Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
klasa, gatunek (np. produktu)
|
|
|
What's the grade of these eggs? Lernen beginnen
|
|
Jaka jest klasa tych jajek?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
harmonogram dyżurów, grafik
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gzyms, listwa, występ (muru)
|
|
|
This ledge leads to your father's room. Lernen beginnen
|
|
Ten gzyms prowadzi do pokoju twojego ojca.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
występ skalny, półka skalna
|
|
|
Don't stand on that ledge. It looks unstable. Lernen beginnen
|
|
Nie stawaj na tej półce skalnej. Wygląda na niestabilną.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
poruszyć, poruszać, ruszyć, ruszać
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
błona bębenkowa (w uchu) synonim: tympanic membrane
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
homely stopień wyższy homelier, stopień najwyższy the homeliest, homey American English, homy American English Lernen beginnen
|
|
przytulny, swojski, domowy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozbryzgiwać, rozchlapywać
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
uważnie, bacznie, z uwagą, w wielkim skupieniu
|
|
|
He gazed at her intently. Lernen beginnen
|
|
Wpatrywał się w nią z uwagą.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I couldn't see anything through the foliage. Lernen beginnen
|
|
Nie mogłem nic zobaczyć przez listowie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieubłagany, nieprzejednany (o wrogu), nieugięty, nieustępliwy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
płyta chodnikowa, kamień brukowy
|
|
|
A flagstone path led from the sidewalk to the front door. Lernen beginnen
|
|
Ścieżka z płyty chodnikowej prowadziła z chodnika do drzwi frontowych.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
narażenie, wystawienie (np. na słońce)
|
|
|
Excessive exposure to the Sun may result in skin cancer. Lernen beginnen
|
|
Nadmierne wystawienie na słońce może skutkować rakiem skóry.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The road was so bumpy that I couldn't ride my bike. Lernen beginnen
|
|
Droga była tak wyboista, że nie mogłem jechać na moim rowerze.
|
|
|
hemispherical, hemispheric Lernen beginnen
|
|
półkulisty, w formie półkuli
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przebywać (w jakimś miejscu), zatrzymywać się chwilowo (gdzieś) oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zatrzymanie się na krótko (gdzieś), postój (gdzieś) oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
toczyć (się), toczyć (coś)
|
|
|
The car trundled towards the garage. Lernen beginnen
|
|
Samochód potoczył się w stronę garażu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stęchlizna, stęchły zapach
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pachnący stęchlizną, zatęchły, stęchły
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wygoda, zaleta, dogodność
|
|
|
From this moment I will, without remorse, suit my convenience. Lernen beginnen
|
|
Od tej chwili, bez wyrzutów sumienia, będę postępować tak, jak mi wygodnie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozcięcie (w spódnicy, sukience)
|
|
|
The skirt has ripped at the slit. Lernen beginnen
|
|
Spódnica rozerwała się na rozcięciu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Step very carefully, I've just broken a glass. Lernen beginnen
|
|
Stąpaj bardzo ostrożnie, właśnie rozbiłem szklankę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
diabelski, piekielny, okropny potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
badacz, poszukiwacz (minerałów)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
drobny, wiotki, wątły (o ludzkiej figurze)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zdyszany, zadyszany, zasapany, zziajany (z wysiłku)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
plama, smuga (na papierze, ubraniu)
|
|
|
You have a smudge on your trousers. Lernen beginnen
|
|
Masz plamę na swoich spodniach.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
szklisty, śliski, oblodzony
|
|
|
headfirst, head first, headforemost Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On pomógł mi bez zastanowienia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
łajać, rugać, karcić, besztać, strofować (kogoś)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
element wzmacniający, podpora, wspornik (np. budynku) termin techniczny
|
|
|
The strut was damaged, so the whole building can collapse at any moment. Lernen beginnen
|
|
Wspornik został uszkodzony, więc budynek może się zawalić w każdej chwili.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pieprzny, ostry synonim: spicy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozgardiasz, krzątanina, bieganina, młyn
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ciarki, mrowienie (np. w nogach)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pofałdowany, pomarszczony (o powierzchni)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dziura, grajdołek, zadupie (obraźliwe, używane do mówienia o okropnym, obskurnym miejscu, np. o mieście) American English obraźliwie
|
|
|
How am I supposed to live in this armpit? Lernen beginnen
|
|
Jak ja mam żyć w tej dziurze?
|
|
|
waste collector, dustman British English Lernen beginnen
|
|
śmieciarz, ładowacz śmieci
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dołek, wgłębienie (na powierzchni czegoś)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
poważnie (np. powiedzieć coś), uroczyście (np. przysięgać)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
triumfalny (np. uśmiech), zwycięski (np. powrót)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He used a wooden board to prop up the stage. Lernen beginnen
|
|
On użył drewnianej deski, aby podeprzeć scenę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dźwięk uderzenia, głuchy odgłos
|
|
|
He landed on the ground with a thump. Lernen beginnen
|
|
On upadł na ziemię z głuchym odgłosem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The baby rattles the toy in her crib. Lernen beginnen
|
|
Dziecko kołacze zabawką w swojej kołysce.
|
|
|
fidget, fidge dawne użycie, jiffle British English dialekt Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Children can't sit still without fidgeting. Lernen beginnen
|
|
Dzieci nie potrafią siedzieć spokojnie bez wiercenia się.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kołysać się, dryfować (o statku) termin literacki
|
|
|
Our ship plunged through a rough sea. Lernen beginnen
|
|
Nasz statek dryfował po wzburzonym morzu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
posłusznie, sumiennie, obowiązkowo
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przeszkoda, zawada, obciążenie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przylepny (np. dziecko, które się tuli do wszystkich)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
śliski (np. droga) synonim: slippery
|
|
|
To reach the summit, we have to go up a slick rock path. Lernen beginnen
|
|
Aby osiągnąć szczyt, musimy przejść przez śliską kamienistą ścieżkę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przyglądać się badawczo (czemuś)
|
|
|
I peered into the darkness but no one was there. Lernen beginnen
|
|
Spojrzałem w ciemność, ale nikogo tam nie było.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
krzepnąć (o lawie), twardnieć (o cemencie), zastygać (o wosku)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
srebrny, srebrzysty (np. o włosach)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozwiany (np. o fryzurze)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odbijać się echem, rozbrzmiewać, rozlegać się (o dźwięku)
|
|
|
A shot reverberated in the forest. Lernen beginnen
|
|
Strzał rozległ się w lesie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ograniczenie (np. finansowe)
|
|
|
We can't operate as a company with such restraint. Lernen beginnen
|
|
Nie możemy działać jako spółka z takimi ograniczeniami.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I need a strand of your hair for this experiment. Lernen beginnen
|
|
Do tego eksperymentu potrzebuję kosmyka twoich włosów.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
His jokes have racist undertones. Lernen beginnen
|
|
W jego żartach są podteksty rasistowskie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bufet, bar (w restauracji)
|
|
|
Let's go to the buffet, I'm hungry. Lernen beginnen
|
|
Chodźmy do bufetu, jestem głodny.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My car lurched when I tried to start the engine. Lernen beginnen
|
|
Moje auto szarpnęło, kiedy próbowałem uruchomić silnik.
|
|
|
updraught British English, updraft American English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
wrestle, warstle dialekt, warsle dialekt, wrassle, wrastle Lernen beginnen
|
|
borykać się, zmagać się (w zapasach)
|
|
|
blurry stopień wyższy blurrier, stopień najwyższy the blurriest Lernen beginnen
|
|
nieostry, niewyraźny, zamglony
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kondensować, skondensować, zagęścić, zagęszczać (np. zupę)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She fanned herself with a newspaper. Lernen beginnen
|
|
Ona wachlowała się gazetą.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zabłąkany (o osobie), zagubiony (o liście)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wybrakowany (o produkcie), wadliwy (np. sprzęt)
|
|
|
These headphones are defective and I want to return them. Lernen beginnen
|
|
Te słuchawki są wadliwe i chcę je zwrócić.
|
|
|
kennel British English, doghouse American English, dog-house American English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nienawistny, pełen nienawiści
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bazgranina, gryzmoły, niestaranne pismo
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bazgrać, gryzmolić, pisać niestarannie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przeciwdziałać, zapobiegać, zneutralizować
|
|
|
accordion, piano accordion British English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
suchy, wysuszony (np. o glebie) termin techniczny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przygasać, ściemniać (np. światło)
|
|
|
I dimmed the lights, it was very romantic. Lernen beginnen
|
|
Przyciemniłem światła, było bardzo romantycznie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
czesać włosy (grzebieniem)
|
|
|
I didn't have time to comb my hair properly. Lernen beginnen
|
|
Nie miałem czasu, żeby prawidłowo uczesać swoje włosy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
błyszczeć, błyskać, migotać, skrzyć się
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I admired her lacy underwear. Lernen beginnen
|
|
Podziwiałem jej koronkową bieliznę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dźgnąć, dźgać (np. palcem, nożem)
|
|
|
He jabbed me in the ribs with his finger just to annoy me. Lernen beginnen
|
|
On dźgał mnie palcem w żebra tylko po to, żeby mnie zirytować.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gardłowy (dźwięk) termin techniczny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odnowić (np. zabytek), remontować (mieszkanie), naprawić (np. samochód)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ciężar ponad siły, balast
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He tacked the announcement to the wall. Lernen beginnen
|
|
On przyczepił ogłoszenie do ściany.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Her face quickly lost its warm hue. Lernen beginnen
|
|
Jej twarz szybko straciła swój ciepły odcień.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
A moment ago I was playing my flute. Lernen beginnen
|
|
Przed chwilą grałem na flecie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dzwonić, dźwięczeć, brzęczeć
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
piszczeć, wrzeszczeć (np. ze strachu, z bólu) synonim: scream
|
|
|
The maid shrieked when she discovered the corpse. Lernen beginnen
|
|
Pokojówka zapiszczała, kiedy odkryła ciało.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rąbać (na lewo i prawo), siekać (mieczem)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On posiekał swojego przeciwnika.
|
|
|
agonizing American English, agonising British English Lernen beginnen
|
|
bolesny, w męczarniach (np. o śmierci)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zgnieść, zgniatać synonim: crumple up
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pognieciony (np. ubranie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We are still processing all the data from the Kao-Hsiung quake. Lernen beginnen
|
|
Nadal przetwarzamy dane z trzęsienia ziemi w Kao-Hsiung.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
polerować, wypolerować (uczynić coś lśniącym)
|
|
|
aurora liczba mnoga: aurorae Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Seeing an aurora on any given night is far from certain. Lernen beginnen
|
|
Ujrzenie zorzy jakiejkolwiek nocy jest dalekie od pewności.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
załamywać (promienie świetlne) termin techniczny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
One of my nostrils is completely clogged. Lernen beginnen
|
|
Jedno z moich nozdrzy jest zupełnie zapchane.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zamek, zasuwka, zamknięcie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wydzielać, emitować, emanować synonim: emit
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozchodzić się, rozgałęziać się synonim: fork off
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pokaźnych rozmiarów, opasły, zwalisty
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sypki, sproszkowany, miałki
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
olbrzymi, ogromny, kolosalny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pędzić, mknąć (np. pociąg)
|
|
|
The train was rocketing on the tracks. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
somersault American English, summersault American English Lernen beginnen
|
|
koziołkować, przekoziołkować, robić fikołka
|
|
|
salto, somersault British English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
salto, somersault British English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przywrócić równowagę (np. łódce)
|
|
|
We have to right the balance of the boat, otherwise we'll sink. Lernen beginnen
|
|
Musimy przywrócić równowagę łódce, bo inaczej zatoniemy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
intensywnie (w dużym stopniu)
|
|
|
Your room is intensely bright. Lernen beginnen
|
|
Twój pokój jest intensywnie jasny.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odnoga, odrośl, odgałęzienie (np. w roślinie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozminowanie synonim: mine clearing
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
elegant, strojniś, modniś (o mężczyźnie) przestarzale
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rzemień (lina z surowej skóry)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przedstawiać w perspektywie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
podniesienie się, wzrost (np. ciśnienia) oficjalnie
|
|
|
There is an elevation of pressure in tank one. Lernen beginnen
|
|
Pojawił się wzrost ciśnienia w zbiorniku jeden.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kontynuacja, wznowienie (np. negocjacji) oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
czochrać, mierzwić, gnieść
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
łykać, połykać, przełykać ślinę
|
|
|
He gulped down the last piece of the steak. Lernen beginnen
|
|
On przełknął ostatni kawałek steka.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
plough British English, plow American English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The farmer bought a new plough. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Be careful, there is a chasm in the ground. Lernen beginnen
|
|
Ostrożnie, w ziemi jest szczelina.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ziejący (np. pustką) termin literacki
|
|
|
watch on something, watch over something Lernen beginnen
|
|
czuwać nad czymś synonim: overwatch
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niepewny, wątpliwy (np. o sytuacji)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The landscape was pulsing with life. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
All the supermarkets are situated near the ring road. Lernen beginnen
|
|
Wszystkie supermarkety są zlokalizowane w pobliżu obwodnicy.
|
|
|
ring road British English, orbital road British English, beltway American English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
brudzić, plamić (coś) termin literacki
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
na boki, od boku, do boku
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zmarszczyć, przymarszczyć, zmrużyć (np. materiał, papier, oko)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kulić (się), garbić (się)
|
|
|
He always hunched at his desk. Lernen beginnen
|
|
On zawsze garbił się przy swoim biurku.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieskazitelny, nieskazitelnie czysty
|
|
|
We moved into a pristine new office. Lernen beginnen
|
|
Przenieśliśmy się do nieskazitelnie czystego, nowego biura.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wybrzuszyć się, wypuczyć się, sterczeć, napiąć się, napinać się
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
chrupanie (głośne jedzenie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pchnięcie (nożem, mieczem), popchnięcie (kogoś), przepychanie (się)
|
|
|
He executed a quick thrust, catching his opponent off-guard. Lernen beginnen
|
|
On wykonał szybkie pchnięcie, zaskakując swojego przeciwnika.
|
|
|
veer off course, be off course Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I stood there and watched the plane streak across the sky. Lernen beginnen
|
|
Stałem tam i patrzyłem, jak samolot mknie po niebie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
chwytać, ściskać, trzymać kurczowo
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wąs (rośliny pnącej), pnącze
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kanał kablowy, rurka kablowa
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przewód paliwowy samochodu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rama (od obrazu), ramka (do zdjęcia)
|
|
|
He tried to destroy the picture, but only broke the frame. Lernen beginnen
|
|
On próbował zniszczyć obraz, ale tylko złamał ramę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyświetlać (za pomocą projektora)
|
|
|
We projected our presentation on the wall. Lernen beginnen
|
|
Wyświetliliśmy naszą prezentację na ścianie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kasztanowaty, kasztanowy (np. o kolorze włosów)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zatroskany, zmartwiony, zafrasowany
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
karteczka, liścik, notka British English
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
słabnąć, opadać (np. o głosie)
|
|
|
I was so tired that my voice faltered. Lernen beginnen
|
|
Byłem tak zmęczony, że mój głos osłabł.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
piekielny, karygodny, straszny
|
|
|
We heard an ungodly noise outside. Lernen beginnen
|
|
Usłyszeliśmy straszny hałas na zewnątrz.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
paplanina, gadanie, plotki potocznie
|
|
|
I couldn't stand her prattle so I left the room. Lernen beginnen
|
|
Nie mogłem znieść jej paplaniny, więc wyszedłem z pokoju.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The prattle of birds was quite loud. Lernen beginnen
|
|
Szczebiot ptaków był dość głośny.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odróżnialny, różniący się
|
|
|
These two cats are barely distinguishable. Lernen beginnen
|
|
Te dwa koty są ledwo różniące się od siebie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
słyszalny, rozpoznawalny synonim: discernible
|
|
|
Her voice is distinguishable in the crowd. Lernen beginnen
|
|
Jej głos jest rozpoznawalny w tłumie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The workers put two bags of cement in the corner. Lernen beginnen
|
|
Robotnicy postawili dwa worki cementu w kącie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cementować (np. więź, znajomość)
|
|
|
After so many meetings, you could think they have cemented their relationship. Lernen beginnen
|
|
Po tylu spotkaniach można by pomyśleć, że oni ucementowali swoją znajomość.
|
|
|
contrary to popular opinion Lernen beginnen
|
|
sprzeczny, wbrew obiegowym opiniom
|
|
|
contrary to appearances, in spite of appearances Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She thought she'd sink, but luckily she only stepped on a ford. Lernen beginnen
|
|
Ona myślała, że utonie, ale na szczęście weszła na bród.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bród (płycizna na rzece umożliwiająca jej przekroczenie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She was a lofty princess. Lernen beginnen
|
|
Ona była wyniosłą księżniczką.
|
|
|
gauge, gage American English Lernen beginnen
|
|
mierzyć, szacować, oceniać, określać
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My disability is a handicap, but I learned to overcome it. Lernen beginnen
|
|
Moja niepełnosprawność jest przeszkodą, ale nauczyłam się ją przezwyciężać.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
farmer, właściciel rancza
|
|
|
My daddy was a poor rancher. Lernen beginnen
|
|
Mój ojciec był biednym farmerem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stoicko, ze stoickim spokojem (np. znosić coś)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stoicki (np. cecha charakteru)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This car is decidedly better than the previous one. Lernen beginnen
|
|
Ten samochód jest zdecydowanie lepszy od poprzedniego.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bezsporny, stanowczy, zdecydowany oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zabarwienie, lekki odcień
|
|
|
His hair is ginger with a tinge of brown. Lernen beginnen
|
|
Jego włosy są rude z odcieniem brązu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ona zachichotała nerwowo.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyściełany (np. fotel, sofa)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mozolny chód, forsowny marsz
|
|
|
The trudge through the tundra took us the whole day. Lernen beginnen
|
|
Forsowny marsz przez tundrę zajął nam cały dzień.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You can't trudge through this snow. It's too deep. Lernen beginnen
|
|
Nie możesz brnąć przez ten śnieg. Jest zbyt głęboki.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
harówka, znój, ciężka praca
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wygodnie, przytulnie (usadowić się)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
w sposób dobrze dopasowany
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Sukienka była dobrze dopasowana.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Your gait suggests you strained your ankle. Lernen beginnen
|
|
Twój chód wskazuje na to, że nadwyrężyłeś kostkę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nadużywanie, niepowściągliwość
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
indulgence, indulgement dawne użycie Lernen beginnen
|
|
pobłażanie, folgowanie, folga, uleganie, dogadzanie sobie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
formułować, wyrażać (np. opinię)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
surowość (np. spojrzenia), stanowczość (np. głosu)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
z niewyjaśnionych przyczyn, z niewiadomego powodu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niewytłumaczalny, niezrozumiały oficjalnie
|
|
|
She felt an unaccountable fear of flying. Lernen beginnen
|
|
Ona czuła niewytłumaczalny strach przed lataniem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ignorować, lekceważyć, nie zważać, pomijać (np. fakty)
|
|
|
My aunt ignored first symptoms of her disease. Lernen beginnen
|
|
Moja ciocia zlekceważyła pierwsze symptomy swojej choroby.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bardzo wąski korytarz w jaskini
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyć, zawodzić synonim: howl
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zatrzasnąć, zatrzaskiwać, bić w dzwony
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kudłaty (o sierści), potargany (o włosach)
|
|
|
I fell in love with this shaggy dog. Lernen beginnen
|
|
Zakochałem się w tym kudłatym psie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She likes training on the circuit. Lernen beginnen
|
|
Ona lubi trenować na bieżni.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyć (o zwierzęciu), hukać (o sowie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ciężko stąpać, tupać, iść tupiąc
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tupot (odgłosy ciężkich kroków)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I was scammed when playing poker. Lernen beginnen
|
|
Zostałem okantowany grając w pokera.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oszust, naciągacz, kanciarz
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I must win my girlfriend back. Lernen beginnen
|
|
Muszę odzyskać moją dziewczynę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tłok (np. w silniku spalinowym), tłoczek
|
|
|
A piston isn't working properly in my engine. Lernen beginnen
|
|
Jeden tłok nie działa prawidłowo w moim silniku.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
starship, interstellar spacecraft Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dławić (np. płomienie), gasić (ogień)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zanieczyszczać (powietrze), zatruwać (wodę), skażać (jedzenie)
|
|
|
The water was tainted by the sludge from the factory. Lernen beginnen
|
|
Woda była zanieczyszczona przez ścieki z fabryki.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
plama (na honorze), zepsucie (np. moralne), skaza (na reputacji)
|
|
|
There is an immense moral taint in this city. Lernen beginnen
|
|
W tym mieście jest znaczące zepsucie moralne.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
krępy, przysadzisty (o figurze), krótki i gruby (o palcach)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Stanley is a very troublesome child. Lernen beginnen
|
|
Stanley jest bardzo nieznośnym dzieckiem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
scrutinize, scrutinise British English Lernen beginnen
|
|
szczegółowo badać (coś), analizować (coś)
|
|
|
She scrutinized the document and claimed that it was a fake. Lernen beginnen
|
|
Ona szczegółowo przebadała dokument i stwierdziła, że to podróbka.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
brzęczeć, zabrzęczeć, stukać, zastukać
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyciągać, rozciągać, rozczapierzać
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
słynny, uznany, renomowany
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sidła, wnyki (do łapania zwierząt)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pełen podziwu, pełen zachwytu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
fragmentaryczny (obraz czegoś)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
szkicowy (projekt), w zarysie (o planie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I don't want to risk losing my money. Lernen beginnen
|
|
Nie chcę ryzykować straty moich pieniędzy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie znać umiaru w czymś, przesadzać z czymś, robić coś bez umiaru
|
|
|
I thought all writers drank to excess and beat their wives. Lernen beginnen
|
|
Myślałem, że wszyscy pisarze piją bez umiaru i biją żony.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
In two days, we'll be far from this town and these people. Lernen beginnen
|
|
Za dwa dni będziemy daleko od tego miasta i tych ludzi.
|
|
|
hard on the heels of something, hot on the heels of something, close on the heels of something Lernen beginnen
|
|
wkrótce po czymś (np. po jakimś wydarzeniu)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niezgłębiony, niezbadany termin literacki
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kosztowność, wysokie koszty
|
|
|
ward something off, ward off Lernen beginnen
|
|
zapobiegać czemuś, ustrzec się przed czymś
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
głębokość, głębia (np. problemu)
|
|
|
You don't understand the depth of this problem. Lernen beginnen
|
|
Nie rozumiesz głębi tego problemu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
osoba udzielająca wywiadu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
po urodzeniu, od urodzenia
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mimochodem, od niechcenia, swobodnie, beztrosko, pobieżnie (np. wspomnieć, zapytać)
|
|
|
She was casually strolling along the beach. Lernen beginnen
|
|
Ona przechadzała się swobodnie po plaży.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
unieważniać, anulować (np. decyzję, prawo)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ubierać (kogoś w przebranie), przebierać (kogoś)
|
|
|
The actors were beautifully costumed. Lernen beginnen
|
|
Aktorzy byli pięknie przebrani.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We went to a costume party. Lernen beginnen
|
|
Poszliśmy na imprezę kostiumową.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przyrzeczenie, ślubowanie, ślub, przysięga
|
|
|
Let's make a vow never to mention his name again. Lernen beginnen
|
|
Złóżmy przysięgę, żeby nigdy już nie wspominać jego imienia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sparaliżować, unieruchomić (np. osobę, gospodarkę, ruch uliczny)
|
|
|
We crippled their communications, so they are helpless. Lernen beginnen
|
|
Sparaliżowaliśmy ich systemy łączności, więc są bezradni.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Your chief of staff should have a copy, ma'am. Lernen beginnen
|
|
Twój szef sztabu powinien mieć kopię, proszę pani.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieufny synonim: suspicious
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jednostka do zadań specjalnych, grupa do zadań specjalnych
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Tom was the victor in the contest. Lernen beginnen
|
|
Tom był zwycięzcą w konkursie.
|
|
|
colossus liczba mnoga: colossuses, colossi Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zbierać kogoś, gromadzić kogoś
|
|
|
She rounds her animals up in the shed for the night. Lernen beginnen
|
|
Ona na noc gromadzi swoje zwierzęta w szopie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
na darmo, na próżno, bezskutecznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It's up to you to walk the dog. Lernen beginnen
|
|
Twoim obowiązkiem jest wyprowadzanie psa.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
należeć do kogoś (np. jakiś obowiązek, jakaś odpowiedzialność)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She was admitted to hospital with a strong pain in her underbelly. Lernen beginnen
|
|
Została przyjęta do szpitala z silnym bólem podbrzusza.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oślepiający (np. o słońcu), rażący (o świetle)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oszałamiający (np. przepych, wygląd), imponujący (np. widok), olśniewający
|
|
|
Wow! You look dazzling, girl. Lernen beginnen
|
|
Wow! Wyglądasz oszałamiająco, dziewczyno.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wierne odtwarzanie rzeczywistości (w sztuce, literaturze)
|
|
|
This movie has a lot of effort put into its realism. Lernen beginnen
|
|
W tym filmie włożono wiele wysiłku w wierne odtworzenie rzeczywistości.
|
|
|
The wooden leg suddenly cracked and splintered. Lernen beginnen
|
|
Drewniana noga nagle pękła i rozszczepiła się.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozłupywać (coś), rozszczepiać się (o drewnie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dokuczliwy, natrętny, nieznośny American English potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
postój, przystanek, stacja
|
|
|
Due to engine failure, we were forced to have a halt. Lernen beginnen
|
|
Z powodu awarii silnika byliśmy zmuszeni zrobić postój.
|
|
|
scorched earth policy, scorched earth principle Lernen beginnen
|
|
polityka spalonej ziemi (taktyka wojenna)
|
|
|
She wanted to buy a computer; therefore, she saved everything she earned. Lernen beginnen
|
|
Ona chciała kupić komputer, dlatego oszczędzała wszystko, co zarobiła.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dlatego; dlatego też; zatem oficjalnie
|
|
|
She does exercise every morning. Lernen beginnen
|
|
Ona się gimnastykuje codziennie rano.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
hipokryzja, obłuda, zakłamanie
|
|
|
It's hard to be a politician and avoid the hypocrisy. Lernen beginnen
|
|
Ciężko jest być politykiem i uniknąć hipokryzji.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gromadzić, zbierać, skupiać, zakumulować
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
narastać, nagromadzać się, gromadzić się
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The bad news is we stand no chance of winning this game. Lernen beginnen
|
|
Zła wiadomość to ta, że nie mamy już szans wygrać tego meczu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Thanks to you, I got this job. Lernen beginnen
|
|
Dzięki tobie, dostałem tę pracę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Everyone, especially you, must remember this rule. Lernen beginnen
|
|
Każdy, szczególnie ty, musi zapamiętać tę zasadę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mrugnięcie, mruganie synonim: blink
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jej mrugnięcie rozproszyło mnie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mruganie, mrugnięcie (oczami) synonim: wink
|
|
|
The blink of an eye can change everything. Lernen beginnen
|
|
Mrugnięcie oczami może zmienić wszystko.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zanieczyszczenie, skażenie synonim: contamination
|
|
|
We still don't know what caused the pollution of the river. Lernen beginnen
|
|
Nadal nie wiemy co spowodowało skażenie rzeki.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Ending street homelessness is a fundamental issue in the European Union. Lernen beginnen
|
|
Położenie kresu bezdomności ulicznej to kwestia o zasadniczym znaczeniu dla Unii Europejskiej.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I style clothes for stars. Lernen beginnen
|
|
Projektuję ubrania dla gwiazd.
|
|
|
Our town is very peaceful. Lernen beginnen
|
|
Nasze miasto jest bardzo spokojne.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
booby trap, booby trap bomb Lernen beginnen
|
|
mina pułapkowa, bomba pułapka
|
|
|
booby liczba mnoga: boobies Lernen beginnen
|
|
dureń, głupek, tępak, cymbał potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I starred all of the points I didn't understand. Lernen beginnen
|
|
Oznaczyłam gwiazdką wszystkie punkty, których nie rozumiałam.
|
|
|
He was whistling a merry tune. Lernen beginnen
|
|
On gwizdał wesołą melodię.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pen pal, pen friend British English, penfriend British English Lernen beginnen
|
|
przyjaciel korespondencyjny
|
|
|
I've got a pen pal in China. Lernen beginnen
|
|
Mam przyjaciela korespondencyjnego w Chinach.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niepokój, obawa, złe przeczucie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
belated, lated dawne użycie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He hit a rider and drove away. Lernen beginnen
|
|
On potrącił rowerzystę i odjechał.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
trolley British English, cart American English, trolly Lernen beginnen
|
|
wózek (na zakupy), koszyk (w sklepie), koszyk (w sklepie internetowym)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odżywiony, karmiony termin techniczny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odżywić, odżywiać, nawieźć, nawozić synonim: feed
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niedożywiony, źle odżywiany
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
popchnąć, popychać, potrącić, potrącać, szturchnąć, szturchać
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozdeptać, stratować, zdeptać, zadeptać
|
|
|
These children trampled my flowers! Lernen beginnen
|
|
Te dzieci podeptały moje kwiaty!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The floor was slippery underfoot. Lernen beginnen
|
|
Podłoga była śliska pod nogami.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
podobieństwo (do osoby bądź rzeczy)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
narastać, wzrastać lawinowo (np. problemy, długi)
|
|
|
I feel that my debts snowball. Lernen beginnen
|
|
Mam wrażenie, że moje długi narastają.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
debil, przygłup, jełop język mówiony
|
|
|
This is the retard that I was telling you about. Lernen beginnen
|
|
To jest ten debil, o którym mówiłem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyrównać, wygładzić, przygładzić
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Kate przygładziła swoją spódnicę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wygładzony, wyprasowany (żelazkiem)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
blessed, blest dawne użycie Lernen beginnen
|
|
błogosławiony, błogi (oczekiwany, pożądany, np. cisza)
|
|
|
crumble British English, crisp American English Lernen beginnen
|
|
deser owocowy z kruszonką (np. szarlotka z kruszonką)
|
|
|
She bakes a delicious crumble. Lernen beginnen
|
|
Ona piecze przepyszną szarlotkę z kruszonką.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ukośny, skośny, z ukosa (np. spojrzenie)
|
|
|
coloured British English wulgarnie, colored American English wulgarnie Lernen beginnen
|
|
kolorowy (osoba innej rasy niż biała)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cisza, okres względnego spokoju
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
topnienie rdzenia reaktora nuklearnego
|
|
|
No one will believe this meltdown was an accident. Lernen beginnen
|
|
Nikt nie uwierzy, że to stopienie rdzenia reaktora było wypadkiem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I think that Switzerland, an enclave surrounded on all sides by EU Member States, does, in fact, need to be open to the programmes. Lernen beginnen
|
|
Myślę, że faktycznie Szwajcaria, która jest enklawą otoczoną z każdej strony przez Unię Europejską, wymaga tej otwartości na programy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The mask ensures anonymity, but you must also do your part. Lernen beginnen
|
|
Maska zapewnia anonimowość, ale ty także musisz zrobić swoje.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My mother's health is quite frail. Lernen beginnen
|
|
Zdrowie mojej mamy jest dość słabe.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gromadzić, zbierać, zdobywać (np. informacje)
|
|
|
I am not able to glean any useful information from the producer's site. Lernen beginnen
|
|
Nie jestem w stanie zdobyć żadnej użytecznej informacji ze strony producenta.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
winieta, wkładka oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zwalniać (tempo), zmniejszać prędkość język pisany
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przydzielony, przyznany (np. zadanie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przydzielać (np. pracę), rozdzielać (np. zadania) synonim: assign
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wgniecenie (np. w karoserii), wyszczerbienie (np. noża), wgięcie (w powierzchni czegoś)
|
|
|
The hit left a dent on the car door. Lernen beginnen
|
|
Po uderzeniu na drzwiach samochodu zostało wgniecenie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wgniatać (np. zderzak samochodu)
|
|
|
It was not an accident, I just dented this bmw. Lernen beginnen
|
|
To nie był wypadek, ja tylko wgniotłem to BMW.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Those expenses are a serious dent to our finances. Lernen beginnen
|
|
Te wydatki to poważny uszczerbek na naszych finanasach.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gardzić, pogardzać (kimś)
|
|
|
in the not too distant future, in the not-too-distant future Lernen beginnen
|
|
w niedalekiej przyszłości, w nieodległej przyszłości
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I got a job in a quickly developing company. Lernen beginnen
|
|
Dostałem pracę w szybko rozwijającej się firmie.
|
|
|
sweets British English, candy American English, lollies Australian English potocznie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I used to buy sweets from you as a little girl. Lernen beginnen
|
|
Kupowałam u ciebie słodycze jako mała dziewczynka.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odpowiednik, ekwiwalent, równowartość
|
|
|
Every year, this amounts to 40 million, equivalent to the population of a large European country. Lernen beginnen
|
|
To rocznie czterdzieści milionów, równowartość populacji dużego europejskiego kraju.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zadręczać, ciągle atakować
|
|
|
Some kid is harrying my son. Lernen beginnen
|
|
Jakieś dziecko zadręcza mojego syna.
|
|
|
He can't even ride a bike! Lernen beginnen
|
|
On nie umie nawet jeździć na rowerze!
|
|
|
ride a bike, ride a bicycle Lernen beginnen
|
|
|
|
|
pardon, pardon somebody for something Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zarządzać, ustanowić (np. reformy)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyświęcić, wyświęcać (np. na księdza)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wykorzystywanie dzieci (najczęściej seksualne)
|
|
|
He was arrested under suspicion of child abuse. Lernen beginnen
|
|
On został zatrzymany pod zarzutem wykorzystywania dzieci.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
slow stopień wyższy slower, stopień najwyższy the slowest Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ten samochód jest bardzo wolny.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
marnotrawstwo, marnowanie, strata
|
|
|
Some say that playing computer games is a waste of time. Lernen beginnen
|
|
Niektórzy mówią, że granie w gry komputerowe jest marnowaniem czasu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Take the cows to the pen and lock it. Lernen beginnen
|
|
Zabierz krowy do zagrody i zamknij ją.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
praktycznie pewny, w zasadzie pewny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Diamonds are considered indestructible. Lernen beginnen
|
|
Diamenty uważane są za niezniszczalne.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tony (łączna masa czegoś w tonach)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
tonaż (pojemność albo wyporność statku w tonach)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
cavalryman liczba mnoga: cavalrymen Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It was a sitting duck, I didn't put much effort in achieving it. Lernen beginnen
|
|
To był łatwy cel, nie włożyłem dużo wysiłku w zdobycie go.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
utkwić w miejscu, stanąć (np. o rozmowach)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We have fortified our position on the foothill. Lernen beginnen
|
|
Umocniliśmy swoją pozycję na pagórku.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
antynikotynowy, przeciw paleniu tytoniu (np. kampania)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lokalny, krajowy (np. gwiazda muzyki)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie wiem (skrót od "don't know") slang
|
|
|
I mean, I dunno, but I'll ask Stella. Lernen beginnen
|
|
To znaczy, nie wiem, ale spytam Stellę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
roztrzaskiwać się, rozbryzgiwać się (np. o coś) język pisany
|
|
|
The jar dashed on the floor. Lernen beginnen
|
|
Słoik roztrzaskał się o podłogę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bezspornie, niezaprzeczalnie, niewątpliwie
|
|
|
understrength, under-strength Lernen beginnen
|
|
w niedostatecznej sile, zwłaszcza odnośnie personelu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
fatalny, nieszczęsny, zgubny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
fatalnie, zgubnie, nieszczęśnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
szybkość (ruchu), prędkość (np. słów), gwałtowność (np. zmian)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieotwarty, nierozpieczętowany
|
|
|
All the paths converge at the main gate. Lernen beginnen
|
|
Wszystkie ścieżki zbiegają się przy głównej bramie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zbiegać się, zejść, schodzić się, łączyć się
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ból, szkoda, uraza, krzywda
|
|
|
I'm sorry that I caused you a lot of hurt. Lernen beginnen
|
|
Przepraszam, że sprawiłem ci dużo bólu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odmrażacz (środek przeciw zamarzaniu)
|
|
|
Traffic came to a complete standstill. Lernen beginnen
|
|
Ruch uliczny całkowicie się zatrzymał.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zastój, martwy punkt, zatrzymanie, zawieszenie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
w linii bocznej, drugorzędny, podrzędny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oboczny, poboczny, równoległy (np. żyła, arteria)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dyrygowanie (orkiestrą, chórem)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odparowywać (cios), odpierać (atak)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
czynny, faktyczny, prawdziwy, rzeczywisty
|
|
|
John is our virtual leader. Lernen beginnen
|
|
John jest naszym prawdziwym przywódcą.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He spends too much time in the virtual world. Lernen beginnen
|
|
On spędza za dużo czasu w wirtualnym świecie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
trujący, szkodliwy oficjalnie
|
|
|
noxious vapour British English, noxious vapor American English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bezlitosny, nieubłagany (np. upływ czasu) oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
insygnia (np. królewskie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
posypywać oblodzoną drogę (np. żwirem, solą)
|
|
|
He wanted to grit the road to his house. Lernen beginnen
|
|
On chciał wysypać żwirem drogę do swojego domu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
A lorry full of grit arrived at the construction site. Lernen beginnen
|
|
Ciężarówka pełna żwiru przyjechała na budowę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
w pełnym pogotowiu, w stanie najwyższej gotowości
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sprzedaż bezpośrednia od hurtownika (z pominięciem sprzedaży detalicznej)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nienapotykający sprzeciwu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
the calm before the storm Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Let's not talk and enjoy the calm. Lernen beginnen
|
|
Nie rozmawiajmy i cieszmy się ciszą.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
para wodna, para synonim: water vapour
|
|
|
The kitchen was full of steam. Lernen beginnen
|
|
Kuchnia była cała zaparowana.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He was a health ecologist. Lernen beginnen
|
|
On był ekologiem zdrowotnym.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niezalecany, niewskazany, niepożądany
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieść, unosić się, rozchodzić się w powietrzu (o zapachu, dźwięku)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieprawdziwy (fakt), błędny (argument)
|
|
|
self-confessed, self-admitted Lernen beginnen
|
|
zdeklarowany (np. zwolennik czegoś)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
-Who's your educator? - It's the biology teacher, Mr. Smith. Lernen beginnen
|
|
-Kto jest twoim wychowawcą? - To nauczyciel biologii, Pan Smith.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
chaotyczny, bezładny, nieskładny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
warstwowy, o kilku warstwach
|
|
|
I like your white layered dress. Lernen beginnen
|
|
Lubię twoją białą warstwową sukienkę.
|
|
|
anti-Semitic, antisemitic Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Wouldn't you like to prove to him that you're no racist after all? Lernen beginnen
|
|
Nie chcesz mu udowodnić, że nie jesteś rasistą?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rasistowski (o zachowaniu lub poglądach)
|
|
|
He is known for his fascist and racist ideas. Lernen beginnen
|
|
On jest znany ze swoich faszystowskich i rasistowskich poglądów.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kierunek, tendencja, trend
|
|
|
These are the trends of this season. Lernen beginnen
|
|
To są trendy tego sezonu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sadly, real life has proved the correctness of this conclusion. Lernen beginnen
|
|
Niestety, życie udowodniło poprawność tego wniosku.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
onieśmielony, przestraszony
|
|
|
Have you ever felt intimidated by a woman? Lernen beginnen
|
|
Czy kiedyś czułeś się onieśmielony przez kobietę?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
końcówka (np. w odmianie czasowników)
|
|
|
In English, verbs in third person singular have an "-s" ending. Lernen beginnen
|
|
W języku angielskim czasowniki w trzeciej osobie liczby pojedynczej mają końcówkę "-s."
|
|
|
clothe past tense clad, past tense clothed, past participle clad, past participle clothed Lernen beginnen
|
|
ubierać, ubrać, przyodziać, przyoblekać
|
|
|
The baby lay on the bed clothed in asleepers. Lernen beginnen
|
|
Dziecko leżało na łóżku ubrane w śpioszki.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wysycony, nasycony (np. o roztworze) termin techniczny
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
akcesoria optyczne (np. okulary)
|
|
|