Moje słówka angielskie (24)

on sight

od pierwszego spojrzenia

merge

łączyć, scalać, zlewać, zmieszać synonim: fuse

savoury British English, savory American English

słonawy, słony (wytrawny, nie słodki)

Have you got any savoury refreshments?

Masz jakieś słone przekąski?

It's a quarter past two.

Jest kwadrans po drugiej.

savings account, deposit account British English, thrift account

rachunek oszczędnościowy, konto oszczędnościowe

Would you like to open a deposit account with us?

Chciałby pan założyć u nas konto oszczędnościowe?

insulate

izolować, wytłumić, docieplić (np. dom, pokój)

on a temporary basis

tymczasowo

on a voluntary basis

na zasadzie dobrowolności

improbable

nieprawdopodobny, mało prawdopodobny

It is exceedingly improbable.

To jest nadzwyczaj nieprawdopodobne.

call

wzywać, przywoływać (np. kelnera, podwładnego)

Call the waiter, my soup is cold.

Wezwij kelnera, moja zupa jest zimna.

front

przedni

The front part of the car was badly damaged.

Przednia część samochodu została poważnie uszkodzona.

undercarriage

podwozie (samochodu, samolotu) British English synonim: landing gear

perpendicular

pionowy

perpendicular

prostopadły

It was a grid with a number of perpendicular lines on it.

To była siatka z wieloma prostopadłymi liniami.

laborious

żmudny, mozolny, ciężki, pracochłonny, powolny

It was a slow and laborious process.

To był powolny i żmudny proces.

undercoat

podkład (farby)

generally

zwykle, zazwyczaj synonim: usually

Generally I don't talk to strangers, but you seem to be nice.

Zazwyczaj nie rozmawiam z obcymi, ale ty wydajesz się być miły.

poolside

brzeg basenu

blandness

mdły smak, bezbarwność

modern-day

współczesny

portability

przenośność

unscrew

odkręcać (np. pokrywkę słoika)

reattach

przyczepiać (przyczepić) ponownie, przymocowywać (przymocować) ponownie

across

poprzez, w poprzek, wszerz synonim: athwart

The dancer spun across the dance floor.

Tancerz obracał się w poprzek parkietu.

force

przemoc, siła synonim: violence

Using force is never a good solution.

Używanie przemocy nigdy nie jest dobrym rozwiązaniem.

plank

decha, deska termin techniczny

Captain, didn't I tell you to put a support under that plank?

Kapitanie, czy nie kazałem ci podłożyć czegoś pod tę deskę?

silicon

krzem (pierwiastek)

Most construction materials contain lots of salts of iron and silicon.

Większość materiałów budowlanych zawiera wiele soli żelaza i krzemu.

shamrock

koniczyna (trójlistna)

constitutional

konstytucyjny

Tory

torys (członek angielskiej partii konserwatywnej)

people

zaludniać oficjalnie

They peopled this area 50 years ago.

Oni zaludnili ten obszar 50 lat temu.

spangle

błyskotka, cekin (do ozdabiania ubrań)

prospect

wizja

The prospect of my retirement is very pleasant.

Wizja mojej emerytury jest bardzo przyjemna.

prospect

perspektywa, widoki (na przyszłość)

I have no family prospects for the future because I don't even have a girlfriend.

Nie mam perspektyw na założenie rodziny w przyszłości, bo nawet nie mam jeszcze dziewczyny.

lower

spuszczać, zniżać (np. głowę)

She had to lower her head to get through the door.

Ona musiała zniżyć głowę, żeby przejść przez drzwi.

fraternity, frat American English potocznie

bractwo

You have been accepted into our fraternity.

Zostałeś przyjęty do naszego bractwa.

fraternity, frat American English potocznie

braterstwo

The idea of fraternity is absent in our society.

Koncept braterstwa jest nieobecny w naszym społeczeństwie.

sorority

stowarzyszenie żeńskie (na uniwersytecie, szczególnie w USA)

clothes peg British English, peg British English, clothespin American English

klamerka, żabka (do wieszania ubrań na sznurku), spinacz do ubrań

input past tense input, past participle input

wprowadzać (np. dane)

Now open up the spreadsheet and input the new figures.

Teraz otwórz arkusz kalkulacyjny i wprowadź nowe dane.

externally

zewnętrznie

primarily

głównie, przede wszystkim, zasadniczo

My mom primarily cleans and cooks.

Moja mama głównie sprząta i gotuje.

He wanted to see the pyramids in particular.

On chciał zobaczyć zwłaszcza piramidy.

in particular

w szczególności, zwłaszcza

bring somebody through something

przeprowadzić kogoś przez coś, przejść przez coś wspólnie z kimś (np. przez trudny okres w życiu)

fight

bój, walka (w celu osiągnięcia czegoś)

The fight for this job was the hardest one in my life.

Walka o tę pracę była najcięższa w moim życiu.

amusement arcade, penny arcade American English, arcade

salon gier automatycznych

wacky potocznie

głupi, stuknięty, szurnięty

wacky potocznie

zwariowany, odjechany

curtain

firanka, firana

My mother bought us new curtains to the kitchen.

Moja mama kupiła nam nowe firanki do kuchni.

as ever

jak zwykle

She's as beautiful as ever.

Ona jest tak piękna jak zwykle.

She is going back to Canada soon.

Ona wraca wkrótce do Kanady.

go back to something

wracać do czegoś

decay

gnicie, próchnienie, butwienie

craftsman plural: craftsmen

rzemieślnik synonim: artisan

He's an extremely handy and crafty craftsman.

On jest bardzo zręcznym i umiejętnym rzemieślnikiem.

hardness

twardość, wytrzymałość

grasshopper

konik polny

Grasshoppers are a delicacy in the Oaxaca, Mexico.

Koniki polne są przysmakiem w Oaxaca w Meksyku.

variability

niestałość, zmienność

That principle of variability must be applied more and more when devising market-based instruments for the environment.

Ta zasada zmienności musi być coraz częściej stosowana podczas projektowania instrumentów rynkowych na rzecz środowiska.

festive

wesoły, radosny

thanks potocznie

podziękowania

I received a letter of thanks.

Otrzymałem list z podziękowaniami.

pumpkin pie

placek nadziewany dynią

We have pumpkin pie for dessert.

Na deser mamy ciasto z dyni.

stuffing

farsz, nadzienie

He was in the kitchen, making stuffing for the turkey.

On był w kuchni i robił farsz do indyka.

effigy

podobizna, wizerunek, postać

armistice

rozejm, zawieszenie broni

Lent

Wielki Post

Lent begins on Ash Wednesday.

Wielki Post zaczyna się w Środę Popielcową.

tradesman plural: tradesmen, tradesperson

sklepikarz, handlarz (w sklepie) British English

superstition

przesąd, zabobon

They want to take us back to the dark days of ignorance and superstition.

Chcą nas cofnąć w mroczne dni ignorancji i zabobonów.

school board

rada szkoły, kuratorium American English

We had a meeting of the school board this morning.

Dziś rano mieliśmy zebranie rady szkoły.

rite

ceremonia, obrządek, obrzęd, ryt

I was unable to conclude the rite in the allotted time.

Nie byłam w stanie dokończyć obrzędu w wyznaczonym czasie.

initiation

inicjacja, inicjowanie, wszczęcie (np. dochodzenia)

The initiation of the investigation will take place immediately.

Wszczęcie postępowania zostanie wykonane natychmiastowo.

scholastic

nauczycielski, szkolny oficjalnie

aptitude

uzdolnienie, zdolność, predyspozycja

same old, same old

wszystko po staremu, nic nowego potocznie

catch up

odnowić znajomość

My old friend called me yesterday, he wants to catch up.

Wczoraj zadzwonił do mnie dawny przyjaciel, chce odnowić znajomość.

pass away

odejść, umrzeć synonim: die

She passed away in 2009.

Ona odeszła w 2009 roku.

sigh

wzdychać, westchnąć

"I know that", he sighed.

"Wiem to", on westchnął.

bloodthirsty

krwiożerczy, żądny krwi (np. zwierzę, tłum)

monotonous

monotonny

I think it's better to have a monotonous job than to be jobless.

Sądzę, że lepiej jest mieć monotonna pracę, niż być bezrobotnym.

well-behaved

grzeczny, spokojny synonim: good

You must be well-behaved and use nice language.

Musisz być spokojna i ładnie się wyrażać.

bronchitis

zapalenie oskrzeli

He suffered from chronic bronchitis because of smoking.

Z powodu palenia on cierpiał na chroniczne zapalenie oskrzeli.

Don't you get it yet?

Jeszcze tego nie rozumiesz?

yet

już (w pytaniach), jeszcze (w przeczeniach; używane, aby omówić coś oczekiwanego lub mającego nastąpić)

herbal

zielny, zielarski

level off, level out

wyrównywać, pozostać na stałym poziomie synonim: even out

The company expects growth to level off at 5%.

Firma spodziewa się, że wzrost utrzyma się na poziomie 5%.

addition

dodawanie

Addition was never a problem for her.

Dodawanie nigdy nie było dla niej problemem.

desirable

wskazany, pożądany oficjalnie synonim: covetable

A knowledge of the market is highly desirable in this job.

Znajomość rynku jest wysoce pożądana w tej pracy.

sandy

piaskowy

disappointing

niespełniający oczekiwań

incorrect

błędny, mylny, niepoprawny, nieprawidłowy (np. o pisowni, wymowie)

inactive

bezczynny, bierny

underdeveloped

opóźniony w rozwoju, zacofany gospodarczo

peeler

obieraczka (do jarzyn)

calcium

wapń (pierwiastek)

These pills contain calcium which is good for your bones.

Te tabletki zawierają wapń, który jest dobry dla kości.

fit

przystojny, atrakcyjny, seksowny British English potocznie

I met this fit babe yesterday.

Poznałem taką seksowną babeczkę wczoraj.

fattening

tuczący

caffeine

kofeina

I need caffeine to pass my exams.

Potrzebuję kofeiny, żeby zdać moje egzaminy.

stimulant

środek pobudzający, stymulator, używka

warden

dyrektor administracyjny, zarządca British English

You'll have to report this to the warden.

Musi pan zgłosić ten problem zarządcy.

radius plural: radii

promień (okręgu)

Your task is to calculate the radius of the circle.

Twoje zadanie polega na obliczeniu promienia okręgu.

get in touch

kontaktować się, nawiązać kontakt, dawać znać potocznie

tyke, tike

gbur, nieokrzesaniec British English potocznie

fix język mówiony, fix up język mówiony

przygotowywać, załatwiać

I fixed up the documents, you just have to sign them.

Przygotowałem dokumenty, musisz je tylko podpisać.

blind

oślepiać, oślepić

That car's lights blinded me for a second.

Światła tamtego samochodu oślepiły mnie na sekundę.

hold something up, hold up something

opóźnić coś, opóźniać coś

His delay held the concert up.

Jego spóźnienie opóźniło koncert.

lightly

lekko

Marriage is a contract that should not be taken lightly.

Małżeństwo to umowa, której nie powinno się traktować lekko.

shut something out

odsuwać coś od siebie (np. myśl, wspomnienie), nie dopuszczać do siebie

cashmere

kaszmirowy, z kaszmiru

stampede

masowy pęd stada zwierząt lub grupy ludzi (ze strachu), ucieczka w popłochu (przed czymś), dziki pęd (zwierząt)

stampede

pędzić na oślep, uciekać w popłochu (o ludziach, zwierzętach)

wildebeest

antylopa gnu

crucify past tense crucified, past participle crucified

krzyżować, ukrzyżować

disappearance

zniknięcie

Her disappearance is a great mystery.

Jej zniknięcie jest wielką tajemnicą.

helpline

linia telefoniczna zapewniająca pomoc i obsługę klienta, infolinia, linia obsługi klienta

entering

wjazd

hungrily

chciwie, łapczywie (np. jeść)

act out

okazywać (np. uczucia)

give somebody a ring British English potocznie, give somebody a bell British English potocznie, give someone a jingle American English potocznie

zadzwonić do kogoś

airship

sterowiec

redeem

odkupić (grzechy), zbawić

Only Jesus will redeem your sins.

Tylko Jezus odkupi Twoje grzechy.

friendlily

przyjaźnie, życzliwie

dramatically

dramatycznie (np. w literaturze, w teatrze)

sleepily

sennie

systematically

systematycznie

anxiously

z niepokojem

anxiously

z niecierpliwością

mumble

mamrotać, bełkotać, mamlać synonim: mutter

He mumbled something under his breath.

On wymamrotał coś pod nosem.

concoct

przyrządzać, pichcić

gobsmacked

zatkany (o kimś, kto nie może wydusić słowa) British English potocznie

I am completely gobsmacked whenever I have to participate in a discussion.

Za każdym razem, gdy muszę wziąć udział w dyskusji, jestem całkowicie zatkany.

dawn

dnieć, świtać (o dniu)

The vampire had to hide because it was dawning.

Wampir musiał się ukryć, ponieważ świtało.

mould British English, mold American English

pleśń

peeling

łuszczenie się

secretive

skryty, tajemniczy (o osobie), zakonspirowany (np. plan) synonim: mysterious

burgle

włamać się, włamywać się

let out

wynajmować (komuś, np. mieszkanie)

carry away

porwać, unieść, zabierać

notice period, term of notice, period of notice

okres wypowiedzenia

I have a month-long notice period, but I want to change the job immediately.

Mam miesięczny okres wypowiedzenia, ale chcę zmienić pracę natychmiast.

roar

ryczeć (np. lew)

Tigers and lions roar loudly.

Tygrysy i lwy głośno ryczą.

yip

jazgot, skowyt (np. psa) American English potocznie

snarl

warczenie z obnażonymi zębami (o psie)

yelp

skomleć, skowyczeć

groan

jęczeć, wydawać jęki, pojękiwać synonim: moan

I groaned with pain.

Jęczałem z bólu.

turn something over to somebody

przekazywać coś komuś

turn somebody over to somebody

wydać kogoś komuś (np. złodzieja policji)

gasp

dyszeć, sapać, ziajać (z trudem łapać oddech)

After running on a treadmill I was gasping for ten minutes.

Po bieganiu na bieżni dyszałem dziesięć minut.

whirr, whir

brzęczeć

raspy

chrapliwy, szorstki (o głosie)

murmur

wyszeptać

She murmured the answer and no one heard her.

Ona wyszeptała odpowiedź i nikt jej nie usłyszał.

cock

odciągać kurek strzelby

He cocked the rifle and took the aim.

On odciągnął kurek strzelby i namierzył cel.

hush!

cicho!, spokój!, sza!, ciii!

Hush, don't say anything.

Cicho, nic nie mów.

straggler

włóczęga, przybłęda (o zwierzęciu)

thud, thunk

łomot, głuchy odgłos

She tripped and fell down with a thud.

Ona się potknęła i upadła z łomotem.

thunderous

grzmiący (np. głos), ogłuszający (np. hałas)

foxhound

pies łowczy

pay a visit, pay a call

złożyć wizytę (komuś)

I'm going to pay you a visit tomorrow.

Jutro mam zamiar złożyć ci wizytę.

presumably

przypuszczalnie, prawdopodobnie

Presumably, a meteorite fell down here twenty years ago.

Prawdopodobnie meteoryt spadł tutaj dwadzieścia lat temu.

issue

wydawać, zaopatrywać (np. w dokumenty)

The office will be issuing the permits on Tuesday mornings.

Biuro będzie wydawało pozwolenia we wtorkowe poranki.

dome

kopuła (kształt dachu)

This dome is lined with copper.

Ta kopuła pokryta jest miedzią.

ramrod, bore cleaner, cleaning rod

wycior (do czyszczenia broni)

liking

pociąg, upodobanie, gust oficjalnie

scabbard

pochwa (na miecz lub inną broń białą)

pleasing

miły, ujmujący, uprzejmy oficjalnie

provision

zaopatrywać oficjalnie

We provision schools in snacks.

Zaopatrujemy szkoły przekąskami.

welder, weldor

spawacz

His father is a well-known welder who works for a reputable company.

Jego ojciec jest dobrze znanym spawaczem, który pracuje dla poważanej firmy.

adhesion

przyleganie, przywieranie

durability

trwałość, wytrzymałość

I value durability over anything else in my tools.

W moich narzędziach cenię wytrzymałość ponad wszystko.

dreaded, dread

budzący postrach, straszny, przerażający, budzący grozę, budzący przerażenie termin literacki

bray

ryczeć, zaryczeć (o ośle)

instruct

instruować, zlecać, zalecać (np. zrobienie czegoś)

Instruct your people not to discuss this event with anyone.

Poinstruuj swoich ludzi, by nie rozmawiali o tym wydarzeniu z nikim.

gag

zakrztusić się

He gagged on the water he was drinking when he heard the news.

On zakrztusił się wodą, którą pił, kiedy usłyszał wieści.

gracious

miłosierny (o Bogu), miłościwy

The priest is talking about the gracious God.

Ksiądz mówi o miłosiernym Bogu.

ungracious

niemiły, nieuprzejmy

glorious

chlubny, pełen chwały (np. wyczyn)

victorious

zwycięski

reclusive

samotny

reclusive

pustelniczy

steady

stabilizować, ustalać

Let's meet and steady our plans for the holidays.

Spotkajmy się i ustabilizujmy nasze plany na wakacje.

odds

trudności, przeciwieństwa

We will beat the odds.

Pokonamy trudności.

look away

odwrócić wzrok

squeal

piszczeć (wysokim głosem), kwiczeć

The baby squealed in delight when he saw the cat.

Dziecko zapiszczało z zadowolenia, kiedy zobaczyło kota.

clear off, clear out

wynieść się, zmyć się potocznie

We have to clear off quickly before anybody notices us.

Musimy się szybko zmyć, zanim ktokolwiek nas zauważy.

outdistance

zdystansować, zostawić w tyle

comparative

porównawczy

comparatively

stosunkowo, porównawczo, w porównaniu, względnie, relatywnie synonim: relatively

seclusion

izolacja, odosobnienie, osamotnienie

He lives in seclusion.

On żyje w odosobnieniu.

heroic, heroical

bohaterski, heroiczny

He wanted to die a heroic death.

On chciał zginąć bohaterską śmiercią.

no more something

nigdy więcej czegoś

No more drinking, I feel terrible.

Nigdy więcej picia, czuję się okropnie.

not any more, no more

już nie, już więcej nie

no longer

już nie, ani chwili dłużej synonim: anymore

squish

pluskać, chlupotać

regardful of something

przywiązujący wagę do czegoś oficjalnie

be done for, be donezo slang

być skończonym, być pokonanym, być bezsilnym

con

okantować, kantować potocznie

They conned my grandma for 1000 dollars.

Oni okantowali moją babcię na 1000 dolarów.

cuddle up

lgnąć (do siebie), przytulać (się do siebie)

The children cuddled up together.

Dzieci przytuliły się do siebie.

fancy dress

przebranie, kostium British English

I was planning a costume fitting for the fancy dress ball.

Planowałam przymiarkę stroju na bal kostiumowy.

fussy eater

osoba wybredna przy jedzeniu

I'm not a fussy eater; I am simply a vegetarian.

Nie jestem wybredny przy jedzeniu; jestem po prostu wegetarianinem.

rascal

urwis, łobuz, ananas, hultaj (o dziecku)

clown around, clown about

błaznować synonim: act the giddy goat

stodgy

nudny (np. o sztuce), drętwy (np. o atmosferze), sztywny (np. o osobie)

phlegmatic

flegmatyczny, spokojny

hopelessly

beznadziejnie

even if

nawet jeśli, nawet gdyby

Even if he was ill, she wouldn't care.

Nawet jeśli on byłby chory, ona by się nie przejęła.

beg

żebrać

Their children were begging in the streets.

Ich dzieci żebrały na ulicach.

ill-mannered

niekulturalny, źle wychowany, niewychowany

He's so ill-mannered!

On jest taki niewychowany!

closed-minded, close-minded, narrow-minded

ograniczony, o wąskich horyzontach, ciasny (np. umysł)

kind-hearted

życzliwy

baked

pieczony

I prepared baked apples for you.

Przygotowałem dla ciebie pieczone jabłka.

grilled

grillowany, z rusztu, z grilla

steamed

gotowany na parze

boiled

gotowany

stuffed

wypchany

I saw many stuffed animals in the museum.

Widziałem wiele wypchanych zwierząt w muzeum.

oncoming

nadchodzący, nadjeżdżający (np. wydarzenie, samochód)

peep

zerknąć (zwł. przez mały otwór)

chink

szczelina, szpara, szparka

vat

cysterna, kadź, zbiornik

drop down

spadać

jump up

zrywać się

hand something down

przekazywać coś

Since you are now the new leader, I hand this key down to you.

Ponieważ ty jesteś nowym prezesem, przekazuję ci ten klucz.

keep out somebody

nie wpuszczać kogoś

You have to keep out everyone.

Nie możesz nikogo wpuszczać.

fire something up

odpalić coś, włączyć coś (np. komputer)

refreshment

posiłek, przekąska, napój (podawane podczas spotkań lub wydarzeń np. sportowych) oficjalnie

find past tense found, past participle found

odkrywać, wynajdować

You always find such cool coffee shops.

Ty zawsze wynajdujesz takie fajne kawiarnie.

leap past tense (British English) leapt, past participle (British English) leapt, past tense (American English) leaped, past participle (American English) leaped

przeskoczyć, skakać

My dog leaped over the fence and ran away.

Mój pies przeskoczył nad płotem i uciekł.

tuck

składać (np. koszulę), podwijać (np. nogi pod siebie)

He tucked a shirt and put it into his backpack.

On złożył koszulę i włożył ją do plecaka.

flip

wykonać salto

He took a run-up and flipped.

Wziął rozbieg i wykonał salto.

lean past tense leaned, past participle leaned, past tense (British English) leant, past participle (British English) leant

pochylać się, chylić się (na wietrze)

The trees leaned in the wind.

Drzewa chyliły się na wietrze.

diagonal

przekątna

diagonally

ukośnie, na skos

post

słup, słupek (np. część płotu)

There is a speaker box on a post.

Na słupie wisi głośnik.

vault

przeskoczyć (przez coś)

She vaulted the wall and went into the building.

Ona przeskoczyła ścianę i weszła do budynku.

handstand

stanie na rękach, stójka

massive

masywny

The library's building is so massive that many people have trouble finding their way around.

Budynek biblioteki jest tak masywny, że wiele osób ma kłopoty z poruszaniem się po nim.

insurer, ensurer

ubezpieczyciel

The insurer paid us after the accident.

Ubezpieczyciel zapłacił nam po wypadku.

redeem

realizować kupon, realizować voucher

Would you like to redeem your coupon?

Czy chciałby Pan zrealizować swój kupon?

persist

utrzymywać się, nie ustępować (np. ból)

If the pain persists, call the nurse.

Jeżeli ból nie ustąpi, proszę zawołać pielęgniarkę.

circumference, circ.

obwód (okręgu, elipsy)

adamant

twardy, stanowczy, niewzruszony

brute

brutal, zwierzę (o człowieku)

cord

sznur, sznurek

I tied two sticks toghether with a cord.

Związałem dwa patyki ze sobą przy pomocy sznurka.

He washes his hair in the morning.

On myje włosy rano.

photographic, photog.

fotograficzny

clutch

chwyt, uścisk

vile

niecny, nikczemny, podły, wstrętny

spell past tense (British English) spelt, past participle (British English) spelt, past tense (American English) spelled, past participle (American English) spelled

zwiastować, zapowiadać

The clouds spelled a storm.

Chmury zapowiadały burzę.

dispense

zapewniać (np. leki) oficjalnie

dispense

dyspensować, rozdzielać, wydawać (np. napoje) oficjalnie

I was directed to room 206.

Zostałem skierowany do pokoju 206.

direct

wskazywać drogę, kierować (np. gdzieś, do celu)

have somebody laughing

rozśmieszyć kogoś

racial

rasowy, na tle rasowym (np. segregacja)

Racial violence is severely punished in our country.

Przemoc na tle rasowym jest surowo karana w naszym kraju.

prejudge

osądzić z góry, przesądzić

I am Irish.

Ja jestem Irlandczykiem.

pull something off, pull off something

osiągać coś, dokonywać czegoś potocznie synonim: bring something off

I can't believe you pulled that off.

Nie mogę uwierzyć, że tego dokonałeś.

ramp

podjazd pod górę lub w dół (np. dla wózków inwalidzkich), rampa

The building got a new ramp for the disabled last month.

W zeszłym miesiącu budynek dostał nowy podjazd dla niepełnosprawnych.

rancid

zjełczały (o tłuszczu)

ready-made

gotowy do użytku

realizable, realisable British English

wykonalny, możliwy do zrealizowania (plan)

taillight, tail light, tail-light, tail lamp, taillamp, rear light

tylny reflektor

rebellion

bunt, rebelia, powstanie

Do you really think that your rebellion was a success?

Naprawdę myślisz, że wasze powstanie zakończyło się sukcesem?

reconciliation

pogodzenie się (skłóconych osób), pojednanie, rekoncyliacja (np. między krajami), zgoda

Until the others feel as you do, reconciliation may not be possible.

Dopóki inni nie myślą tak samo, jak ty, pojednanie może okazać się niemożliwe.

regardless, regardlessly

pomimo tego; mimo wszystko; i tak synonimy: irregardless, irrespective

And yet he's decided to go ahead, regardless.

I jednak zdecydował się uderzyć mimo wszystko.

brag

przechwalać się, chełpić się

Your Honour British English, Your Honor American English

Wysoki Sądzie

Your Honour, may I confer with my client?

Wysoki Sądzie, czy mogę naradzić się z moim klientem?

Our aim is to cut out bureaucracy.

Naszym celem jest wyeliminowanie biurokracji.

cut out

zaprzestać, kończyć, eliminować

penetrate

przebijać się, przedzierać, przedostawać się

predominantly

głównie, w głównej mierze, przeważnie, w przeważającym stopniu synonim: chiefly

burning

palenie, palenie się

drowning

tonący (o osobie)

resurface

pojawić się na nowo (np. po okresie nieobecności)

resurface

kłaść nową nawierzchnię (np. na drodze)

scalding, scalding hot

wrzący, piekący

scald

poparzyć się (wrzątkiem lub gorącą parą)

cut past tense cut, past participle cut

ciąć, rozcinać, przecinać, pociąć, ucinać (nożyczkami)

You can use my scissors to cut the paper.

Możesz użyć moich nożyczek żeby pociąć papier.

cutting

wycinek (np. z prasy) synonim: clipping

There were cuttings of news scattered all over her desk.

Po całym jej biurku były rozrzucone wycinki z gazet.

electrocution

śmiertelne porażenie prądem (na krześle elektrycznym)

catch British English, latch American English

zasuwka, zatrzask

He fixed the latch on the basement door.

On naprawił zasuwkę w drzwiach od piwnicy.

fade

słabnąć (np. o słabo grającej drużynie)

This team will fade soon.

Ta drużyna wkrótce osłabnie.

electrocute

porazić prądem British English

smith

kowal (zawód)

My uncle is a smith by trade.

Mój wujek jest z zawodu kowalem.

phone back

oddzwonić

gardener

ogrodnik, ogrodniczka

I was a gardener for many years.

Przez wiele lat byłem ogrodnikiem.

unaccompanied

bez opieki, bez towarzystwa, samotny

adhere

przylegać (do czegoś), przywierać (do czegoś)

confiscate

konfiskować, skonfiskować

inhabit

zamieszkiwać

Bengal tigers inhabit India.

Tygrysy bengalskie zamieszkują w Indiach.

smelter

wytapiacz rudy, wytapiacz

enclosed, enc., encl.

osłonięty, obudowany, klasztorny, ogrodzony

allure

powab, wdzięk, pokusa

upheaval

przewrót, wstrząs, zamieszanie synonim: storm

It was a time of unrest and upheaval in the region.

To był okres niepokoju i zamętu w naszym regionie.

decrepit

chylący się ku upadkowi (np. rząd, kraj), nieudolny (o instytucji)

I went to London to see the Tower Bridge.

Pojechałem do Londynu, żeby zobaczyć Tower Bridge.

London

Londyn (stolica Wielkiej Brytanii)

chant, chaunt przestarzale

śpiewać, intonować

They have to chant certain spells, certain words.

Musieli zaintonować określone zaklęcia, określone słowa.

log fire

płonące polana

I hate heat waves!

Nie cierpię upałów!

heat wave, heatwave

upał

addiction

nałóg, narkomania

Her addiction has ruined her life.

Jej nałóg zniszczył jej życie.

non-smoking, nonsmoking

niepalący

solidly, solid

solidnie, całościowo

humanistic

humanistyczny

profile

profil (twarzy)

I took a photo of his left profile.

Zrobiłem zdjęcie jego lewego profilu.

theatrical, theat., theatric

teatralny (np. o występie)

epoch, epoch przestarzale

epoka (w geologii)

fragrance, fragrancy dawne użycie

zapach, woń synonim: scent

What is that lovely fragrance?

Co to za cudowny zapach?

slide down something

ślizgać się w dół czegoś

scorching, scorching hot

skwarny, upalny

On such a scorching day, I want to swim in the pool.

W taki skwarny dzień chcę popływać w basenie.

scorch

poparzenie (na skórze), przypalenie (na czymś)

Your scorch is not serious, but be careful next time.

Twoje poparzenie nie jest poważne, ale następnym razem bądź ostrożny.

hardtack, ship's biscuit, shipbiscuit, sea biscuit, pilot bread

suchar

top-up

dolewka (np. kawy) British English

fraudulent

oszukańczy, fałszywy, nieuczciwy (działanie, zachowanie)

onward

dalszy, niepowstrzymany

imprisonment

uwięzienie, więzienie, kara więzienna

He only had to pay a fine and managed to avoid imprisonment.

Musiał tylko zapłacić grzywnę i uniknął kary więzienia.

Polish

Polak, Polka (narodowość)

She's Polish.

Ona jest Polką.

lead British English, leash American English

smycz

Yesterday I saw a cat on a lead!

Wczoraj widziałem kota na smyczy!

lead, leadeth dawne użycie

kabel British English

She tripped over the television lead.

Ona potknęłą się o kabel od telewizora.

outcry

głosy protestu, krzyk protestu

widespread, wide-spread

powszechny, szeroko rozpowszechniony (np. o krytyce)

Coal is the world's most widespread source of fossil energy.

Węgiel to najszerzej rozpowszechnione w świecie źródło energii z paliw kopalnych.

acutely

dotkliwie, nieznośnie

limp

słaby, wiotki

His handshake was limp.

Jego uścisk dłoni był słaby.

set fire to something, set light to something

podłożyć pod coś ogień, podpalić coś synonim: set something afire

pick one's nose

dłubać w nosie

perpendicularly

pionowo

perpendicularly

prostopadle

ruddy

różowy, rumiany (policzki), czerwonawy (liście)

Her ruddy cheeks were a delightful sight.

Jej rumiane policzki były rozkosznym widokiem.

tint, tinct dawne użycie

odcień, zabarwienie synonimy: shade, hue

suffocate

dusić się (z braku powietrza),

incendiary

łatwopalny, palny (o substancji) termin techniczny

I never spoke English prior to living in Ireland.

Nigdy wcześniej nie mówiłem po angielsku, zanim zamieszkałem w Irlandii.

prior to something

przed czymś, wcześniej od czegoś oficjalnie

preferably

raczej, najchętniej, najlepiej

substandard

poniżej normy, gorszej jakości (np. o warunkach życia) synonim: offgrade

ineffectiveness

nieskuteczność, nieudolność

blackness

ciemność (brak światła)

There is an absolute blackness in the depths of the ocean.

W głębinach oceanu jest zupełna ciemność.

menacing

groźny synonim: threatening

sanction

zatwierdzać (oficjalnie), sankcjonować oficjalnie

Did your boss sanction this document?

Czy twój szef oficjalnie zatwierdził ten dokument?

unrestricted

nieograniczony, niekontrolowany

ablaze

ognisty, rozogniony

ablaze

płonący, w płomieniach

worryingly

niepokojąco, martwiąco

tits, tiddies

cycki (kobiece piersi) potocznie synonimy: boobs, hooters

She's got really nice tits.

Ona ma naprawdę ładne cycki.

contactless

bezdotykowa, zbliżeniowa (np. płatność, która nie wymaga podpisu lub podania numeru PIN) termin techniczny

motor car, motorcar

samochód osobowy British English przestarzale

diligence

dbałość, staranność, pracowitość, skrzętność, sumienność

punctuality

punktualność, dokładność

accurateness

dokładność, precyzja

What a pleasant surprise!

Co za miła niespodzianka!

pleasant

przyjemny, sympatyczny, miły

evaporate

odparować, odparowywać (np. płyn)

indecent

nieprzyzwoity, obsceniczny, niemoralny (np. o zachowaniu)

She admitted that he had made an indecent offer to her.

Ona przyznała, że on złożył jej nieprzyzwoitą ofertę.

spanking

lanie, dawanie klapsów (dziecku)

spank

dawać klapsa (np. dziecku)

perverted

zboczony

crisp

świeżo wyprasowany, szeleszczący, skrzypiący

crisp

rześki, orzeźwiający

undertaking

przedsięwzięcie

This journey is a dangerous undertaking.

Ta wyprawa to niebezpieczne przedsięwzięcie.

hue termin literacki

odcień synonimy: shade, tint

Her face quickly lost its warm hue.

Jej twarz szybko straciła swój ciepły odcień.

manual

ręczny, manualny

I'm switching to manual control.

Przechodzę na sterowanie ręczne.

fluency

płynność, biegłość, łatwość wysławiania się (o posługiwaniu się językiem)

We require a certain fluency in English in this job.

Do tej pracy wymagamy pewnej biegłości w języku angielskim.

openness

otwartość (np. na poznawanie)

He is a man of great openness.

On jest człowiekiem o wielkiej otwartości.

additionally

dodatkowo

Additionally, he didn't even know how to turn on his laptop.

Dodatkowo, nie wiedział nawet, jak włączyć swojego laptopa.

addition

dodatek

You can buy some home additions here.

Tutaj możesz kupić dodatki do domu.

occupational safety and health, OSH, workplace health and safety, WHS

bezpieczeństwo i higiena pracy, BHP

occupational

zawodowy (np. ryzyko zawodowe)

discretion

dowolność, swoboda decyzji

You have full discretion on this operation.

Masz pełną swobodę decyzji podczas tej operacji.

proactive

proaktywny, czynny

He's very proactive in our community.

On czynnie działa w naszej społeczności.

audacious

śmiały, zuchwały (np. plan)

British, Brit

Brytyjczyk, Brytyjka

She's a typical British.

Ona jest typową Brytyjką.

British, Brit

brytyjski

He's got a very good British accent.

On ma bardzo dobry brytyjski akcent.

inner tube

dętka

unsuitable, unbefitting

nieodpowiedni, niestosowny, niewłaściwy

recess

zrobić wgłębienie (np. w ścianie)

unstick past tense unstuck, past participle unstuck

odklejać, odlepiać, odrywać

sturdy

o silnej budowie, wytrzymały (o rzeczy) synonim: rugged

This hammer is very sturdy.

Ten młotek jest bardzo wytrzymały.

cradle

tulić, przytulać, delikatnie trzymać

ascend

wznosić się w powietrze, iść w górę oficjalnie

ascend

wspinać, wspinać się (np. po schodach) język pisany

committed

zaangażowany, zagorzały, oddany

They were all committed to making the deal.

Wszystkim zależało na dobiciu targu.

replenishment

uzupełnienie, zaopatrzenie, dotowarowanie

reimbursement

zwrot kosztów, pokrycie czyichś wydatków oficjalnie

We demand a reimbursement, with interest, and we claim damages!

Żądamy zwrotu kosztów z odsetkami i wnosimy o odszkodowanie!

unspent

niewydany

suitability

stosowność, odpowiedniość, nadawanie się (do czegoś)