen beginnen
conceited
imigracja nie odgrywała żadnej roli w pojawieniu Brexitu
Lernen beginnen
immigration played no part in delivering Brexit
miał tendencję do większego prawdopodobieństwa głosowania leave
Lernen beginnen
tended to be somewhat more likely to vote Leave
złośliwy
Lernen beginnen
malicious
mściwy
Lernen beginnen
vindictive
nagły napływ migrantów z UE
Lernen beginnen
a sudden influx of EU migrants
starsi, pracujący, biali wyborcy, którym brakuje kwalifikacji i umiejętności.
Lernen beginnen
older, working-class, white voters who lack qualifications and skills.
Tak więc do pewnego stopnia
Lernen beginnen
Thus, to a certain extent
Skąd pochodziły te dodatkowe głosy?
Lernen beginnen
Where did these additional votes come from?
Wiele powstańczych partii rozpoczyna życie odwołując się do wąskiej części społeczeństwa
Lernen beginnen
Many insurgent parties start life by appealing to a narrow section of society
Jednym z wyjaśnień jest to
Lernen beginnen
One explanation for this is that
Ukip aktywnie kultywował
Lernen beginnen
Ukip had been actively cultivating
zakotwiczone głównie, choć nie wyłącznie
Lernen beginnen
anchored predominantly, albeit not exclusively
Głosowanie na Brexit było zakotwiczone głównie
Lernen beginnen
The vote for Brexit was anchored predominantly
emeryci
Lernen beginnen
pensioners
na obszarach kraju, które są wypełnione emerytami,
Lernen beginnen
in areas of the country that are filled with pensioners,
obywateli, którzy zostali zepchnięci na margines
Lernen beginnen
citizens who have been pushed to the margins
emerytura
Lernen beginnen
a pension
grupy połączone ogólnym poczuciem braku bezpieczeństwa, pesymizmu i marginalizacji,
Lernen beginnen
groups that are united by a general sense of insecurity, pessimism and marginalisation,
intensywny niepokój wywolany szybkimi zmianami
Lernen beginnen
intense angst about rapid change.
środek ciężkości przesunął się
Lernen beginnen
the centre of gravity has shifted
zachłanny
Lernen beginnen
avid
fundusz kapitałowy
Lernen beginnen
the endowment fund
unia celna jest wysoce niepożądana
Lernen beginnen
a customs union is highly undesirable
bardzo niepożądane
Lernen beginnen
highly undesirable
Obwinianie kogokolwiek za to spieprzenie jest co najmniej nieszczere
Lernen beginnen
Blaming anyone else for that fuck up is at the very least disingenuous
ma misję od Boga, aby nas zbawić od Europy
Lernen beginnen
he is on a mission from God to save us from Europe
Kiedyś reagowalem nadmiarowo
Lernen beginnen
i used to overreact
Tesla jest nieugięta, że
Lernen beginnen
Tesla is adamant that
oszukać osoby, aby przekazały hasła
Lernen beginnen
to fool individuals into handing over passwords
mają niewiele wspólnego
Lernen beginnen
they have little in common
powiedz to bez ogródek.
Lernen beginnen
say it so bluntly.
tętni życiem.
Lernen beginnen
is buzzing with activity.
oferując krótkie okno pomocy
Lernen beginnen
offering a brief window of help
ludzie, którzy popadli w ciężkie czasy
Lernen beginnen
people who have fallen on hard times
Jestem na dnie
Lernen beginnen
I’m at rock bottom
przywdziewam odważną maskę
Lernen beginnen
I put on a brave face
przywdziewam odważną maskę, ale jestem na dole
Lernen beginnen
I put on a brave face but I’m at rock bottom
ona zatrzymuje sie na krótko komentując tragedię banków żywności w kraju
Lernen beginnen
she stops briefly to pass comment on the tragedy of food banks in a country
zatrzymuje się na chwilę, aby przekazać komentarz
Lernen beginnen
he stops briefly to pass comment on
dziury
Lernen beginnen
potholes
rozrzucone na śmieci ulice
Lernen beginnen
rubbish-strewn streets
skąpe parki
Lernen beginnen
scrappy parks
Mamy politykę zerowej tolerancji wobec dopingu
Lernen beginnen
We have a zero-tolerance policy on doping
Mam z powrotem moje mojo
Lernen beginnen
I've got my mojo back
dziwna uprząż
Lernen beginnen
a strange harness
kongregant
Lernen beginnen
a congregant
wydarzenia rozwijały się tak szybko
Lernen beginnen
events unfolded so quickly
nie był pewien pewnych szczegółów
Lernen beginnen
he was unsure of some details
Zostałem osądzony przez sąd kapturowy - potem zwolniony ”
Lernen beginnen
I was tried by kangaroo court – then sacked'
w poprzek nierównej Krainy Jezior
Lernen beginnen
across the lumpy Lake District
zasada wzajemności plotek
Lernen beginnen
the feedback rule of gossip
z taką niechętną, apatyczną wyrozumiałością
Lernen beginnen
with that sort of grudging, apathetic forbearance
Nauczyłem się szukać schronienia w moich książkach
Lernen beginnen
I learned to take refuge in my books
robienie siana, gdy świeci słońce. powiedzenie Euge
Lernen beginnen
making hay whilst the sun shines
robienie siana, gdy świeci słońce
Lernen beginnen
making hay whilst the sun shines

Sie müssen eingeloggt sein, um einen Kommentar zu schreiben.