Moje słówka angielskie (61)n

hitchhiking, hitch-hiking

autostop, podróż autostopem

motor oil

olej silnikowy (smarowy)

brake fluid

płyn hamulcowy

windshield washer fluid, windshield wiper fluid, wiper fluid, screenwash British English, washer fluid British English

płyn do spryskiwaczy

oil change

wymiana oleju

roof rack British English, roof-rack British English, luggage rack American English

bagażnik dachowy (na samochodzie)

dipstick

prętowy wskaźnik poziomu oleju, bagnet olejowy technical

You use a dipstick if you want to check the level of oil.

Używasz bagnetu olejowego, gdy chcesz sprawdzić poziom oleju

rear bumper British English, rear fender American English

tylny zderzak

central locking, remote central locking

centralny zamek

locking

zamknięcie (na klucz)

The dashboard clock read 9:30.

Zegarek na desce rozdzielczej pokazywał 9:30.

dashboard, dash American English

deska rozdzielcza (np. w samochodzie)

tailgate

klapa bagażnika

tow bar, towbar

dyszel holowniczy, dyszel przyczepy, drąg holowniczy British English

hitch

przeszkoda, utrudnienie, szkopuł

The wedding went off without a hitch.

Wesele udało się bez przeszkód.

child seat, baby seat, car seat, child safety seat

fotelik dziecięcy (w samochodzie), fotelik samochodowy

This child seat is too small for my child.

Ten fotelik dziecięcy jest za mały dla mojego dziecka

electrics

instalacja elektryczna, kable

body

karoseria, nadwozie

Someone scratched his car's body.

Ktoś zarysował karoserię w jego samochodzie.

body

formować, kształtować

She bodied the pot by herself.

Ona sama uformowała garnek

Sometimes dad puts me in his lap and lets me steer the Jeep.

Czasami tata sadza mnie na kolanach i daje prowadzić Jeepa.

steer

sterować (statkiem), prowadzić (samochód)

bachelor pad

kawalerka informal

brake pads, braking pads

klocki hamulcowe

brake pad

klocek hamulcowy

A mechanic has to have a jack.

Mechanik musi mieć lewarek.

jack

podnośnik, lewarek, dźwignik

tow rope

lina do holowania

poor stopień wyższy poorer, stopień najwyższy the poorest

biedny

They are very poor.

Oni są bardzo biedni.

poor condition

zły stan technical

eventually

ostatecznie, w końcu, koniec końców synonimy: in the end, ultimately, finally

Eventually, he managed to talk to his boss.

W końcu udało mu się porozmawiać z szefem.

fly past something

przelecieć nad czymś

monarchy

monarchia (sposób sprawowania władzy)

Democracy in this country should be replaced by monarchy.

W tym państwie, demokracja powinna być zastąpiona monarchią

He glanced in the rearview mirror.

On spojrzał w lusterko wsteczne.

rear-view mirror, rearview mirror

lusterko (w środku samochodu), lusterko wsteczne, lusterko wewnętrzne

Somebody scratched the hood of my car.

Ktoś porysował maskę mojego samochodu.

bonnet British English, hood American English

maska (w samochodzie), maska samochodowa

oil sump British English, sump British English, oil pan American English

miska olejowa, misa olejowa

licence number British English, license number American English

numer rejestracyjny American English

Your number plate is dirty.

Twoja tablica rejestracyjna jest brudna.

number plate British English, license plate American English, license tag American English, licence plate Canadian English, registration plate Australian English, vehicle registration plate

tablica rejestracyjna

tachometer, tach, revolution-counter, rev-counter informal

tachometr, obrotomierz (w samochodzie)

We need to change the light bulb.

Musimy zmienić żarówkę.

light bulb, lightbulb, bulb

żarówka

socket

oprawka, gniazdo (żarówki)

radiator grille, grille shutter, grille, grill

maskownica (w samochodzie), kratownica wlotu powietrza

axle

oś (do której przymocowane są koła)

rear axle

tylna oś

belt-driven fan

wentylator o napędzie pasowym technical

brake pipe

przewód hamulcowy

brake pedal

pedał hamulca

Neal stepped on the brake pedal.

Neal nadepnął na pedał hamulca.

chassis

podwozie (np. samochodu, samolotu)

Jake took off his cap.

Jake ściągnął czapkę.

cap

czapka (np. z daszkiem)

filler cap

korek wlewu paliwa British English

He is pumping the mattress for them to sleep on.

On pompuje materac dla nich do spania.

pump

pompować

I need to replace my old water pump.

Muszę wymienić moją starą pompę wodną.

pump

pompa

oil pump

pompa olejowa technical

fuel pump

pompa paliwowa

speedometer, speedo

prędkościomierz

The speedometer said 130 kph.

Prędkościomierz pokazywał 130 km/h.

brights

światła drogowe American English synonim: full beam

control

kontrolka

When the green control burns, everything is OK.

Kiedy pali się zielona kontrolka, wszystko jest OK.

They deliver purchases over $50 for free.

Oni dostarczają zakupy powyżej 50 dolarów za darmo.

deliver

dostarczać, doręczać, dowozić (np. towar do sklepu)

She delivered twins last night.

Zeszłej nocy ona urodziła bliźnięta.

deliver

urodzić, wydać na świat (np. dziecko)

sea of anguish

morze boleści

fish bone

ość

He choked on a fish bone.

On zadławił się ością

bone

odfiletować, odfiletowywać

He boned the trout.

On odfiletował pstrąga

Bone the chicken. It will be delicious.

Odfiletuj kurczaka. Będzie przepyszny.

fillet

robić filet, filetować

I'll have a fillet of salmon.

Poproszę filet z łososia.

fillet, filet American English

filet (np. z ryby)

fishing vessel

statek rybacki

scrapping of fishing vessels

złomowanie statków rybackich

cartoon

rysować kreskówki

rubber

gumowy

She was wearing rubber gloves.

Ona miała na sobie gumowe rękawice.

choke, choke something up

zatkać coś, zapchać coś

He has choked the bathtub drain up.

On zatkał odpływ wanny

tea planter

plantator herbaty

He is the best planter in the neighborhood.

On jest najlepszym plantatorem w okolicy.

planter

plantator, hodowca roślin

trafficker

handlarz nielegalnym towarem (np. narkotykami)

The police apprehended a known drug trafficker.

Policja złapała znanego handlarza narkotyków

arms trafficker

handlarz bronią

I had a motor changed in my car.

Miałem wymieniony silnik w moim samochodzie.

motor

motor, silnik (często w odniesieniu do silników elektrycznych)

burning, combustion

spalinowy

This car has a combustion engine.

Ten samochód ma silnik spalinowy.

combustion engine

silnik spalinowy

liquefied formal, liquified

stopiony, skroplony

bicycle stand, cycle rack, bike rack

stojak na rowery

glove compartment, glove box

schowek (z przodu samochodu)

Jenny took a torch from the glove compartment.

Jenny wzięła latarkę ze schowka

rear seat

tylne siedzenie

anti-theft

antywłamaniowy, przeciwwłamaniowy

sunroof, sunshine roof

szyberdach

stop lamp, brake light

światło hamowania (na tyle pojazdu), światło stopu

fog lamps British English, fog lights American English

światła przeciwmgielne

brake disc British English, brake rotor American English

tarcza hamulca, tarcza hamulcowa

He didn't have a warning triangle in his car.

On nie miał w samochodzie trójkąta ostrzegawczego.

warning triangle

trójkąt ostrzegawczy

rear window

tylna szyba

Put it in the rear of the car.

Połóż to z tyłu w samochodzie.

rear

tył, tylna część formal

steering

kierowniczy (np. układ)

We need to fix the steering system in this car.

Musimy naprawić układ sterowniczy w tym samochodzie.

turn indicator

zakrętomierz

turn indicator stalk, turn signal lever, indicator stalk switch

włącznik kierunkowskazu, manetka kierunkowskazu

pressure gauge

miernik ciśnienia

fuel gauge

wskaźnik poziomu paliwa

power steering, power-assisted steering

wspomaganie kierownicy

injection

wtrysk technical

The injection seems to be broken, I'll need to have a look at it.

Wtrysk wygląda na zepsuty. Będę musiał się mu przyjrzeć

injector

wtryskiwacz (w samochodzie)

wiper arm

ramię wycieraczki

oil-tank

zbiornik na ropę, zbiornik oleju

I let a flat to a family with four children.

Wynajmuję mieszkanie rodzinie z czwórką dzieci.

let

wynajmować (np. lokal) British English

What is the mileage on this car?

Jaki jest przebieg tego samochodu?

mileage, milage

przebieg samochodu

I'm looking for a car with a low mileage.

Szukam samochodu z niskim zużyciem paliwa.

mileage, milage

zużycie paliwa, spalanie

first gear

pierwszy bieg

He pressed the clutch and engaged first gear.

On nacisnął sprzęgło i włączył pierwszy bieg.

The ship is still being loaded.

Statek ciągle jest ładowany.

load

ładować, brać ładunek

taximeter

taksometr, licznik (w taksówce)

short-change

źle wydać resztę (np. z dużego banknotu)

short-change artist

ekspert w oszukiwaniu klientów (zwykle przez wydawanie im za mało reszty) slang

I want to buy a one-way ticket.

Chcę kupić bilet w jedną stronę.

half fare

50% zniżka, bilet ulgowy

half plural: halves

bilet ulgowy, bilet zniżkowy informal

terminate

kończyć trasę (o pociągu, autobusie)

board

pokład (np. statku)

The crates with tropical fruits were lying on the board.

Skrzynie z tropikalnymi owocami leżały na pokładzie.

This is my hand luggage.

To mój bagaż podręczny.

hand luggage, hand baggage, carry-on luggage, carry-on baggage, cabin luggage, cabin baggage

bagaż podręczny

air ticket

bilet lotniczy

airsickness, air sickness

choroba powietrzna, kinetoza lotnicza

airsickness bag

torebka higieniczna, torba chorobowa

gangway

trap (do wchodzenia na statek)

pier

pirs

hop it British English, hop off

spadaj, zjeżdżaj

tram British English, tramcar British English, tram car British English, trolleybus British English, trolley car American English, trolley American English, streetcar American English

tramwaj

Which tram goes to the bus station?

Który tramwaj jedzie na dworzec autobusowy?

bank transfer, transfer

przelew, przelew bankowy

Did you get my transfer?

Czy dostałeś mój przelew bankowy?

We are flying to Greece indirectly, we have a change in Berlin.

Lecimy do Grecji nie bezpośrednio, mamy przesiadkę w Berlinie.

change, transfer

przesiadka (np. między pociągami)

trolley wheel

krążek jezdny, kółko (np. wózka)

Just take the underground, it's faster.

Po prostu jedź metrem, jest szybsze.

underground British English, subway American English, metro

metro

reduced-fare ticket, reduced ticket

bilet ulgowy

all-day

całodniowy

one-day

jednodniowy

ticket punch

kasownik

Punch holes in this sheet with a punch.

Zrób dziury w tym arkuszu dziurkaczem.

punch, hole punch, puncher, paper punch

dziurkacz

ticket barrier

bramka biletowa (np. w metrze)

The ticket inspector is coming, you have to buy a ticket.

Idzie kontroler biletów, musisz kupić bilet.

ticket inspector

kontroler biletów

half-board package

pakiet z częściowym wyżywieniem

I'm only interested in full-board packages.

Jestem zainteresowany tylko pakietami z pełnym wyżywieniem.

full board, FB, American plan American English

pełne wyżywienie (w hotelu)

I would like a room with a view of the sea.

Chciałbym pokój z widokiem na morze.

sea view

widok na morze

The room with a sea view.

Pokój z widokiem na morze.

cancellation fee

opłata za rezygnację

wake-up call

budzenie telefoniczne

cleaner's

pralnia

cleaner

oczyszczarka (maszyna)

The cleaners were running down the street at this time of day.

Oczyszczarki jeździły po ulicy o tej porze dnia.

strongbox

sejf, kasa pancerna

safe deposit, safe deposit box

sejf bankowy, skrytka depozytowa

changing table

przewijak, stół do przewijania dziecka

Should I leave a deposit?

Czy powinienem zostawić zaliczkę?

deposit

zaliczka

refundable

refundowany

refunding

zwracanie pieniędzy, refundowanie (poniesionych kosztów)

tax refund, tax rebate

zwrot podatku

I really count on my tax refund this year.

Naprawdę liczę na zwrot podatku dochodowego w tym roku

pile up

układać w stos

She piled up the books by the wall.

Ona ułożyła książki w stos przy ścianie.

We had a view on the Alps from our hotel window.

Mieliśmy widok na Alpy z naszego hotelowego okna.

the Alps

Alpy

intruder

intruz, natręt

We have an intruder in the main atrium.

Mamy intruza na głównym dziedzińcu.

The houses in our street are very alike.

Domy na naszej ulicy są bardzo podobne.

alike

podobny, taki sam, jednakowy

respite

przełożyć coś, odroczyć (np. wyrok)

We should focus more on the preservation of cultural heritage.

Powinniśmy w większym stopniu skupić się na ochronie naszego dziedzictwa kulturowego.

preservation

zachowanie (czegoś bez zmian), utrzymanie (np. w dobrym stanie), konserwacja, ochrona, utrwalenie

She got up and unlocked the door.

Ona wstała i otworzyła drzwi.

unlock

otworzyć (kluczem)

linoleum

linoleum

tiling

posadzka z kafli

tile floor

wykafelkowana podłoga

door hinge

zawiasa drzwiowa

This door has no lock.

Te drzwi nie mają zamka.

lock

zamek (np. do drzwi)

Scouts pitched a tent in the middle of a forest.

Skauci rozbili namiot w środku lasu.

pitch

rozbijać (np. namiot, obóz)

in the open

na dworze, na zewnątrz

shower room

łazienka (z prysznicem)

shower room

prysznice, natryski

peg

śledź (do namiotu)

I think I lost a peg during my last camping trip.

Wydaje mi sie, że zgubiłem śledzia w czasie mojej ostatniej wycieczki campingowej

tent peg

kołek do namiotu, śledź

I stuck a pole in the ground to hang the hammock.

Wbiłem słup w ziemię, aby powiesić hamak.

pole

tyczka, kijek, słup

flysheet

tropik (część namiotu)

He used an axe to chop the tree down.

On użył siekiery, żeby ściąć drzewo.

axe, ax American English

siekiera, topór

clasp knife

składany nóż, kozik synonim: pocket knife

mess

mesa

The ship's crew ate breakfast in the mess.

Załoga statku zjadła śniadanie w mesie.

You should get the books you ordered by the end of next week.

Powinieneś dostać książki, które zamówiłeś, pod koniec przyszłego tygodnia.

order

zamawiać (np. jedzenie, towar)

What do you want for lunch?

Co chcesz na lunch?

lunch, luncheon formal

lunch

snack

przekąska

Here's a little snack for you.

Tutaj jest mała przekąska dla ciebie.

soup

zupa

Jane took a bowl of the soup and tasted it.

Jane wzięła miskę zupy i skosztowała jej.

main course

danie główne

We're too full to eat the main course.

Jesteśmy zbyt najedzeni, żeby zjeść danie główne.

short order

szybkie danie

salad

sałatka

She's preparing a salad.

Ona przygotowuje sałatkę.

open sandwich British English, open-faced sandwich American English

kanapka nie przykryta druga kromką, sznytka

soft-boiled

ugotowany na miękko (o jajku)

hard-boiled

na twardo (jajko)

vegetable

jarzynowy

She made a vegetable salad.

Ona zrobiła sałatkę jarzynową

cabbage soup

kapuśniak

fish soup

zupa rybna

cream

zupa krem (np. z brokułów)

I'm going to serve delicious cream of broccoli.

Zaserwuję pyszną zupę krem z brokułów.

main dish

główne danie, danie główne

Spaghetti will be the main dish.

Spaghetti będzie daniem głównym

He doesn't eat meat.

On nie je mięsa.

meat

mięso

roast

pieczeń

My mum makes a delicious roast.

Moja mama robi przepyszną pieczeń.

cutlet

kotlet, bitka (mięsna)

I like rare steaks. They're delicious.

Lubię krwiste steki. One są przepyszne.

rare

krwisty, niedosmażony (o mięsie)

underdone

niedogotowany, niedosmażony (o mięsie), lekko krwisty (o steku)

roast chicken

pieczony kurczak

This restaurant is famous for its roast chicken.

Ta restauracja słynie z pieczonego kurczaka.

We had several turkeys on the farm.

Na farmie mieliśmy kilka indyków.

turkey

indyk

She bought two sausages and a chicken.

Ona kupiła dwie kiełbasy i kurczaka.

sausage

kiełbasa

Would you like another frankfurter?

Chciałbyś jeszcze jedną parówkę?

frankfurter American English

parówka

black pudding British English, blood pudding British English, blood sausage American English

kaszanka

hamburger, burger

hamburger

He ordered a hamburger.

On zamówił hamburgera.

mackerel

makrela

sardine

sardynka

I can make tea and toast.

Mogę zrobić herbatę i tosty.

toast

tost, grzanka

sunny-side up

jajko sadzone

fried egg

jajko sadzone

potato salad

sałatka ziemniaczana

noodle

nitka makaronu

compote

kompot

glaze

polewać polewą

She glazed the cake with chocolate glaze.

Ona polała ciasto czekoladową polewą.

marinated

marynowany

light beer, pale beer

piwo jasne

bottled beer

piwo butelkowane, piwo w butelkach

What about a glass of dry wine?

Co powiesz na lampkę wytrawnego wina?

dry wine

wino wytrawne

mull

zagrzać z korzeniami (np. alkohol)

mulled wine

grzane wino, grzaniec

aperitif

aperitif (napój alkoholowy pity przed posiłkiem)

Cognac

Cognac, koniak (rodzaj koniaku produkowany we francuskiej miejscowości Cognac)

engulfed

ogarnięty, pogrążony

We had to start from scratch.

Musieliśmy zacząć od zera.

from scratch

od zera, od początku, od podstaw

scratch

rysa, zadrapanie (na powierzchni czegoś)

There's a scratch on the car door.

Na drzwiach od samochodu jest rysa.

He fetched the dictionary.

On poszedł i przyniósł słownik.

fetch

przynieść (pójść po coś lub kogoś i wrócić)

jobless figure

liczba bezrobotnych, wielkość bezrobocia

real time

czas rzeczywisty

real-time

w czasie rzeczywistym

GPS must provide real-time data.

GPS musi dostarczać danych w czasie rzeczywistym.

tremendously

ogromnie (np. ważny, radować się)

The girl is falsely modest. I don't like her.

Dziewczyna jest fałszywie skromna. Nie lubię jej.

falsely

fałszywie

polluted air

zanieczyszczone powietrze

flat water, still water

woda niegazowana

mineral water

woda mineralna

Could I have mineral water, please?

Czy mógłbym prosić wodę mineralną?

pop

napój gazowany British English informal

I like sweet pops.

Lubię słodkie napoje gazowane.

soda, soda water, club soda American English

woda sodowa

Can you give me a spoon and soda, I asked.

Zapytałem, "Czy możesz podać mi łyżkę i wodę sodową?"

iced coffee, ice coffee American English

kawa mrożona

iced tea, ice tea American English

herbata mrożona

flavour British English, flavor American English

posmak, aromat

It has a mild ginger flavour.

To ma łagodny imbirowy posmak

instant coffee

kawa rozpuszczalna

hot drink

coś ciepłego do picia, gorący napój

Chocolate cake is my favourite dessert.

Ciasto czekoladowe to mój ulubiony deser.

dessert, pudding British English

deser

pancake, hotcake American English, hot cake, battercake

naleśnik

He ordered pancakes with chocolate syrup.

On zamówił naleśniki z syropem czekoladowym.

apple pie, apple cake

szarlotka, jabłecznik (jabłka zapiekane w cieście)

An apple pie is my favourite pie.

Szarlotka jest moim ulubionym ciastem.

rice pudding

pudding ryżowy, ryż na mleku

I made you my rice pudding with an enormous number of raisins.

Zrobiłem ci mój pudding ryżowy z olbrzymią ilością rodzynek.

What kind of salad dressing would you like?

Jaki chcesz sos do sałatki?

dressing, salad dressing

sos do sałatek, sos sałatkowy

She cooked some broth for dinner.

Ona ugotowała rosół na obiad.

broth, chicken broth, chicken soup

rosół

How about eating some chips?

Może zjemy trochę frytek?

chips British English, potato chips British English, chipped potatoes British English, French fries American English, fries American English

frytki

fried chicken

smażony kurczak

Fried chicken is a very simple, but tasty dish.

Smażony kurczak jest bardzo prostym, ale smacznym daniem.

home fries, home-fried potatoes

smażone ziemniaki w plasterkach American English

I made home fries for dinner.

Zrobiłem na obiad smażone ziemniaki w plasterkach.

sub

długa kanapka z mięsem i serem American English informal

I could go for a meatball sub.

Zjadłbym kanapkę z klopsikami.

submarine sandwich, sub, hoagie, hoagy American English, hero sandwich, grinder

podłużna bułka, podłużna kanapka (z mięsem, serem i warzywami) American English

drizzle

mżyć, dżdżyć synonimy: be spitting, mizzle

It drizzled outside.

Na zewnątrz mżyło.

It snowed all night.

Całą noc padał śnieg.

snow

padać (o śniegu)

showery

deszczowy (dzień)

cold stopień wyższy colder, stopień najwyższy the coldest

zimny, chłodny (mający niską temperaturę)

A cold shower is the best way to wake up in the morning.

Zimny prysznic to najlepszy sposób, żeby obudzić się rano.

colder than ever

zimniej niż kiedykolwiek

get wet

zmoknąć, zmoczyć

weather holds out

pogoda się utrzymuje

clear sky

bezchmurne niebo

I just need one day of clear sky.

Potrzebuję choć jednego dnia z bezchmurnym niebem.

partly-paid

częściowo opłacone

partly furnished rooms

pokoje częściowo umeblowane

It's sleeting now.

Teraz pada deszcz ze śniegiem.

sleet

padać (o deszczu ze śniegiem)

It's hailing.

Pada grad.

hail

padać (o gradzie)

The night was cold and windy.

Noc była zimna i wietrzna.

windy

wietrzny

dead calm

zupełny spokój, martwa cisza

light air

powiew (pierwszy stopień w skali Beauforta)

How long does a hurricane usually last?

Jak długo trwa zazwyczaj huragan?

hurricane

huragan

northwesterly

wiatr północno-zachodni

I love milk shakes.

Kocham koktajle mleczne.

milk shake, milkshake, shake

koktajl mleczny

the country

wieś (tereny pozamiejskie)

She would like to live in the country.

Ona chciałaby mieszkać na wsi.

She went on a hike with that guy.

Poszła na wędrówkę z tym chłopakiem.

hike

piesza wycieczka, wędrówka (zwykle w góry)

We should arrange this shopping window again.

Powinniśmy ponownie zaaranżować to okno wystawowe.

arrange

układać, aranżować, porządkować

ride

podwózka, podwiezienie

They were extremely tired, so they begged me for a ride home.

Oni byli bardzo zmęczeni, więc błagali mnie o podwiezienie do domu

lookout station, lookout post

punkt obserwacyjny, punkt sygnałowy

mountain ridge

grzbiet górski

What's the highest mountain ridge in Poland?

Jaki jest najwyższy grzbiet górski w Polsce?

A climb can be dangerous.

Wspinaczka może być niebezpieczna.

climb

wspinaczka

The guide told us to look for the trail.

Przewodnik kazał nam szukać szlaku turystycznego.

trail

szlak wędrowny, szlak turystyczny

nature reserve

rezerwat przyrody

col

przełęcz technical

The weather should be good enough to use the col today.

Pogoda dzisiaj powinna być dość dobra, żeby użyć przełęczy.

We travelled through the pass.

Podróżowaliśmy przez przełęcz.

pass

przełęcz, przesmyk

chasm

przepaść, otchłań

The chasm between us is too wide.

Przepaść między nami jest zbyt szeroka.

tourist office, tourist information office

biuro informacji turystycznej synonim: tourist information centre

The sight from our window was very beautiful.

Widok z naszego okna był bardzo piękny.

sight

widok (to, co się widzi)

guided

kierowany, sterowany, prowadzony

natural history

historia naturalna

We are making discoveries that could advance our knowledge of natural history.

Robimy odkrycia, które mogłyby poszerzyć naszą wiedzę o historii naturalnej.

natural history museum

muzeum historii naturalnej, muzeum przyrodnicze

cloister

klasztor

square, sq.

kwadrat (figura geometryczna)

A square has four sides.

Kwadrat ma cztery boki.

palace

pałac (oficjalny dom wysoko postawionej osobistości, np. prezydenta)

The presidential palace was located in the city center.

Pałac prezydencki był umiejscowiony w centrum miasta.

She wore a band on her head.

Ona miała na głowie opaskę.

band

opaska, przepaska

band

kapela, orkiestra

My father plays in a local band.

Mój ojciec gra w lokalnej kapeli.

the movies American English

przemysł filmowy, kinematografia, kino spoken

Movies is flourishing in India.

Przemysł filmowy kwitnie w Indiach.

What's on at the movie house? American English

Co grają w kinie?

I have an interview with a film director tomorrow.

Mam jutro wywiad z reżyserem filmowym.

director, directer old use

reżyser, reżyserka (np. filmowy, teatralny)

The director praised my performance.

Reżyser pochwalił mój występ.

performance, perf informal

przedstawienie, spektakl, występ

first night

premiera (np. teatralna)

The first night of the play was a stunning success.

Premiera tej sztuki była oszałamiającym sukcesem

puppet theatre British English, puppet theater American English

teatr lalkowy

cinema British English, movie theater American English, movie house American English, theater American English

kino

She bought tickets to the cinema.

Ona kupiła bilety do kina.

smoky, smokey

zadymiony, wypełniony dymem (o pomieszczeniu)

pant

dyszeć

chug

wypić duszkiem (większą ilość np. alkoholu) American English synonim: chug-a-lug

My soup was cold so I got a dessert on the house.

Moja zupa była zimna, więc dostałem deser na koszt właściciela.

on the house

na koszt firmy, na koszt właściciela

tab

rachunek (ilość pieniędzy które jesteśmy komuś winni, np. za jedzenie w restauracji)

Put the beer on my tab.

Dopisz to piwo do mojego rachunku.

pool

bilard (gra) synonim: billiards

I like playing pool.

Lubię grać w bilard.

chalk

napisać coś kredą (np. na tablicy)

The teacher chalked the numbers on the blackboard.

Nauczyciel napisał kredą liczby na tablicy.

chalk

pokryć dłonie kredą lub magnezją (przy wspinaniu się)

saloon

bar, szynk (szczególnie w XIX wieku w USA) synonim: drinkery

She's just a gal works in a saloon.

To tylko dziewczyna pracująca w barze.

beer mug

kufel do piwa synonim: beer glass

beermat

podkładka pod szklankę, podkładka pod piwo (w barze) synonim: coaster

chopping knife

nóż kuchenny, duży nóż do siekania

be on the brink of something

być na krawędzi czegoś, być na granicy czegoś

She is on the brink of breaking up with him.

Ona jest na granicy zerwania z nim.

She rejected his proposal.

Ona odrzuciła jego oświadczyny.

reject

odrzucać (jakiś pomysł, sugestię), odrzucić, zaprzeczać (prawdziwość teorii), nie przyjmować (czyichś argumentów)

firework

fajerwerk, sztuczny ogień

Use the fireworks carefully.

Obchodź się ostrożnie z fajerwerkami.

fireworks

fajerwerki, sztuczne ognie

emergency preparedness

przygotowanie na nagłe wypadki

unit

komórka, jednostka

My office is not a part of a bigger company, it is a separate unit.

Moje biuro nie jest częścią większej firmy, to oddzielna jednostka

police unit

oddział policji

binding

oprawa, okładka

This book was missing the binding.

Ta książka nie miała okładki

This table shows our results.

Ta tabela pokazuje nasze wyniki.

table

tabela

Only a small percentage of pupils were prepared today.

Tylko mały procent uczniów był dzisiaj przygotowany.

percentage

procent (część czegoś wyrażona w procentach)

again and again, over and over

stale, wciąż, wiele razy spoken

make a bid

złożyć ofertę kupna

screening

projekcja, wyświetlanie (filmu)

This is my screening and I'm not letting them in.

To jest moja projekcja i nie zamierzam ich wpuścić

A pile of old tabloid newspapers was stacked against the wall.

Stos starych brukowców był spiętrzony przy ścianie.

tabloid, tab informal

brukowiec, gazeta brukowa

classified

ogłoszenie drobne

He posted a classified in the newspaper.

On napisał ogłoszenie drobne w gazecie.

hit on somebody

przystawiać się do kogoś, zarywać do kogoś, uderzać do kogoś, podrywać kogoś informal

Are you hitting on me?

Przystawiasz się do mnie?

hands off

łapy precz spoken

one-nighter

znajomość na jedną noc slang

Was she in love with him?

Czy ona była w nim zakochana?

be in love with somebody

być w kimś zakochanym

She was his teenage crush.

Ona była jego nastoletnią miłością.

crush

miłość (osoba, w której się podkochujemy), ktoś, kto się nam podoba informal

In the movie, a young woman falls in love with an older man.

W filmie, młoda kobieta zakochuje się w starszym mężczyźnie.

fall in love

zakochać się

filtration

filtracja

He once had an affair with a married woman.

On kiedyś miał romans z zamężną kobietą.

affair, love affair

romans

a bit on the side

ktoś na boku (np. kochanka)

I've got a date with Kate on Friday evening.

Mam randkę z Kate w piątkowy wieczór.

date

randka

advances

zabiegi, zaloty (natury seksualnej) formal

Every one of his advances met with her rejection.

Każdy z jego zalotów kończył się jej odrzuceniem.

seducer

uwodziciel (o osobie)

groping

obmacywanie informal

necking

obcałowywanie sie, obściskiwanie się informal

tennis

tenis

Tennis is one of my favorite sports.

Tenis jest jednym z moich ulubionych sportów.

ping-pong

ping-pong (tenis stołowy) informal

crazy golf British English, miniature golf American English, minigolf American English, putt-putt golf American English

mini-golf

He was showering while she was cooking dinner.

On brał prysznic, podczas gdy ona gotowała obiad.

shower

brać prysznic, myć się pod prysznicem

water slide, waterslide

zjeżdżalnia wodna (na basenie kąpielowym)

pebbly

kamienisty, pokryty kamieniami, żwirowaty

pebble

kamyk, otoczak synonim: rounded boulder

A pebble got into my shoe.

Kamyk wpadł mi do buta.

shell

skorupa (np. ślimaka)

The snail crawled back into its shell.

Ślimak wpełzł z powrotem do swojej skorupy.

She's a very good swimmer.

Ona bardzo dobrze pływa.

swimmer

pływak, pływaczka

non-swimmer, nonswimmer

nieumiejący pływać

outdoor swimming pool

pływalnia odkryta, basen odkryty

indoor swimming pool

pływalnia kryta, basen kryty

waterpark, water park

park wodny, aquapark (z basenami i zjeżdżalniami)

Wave pools are very common in modern waterparks.

Baseny ze sztuczną falą są powszechne w nowoczesnych parkach wodnych.

cubic, cubical

sześcienny

We use more than 100 cubic metres of water a year.

Zużywamy ponad 100 metrów sześciennych wody rocznie

I leave my things in the changing room when I go swimming.

Zostawiam swoje rzeczy w szatni, kiedy idę pływać.

changing room British English, locker room American English, changing cubicle

szatnia (przy sali gimnastycznej, basenie)

You can try the clothes on in a cubicle.

Można przymierzyć ubrania w kabinie.

cubicle, stall American English

kabina (np. w toalecie, w przebieralni)

below

pod synonimy: under, underneath

Moles live below ground.

Krety żyją pod ziemią.

The lamp is hanging over the table.

Lampa wisi nad stołem.

over, o'er literary

nad, ponad

under

pod (czymś) synonimy: below, beneath, underneath

The dog is under the table.

Pies jest pod stołem

board shorts, boardies informal

szorty kąpielowe (luźne, do kolan, przeznaczone do sportów wodnych, np. surfowania)

one-piece swimsuit, maillot old-fashioned

jednoczęściowy kostium kąpielowy

two-piece swimsuit

dwuczęściowy kostium kąpielowy

swim cap, swimming cap, bathing cap

czepek pływacki

paddle steamer British English, paddle boat British English, paddleboat

parostatek

water-ski

narta wodna

deep-sea diving

nurkowanie głębokowodne

beginner

nowicjusz, początkujący

A beginner will not be able to solve this riddle.

Nowicjusz nie będzie w stanie rozwiązać tej zagadki.

spearfish

łowić z kuszą (pod wodą)

diving mask, dive mask

maska do nurkowania synonimy: diving goggles, scuba mask

He took his tackle and went fishing.

On wziął swoje przybory i poszedł wędkować.

tackle

przybory, sprzęt (np. wędkarski)

fishing line

żyłka do wędki

The morning catch was very successful.

Poranny połów był bardzo udany.

catch

połów (ilość ryb złapana za jednym połowem)

angling