Moje słówka angielskie (7)

costly

kosztowny synonim: spendy

He took me to a costly dinner.

On zabrał mnie na kosztowną kolację

sincerely

szczerze

She said it sincerely.

Ona powiedziała to szczerze

respectfully

z szacunkiem, z poważaniem

offload, off-load

pozbyć się, pozbywać się (np. zapasów)

offload, off-load

rozładować, wyładować

stuck

zablokowany (np. o oknie), zatrzymany, utknięty, zaklinowany

The window is stuck. Can you fix it?

Okno jest zablokowane. Możesz je naprawić?

halve

przepoławiać, zmniejszyć o połowę

density

gęstość

Add some flour to the sauce to increase its density.

Dodaj trochę mąki do sosu, żeby zwiększyć jego gęstość.

expectation

oczekiwanie, wymaganie

Your expectations are very unrealistic.

Twoje wymagania są bardzo nierealistyczne

turn over

odwrócić kartkę (np. w książce) British English

Turn the page over, children.

Odwróćcie kartkę, dzieci.

end up

skończyć (np. gdzieś) synonim: wind up

I can bet he'll end up in prison.

Mogę się założyć, że on skończy w więzieniu

particular

szczególny (specjalny) synonim: special

We didn't discuss anything of particular meaning.

Nie omawialiśmy niczego o szczególnym znaczeniu

particular

szczegół synonim: detail

I think you forgot about one little particular.

Myślę, że zapomniałeś o jednym małym szczególe

stack

sterta, stos synonim: pile

I've got a whole stack of unread letters.

Mam całą stertę nieprzeczytanych listów

fold

zginać (np. kartkę papieru)

She folded the receipt in half and handed it to me.

Ona zgięła rachunek na pół i podała mi go

litter

śmieci, odpadki (wyrzucane w parkach, na ulicach, itp.)

People who drop litter will be severely punished.

Ludzie, którzy śmiecą będą surowo karani

take something away, take away something

zabierać coś

The father took away the knife from the son.

Ojciec zabrał nóż synowi

wrap

zawinąć, owinąć, zapakować

Wrap this parcel in some strong paper.

Zawiń tę paczkę w jakiś mocny papier

blow off

odfrunąć, odfruwać (np. kapelusz, papiery)

She wore a hat on a windy day and it blew off.

Ona włożyła kapelusz w wietrzny dzień i jej odfrunął

bond

więź (między ludźmi)

There are no bonds between us.

Nie ma między nami żadnych więzi

bond

wiązać, spoić (np. elementy konstrukcji)

Cement bonds the bricks.

Cement spaja cegły

match

zapałka

He lit a match.

On zapalił zapałkę

supersede

zastępować (ideę, produkt, metodę), wypierać (kogoś, coś)

allocation, allottery British English dawne użycie

przydział, liczba miejsc

You have depleted your allocation for this week.

Wykorzystałeś swój przydział na ten tydzień

gripe

jęczeć, narzekać, biadolić (w denerwujący sposób) potocznie

He keeps griping that he has no money.

On ciągle biadoli, że nie ma pieniędzy

moreover

co więcej, prócz tego, ponadto, oprócz tego oficjalnie synonim: furthermore

She's nice. Moreover, she's really pretty.

Ona jest miła. Co więcej, jest naprawdę ładna

heartfelt

szczery (np. współczucie), serdeczny (np. słowa), płynący z głębi serca synonimy: heartful, infelt

sore

bolący, bolesny synonim: painful

I have a sore throat.

Mam bolące gardło

sign in

zalogować się synonim: log in

Please sign in or register to view this page.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, aby zobaczyć tę stronę

assess

oceniać (np. prace uczniów) synonim: evaluate

I need to assess these papers by tomorrow.

Muszę ocenić te prace do jutra

counter

kontuar, lada, bufet

He put two bottles of beer on the counter.

Postawił dwie butelki piwa na ladzie

detail

wyszczególnić (np. na liście)

Can you detail the steps to solve this problem?

Czy możesz wyszczególnić kroki, żeby rozwiązać ten problem?

bend past tense bent, past participle bent

schylać się, schylać

Can you bend and pick up the trash?

Czy mógłbyś się schylić i podnieść śmieć?

bend past tense bent, past participle bent

zginać się, zginać (np. rękę), zaginać, wyginać

The grass bends in the wind.

Trawa zgina się pod wpływem wiatru

bend

zagięcie, zgięcie

The plumber found a rubber duck in the bend of the pipe.

Hydraulik znalazł gumową kaczuszkę w zagięciu rury.

cost past tense cost, past tense costed, past participle cost, past participle costed

kosztować (o cenie)

How much does it cost?

Ile to kosztuje?

hang past tense hung, past participle hung

wieszać

You can hang your coat on the hook beside the door.

Możesz powiesić swój płaszcz na haczyku obok drzwi.

shut past tense shut, past participle shut

zamykać synonim: close

She lay down on her bed and shut her eyes.

Ona położyła się na swoim łóżku i zamknęła oczy.

earring

kolczyk (w uchu)

Her gold earrings looked really pretty.

Jej złote kolczyki wyglądały naprawdę ślicznie

harm

powodować szkodę, przynosić szkodę, niszczyć (coś)

That bad investment will harm our company.

Tamta zła inwestycja przyniesie szkodę naszej firmie

mean past tense meant, past participle meant

zamierzać

I mean to open a hotel.

Zamierzam otworzyć hotel

burglar

włamywacz

The burglar stole our TV.

Włamywacz ukradł nasz telewizor

tight stopień wyższy tighter, stopień najwyższy tightest

ciasno

Lace your shoes tight!

Zawiąż swoje buty ciasno!

purse

fundusze, zasoby finansowe oficjalnie

The costs have to be paid out of the public purse.

Koszty muszą być pokrywane z publicznych zasobów finansowych.

snigger British English, snicker American English

podśmiewać się z czegoś, chichotać

Why are you sniggering, you idiot?

Dlaczego chichoczesz, ty idioto?

pen pal, pen friend British English, penfriend British English

przyjaciel korespondencyjny

I've got a pen pal in China.

Mam przyjaciela korespondencyjnego w Chinach

salesman

sprzedawca, akwizytor

A good salesman wouldn't give you time to think about it.

Dobry sprzedawca nie dałby ci czasu do namysłu

lap

kolana, podołek

The child sat on his mother's lap and listened to the story.

Dziecko usiadło na kolanach mamy i słuchało opowiadania.

Latin

łacina

Latin has very difficult grammar.

Łacina ma bardzo trudną gramatykę.

commute

dojeżdżać (np. do pracy, do szkoły)

I commute to work every day.

Dojeżdżam codziennie do pracy

commute

dojazd (np. do pracy, do szkoły)

sign

znak (np. drogowy)

Did you see the non-smoking sign on the door?

Czy zauważyłeś znak zakazu palenia na drzwiach?

sign

podpisać, sygnować

Please sign here.

Proszę tutaj podpisać

beverage

napój oficjalnie synonim: drink

They were selling cold beverages on the beach.

Oni sprzedawali zimne napoje na plaży

bottle opener

otwieracz do butelek

Do you have a bottle opener?

Czy masz otwieracz do butelek?

toothpick

wykałaczka

The food got stuck between my teeth. I need a toothpick.

Jedzenie utknęło mi między zębami. Potrzebuję wykałaczki

origin

pochodzenie

He's of American origin.

On jest amerykańskiego pochodzenia

draw past tense drew, past participle drawn

ciągnąć (np. los, kartę z talii)

I drew two cards instead of one.

Wyciągnąłem dwie karty zamiast jednej.

chest

skrzynia

He sat on top of a wooden chest.

On usiadł na drewnianej skrzyni

say past tense said, past participle said

powiedzieć (coś do kogoś), mówić, twierdzić, rzec synonim: go

What did you say?

Co powiedziałeś?

band

opaska, przepaska synonim: strip

She wore a band on her head.

Ona miała na głowie opaskę

band

taśma, wstęga, wstążka

I used a pink band to decorate a bouquet of roses.

Użyłem różowej wstążki, żeby udekorować bukiet róż

reject

wybrakowany (produkt), odrzucony (towar), bubel

high

wysoko (ponad ziemią)

Planes fly high above the ground.

Samoloty latają wysoko nad ziemią.

extreme

krańcowy, skrajny, najdalszy, ekstremalny

The weather is extreme in this part of the world.

Pogoda jest ekstremalna w tej części świata.

sip

łyk (napoju)

All I need is a sip of water.

Potrzebuję tylko łyka wody.

helm

drążek sterowy, rumpel synonim: tiller

You need to fix the helm if you want this ship to swim.

. Musisz wymienić drążek sterowy, jeżeli chcesz, żeby ten statek pływał

relief

wsparcie, pomoc, pomoc humanitarna, zapomoga (udzielona potrzebującym, np. w postaci ubrań)

intense

wielki, głęboki, intensywny, dotkliwy (np. smutek, żal, kolor, zimno)

These intense colours are too bright for a bedroom.

Te intensywne kolory są za jasne do sypialni

rifle

karabin, strzelba

When was the last time you held a rifle?

Kiedy po raz ostatni trzymałeś karabin?

eastward, eastwards

na wschód

east

wschód (kierunek)

The Sun rises in the east.

Słońce wschodzi na wschodzie.

east

wschodni

There are lots of tourists on the east coast of Spain.

Na wschodnim wybrzeżu Hiszpanii jest wielu turystów.

loudspeaker

megafon

prick

kutas, chuj, idiota, złamas (wulgarne określenie na mężczyznę) wulgarnie

He's such a prick!

On jest takim idiotą

runner

biegacz, biegaczka, goniec

This year's winner was a runner from France.

Tegorocznym zwycięzcą był biegacz z Francji

single somebody out

wybierać kogoś, wyróżniać kogoś

We have to single out the best singer.

Musimy wybrać najlepszego wokalistę

floor, fl.

piętro

She lives on the second floor.

Ona mieszka na drugim piętrze

scoot

szybko iść, szybko jechać, śmigać, drałować potocznie

wheelchair

wózek inwalidzki

My wife will not be entering her new home in a wheelchair.

Moja żona nie wejdzie do nowego domu na wózku inwalidzkim

over, o'er termin literacki

skończony, ukończony

Game over, you lost.

Gra skończona, przegrałeś.

nuts

zwariowany, stuknięty, szurnięty potocznie synonimy: crazy, mad

I think you're nuts.

Myślę że jesteś stuknięty.

niece

bratanica, siostrzenica

I'm grateful to you for providing my niece with some occupation.

Jestem ci wdzięczna, że starasz się czymś zająć moją siostrzenicę.

decent

godziwy, przyzwoity, porządny (wystarczająco dobry) (np. wypłata, marynarka) synonim: satisfactory

She wore a decent dress to the formal party.

Ona założyła porządną sukienkę na uroczyste przyjęcie.

venture

przedsięwzięcie, interes

Opening a company is a venture but I will support you.

Otworzenie firmy to śmiałe przedsięwzięcie, ale będę cię wspierać.

still

nieruchomy

Can you stand still?

Czy możesz stanąć nieruchomo?

canteen

manierka, menażka

I took a canteen of water for the journey.

Wziąłem menażkę z wodą na podróż

canteen

stołówka, kantyna British English

We eat lunch in the school canteen.

Jadamy lunch w szkolnej stołówce

up there

tam na górze, tam u góry

Hello? Is there anybody up there?

Halo? Czy jest ktoś tam na górze?

moron

debil, kretyn potocznie

How come every man I date is a moron?

Jak to jest, że każdy facet, z którym się spotykam to kretyn?

flake

łuszczyć się

After many years, paint flakes.

Po wielu latach farba się łuszczy

flake

płat, płatek, warstwa, łuska

hitchhiker, hitcher

autostopowicz

We picked up a hitchhiker on our way back.

Wzięliśmy autostopowicza w drodze powrotnej

scenic, scenical

malowniczy (o krajobrazie)

redeploy

przesunąć, przesuwać (np. do innych zadań)

at ease

zrelaksowany, odprężony, spokojny

She looks at ease.

Ona wygląda na zrelaksowaną.

knee

kolano

John has a bruise on his knee.

John ma siniaka na kolanie.

grammar school

szkoła średnia (dla młodzieży 11-18 lat) British English przestarzale

regard

szacunek (do kogoś), poważanie

I have always had regard for my history teacher.

Zawsze miałem szacunek do mojego nauczyciela historii.

palm

dłoń (jej wewnętrzna część)

He rested his chin in the palm of his hand.

On oparł podbródek na wewnętrznej stronie dłoni.

light bulb, lightbulb, bulb

żarówka

We need to change the light bulb.

Musimy zmienić żarówkę

stainless

nierdzewny (o stali)

cheers

pozdrowienia, cześć, pa, powodzenia, pozdro British English potocznie

It's time to go. Cheers!

Czas iść. Cześć

level

poziom, stopień, szczebel

I've just completed the last level of the game.

Właśnie ukończyłem ostatni poziom gry.

level

płaski, równy synonimy: flat, even

Make sure the shelves are level.

Upewnij się, że półki są ustawione poziomo.

level

wyrównywać, niwelować

Let's level the knowledge of the students.

Wyrównajmy poziom wiedzy uczniów.

plane

płaski, równy termin techniczny synonim: flat

He learned to roller skate on a plane surface.

On nauczył się jeździć na wrotkach na płaskiej powierzchni

plane

heblować

A carpenter planes wood.

Stolarz hebluje drewno

plane

płaszczyzna

plain

jasny, wyraźny, oczywisty

The answer is so plain!

Odpowiedź jest tak oczywista

plain

gładki (bez żadnego wzoru), jednolity synonim: patternless

Do you have any plain white T-Shirts?

Czy macie jakieś gładkie białe koszulki?

slim

(adjective) szczupły (synonim: slender)

freckle

pieg, plamka (na skórze)

sale

wyprzedaż

There's a sale at that store next week.

W przyszłym tygodniu jest wyprzedaż w tamtym sklepie

for sale

na sprzedaż

I can't believe this car is for sale!

Nie mogę uwierzyć, że ten samochód jest na sprzedaż

dimension

rozmiar, wymiar (czegoś)

What are the exact dimensions of this room?

Jakie są dokładne wymiary tego pokoju?

oak

dąb

I sat in the shade of an oak.

Usiadłem w cieniu dębu

breadth

szerokość, rozpiętość synonim: width

What is the breadth of the river?

Jaka jest szerokość rzeki?

width, W

szerokość, szer. (skrót) synonim: breadth

You need to measure the width of the windows before you change them.

Musisz zmierzyć szerokość okien zanim je wymienisz

newsagent British English

kioskarz, kioskarka

what else?

cóż innego? British English

"You helped him." "What else could I do?"

"Pomogłeś mu." "Cóż innego mogłem zrobić?

instable

niestabilny

hostility

wrogość synonim: inimicality

I could sense her hostility.

Wyczuwałem jej wrogość

rip

pęknięcie, rozdarcie

There is a rip in my dress.

W mojej sukience jest pęknięcie

a little

nieco, trochę synonim: slightly

This dress is a little tight.

Ta sukienka jest nieco ciasna

tackle

uporać się (z czymś), stawiać czoło (problemom)

They've had a couple of problems to tackle.

Oni mieli kilka problemów, którym musieli stawić czoło.

couple

para (zakochanych)

They looked like a couple.

Oni wyglądali jak para.

surface area

pole powierzchni, powierzchnia

fad

dziwactwo, fantazja, kaprys, moda

This device is not just a fad, it is reality.

To urządzenie to nie jest tylko fantazja, to rzeczywistość.

muscle

mięsień, tkanka mięśniowa

There are more than 650 muscles in the human body.

Ludzkie ciało składa się z ponad 650 mięśni.

consent

zgoda (pozwolenie na coś) oficjalnie synonimy: permission, clearance

In the past, you needed your parents consent to get married.

W przeszłości potrzebowałeś pozwolenia rodziców, by wziąć ślub.

cop slang, copper British English slang

glina, policjant American English potocznie

The cop continued to stare at him.

Gliniarz nadal się w niego wpatrywał.

rod

drąg, drążek, laska

He picked up a metal rod and used it as a weapon.

On podniósł metalowy pręt i użył go jako broni

staff

personel, kadra, pracownicy

Their staff is always very helpful.

Ich personel jest zawsze bardzo pomocny.

eradicate

wykorzeniać, wykorzenić, wyplenić, wypleniać, zwalczyć, zwalczać, pozbyć się, pozbywać się

rage

wściekać się, pienić się język pisany

Stop raging! Calm down!

Przestań się wściekać! Uspokój się

prophet

prorok

The prophet said this man would rise from the house of David.

Prorok powiedział, że ten człowiek zrodzi się z rodu Dawida

salvation

zbawienie, odkupienie

I am committed to salvation and you're on the road to hell.

Poświęciłam się zbawieniu, a ty jesteś na drodze do piekła

deem

sądzić, uważać oficjalnie

How could anyone deem this film funny?

Jak ktokolwiek może uważać ten film za śmieszny?

outbound

wychodzący w morze, wypływający z portu

extraction point

miejsce skąd może zostać przeprowadzona ewakuacja

diver

skoczek do wody

The diver did a double backflip before landing in the pool.

Skoczek wykonał podwójne salto w tył zanim wylądował w basenie

diver

nurek, płetwonurek (osoba nurkująca w głębokim oceanie)

She's gonna be a diver when she grows up.

Ona będzie nurkiem jak dorośnie

prophesy

prorokować, przepowiadać (np. przyszłość), wieszczyć

jeopardy

niebezpieczeństwo, zagrożenie

His life was in jeopardy, so I had to act.

Jego życie było w niebezpieczeństwie, więc musiałam działać

sub

okręt podwodny potocznie

I heard he has a private sub.

Słyszałem, ze on ma prywatny okręt podwodny

frogman plural: frogmen

płetwonurek American English

heartbeat

uderzenie serca, bicie serca

The doctor was listening to the patient's irregular heartbeat.

Lekarz słuchał nieregularnego bicia serca pacjenta

brief

informować, instruować, poinformować, poinstruować

She briefed everyone about an upcoming fire drill.

Ona poinformowała wszystkich o nadchodzącym szkoleniu przeciwpożarowym

basis plural: bases

podstawa, baza

The statistics were made on the basis of demographic data.

Statystyki zostały wykonane na podstawie danych demograficznych

rig up

sklecić

I can rig up only a few words in German.

Potrafię sklecić tylko parę słów po niemiecku

portable, transportable

przenośny, łatwy do przeniesienia

Laptops are more portable than desktop computers.

Laptopy są łatwiejsze do przeniesienia niż komputery biurkowe.

brink

skraj (stan bycia tuż przed jakąś nową sytuacją, np. na skraju wojny, na skraju załamania)

We are standing on the brink of a new age.

Stoimy na skraju nowej ery.

cortex plural: cortices

kora (np. mózgowa)

disorient, disorientate British English

dezorientować

dead

martwy, nieżywy

This dog is dead, we should bury it.

Ten pies jest martwy, powinniśmy go zakopać

the dead

zmarli, umarli

You should respect the dead.

Powinieneś szanować zmarłych.

piss somebody off

wkurzać kogoś, wnerwiać kogoś

You're pissing me off. Stop now!

Wkurzasz mnie. Skończ już

eat up

zjeść, zjadać wszystko

Eat up the dinner or else you won't get the dessert.

Zjedz cały obiad, bo inaczej nie dostaniesz deseru

hard

trudny synonim: difficult

The maths exam was very hard.

Egzamin z matematyki był bardzo trudny

tasty

smaczny synonim: delicious

It's really tasty.

To jest naprawdę smaczne.

in the distance, into the distance

daleko

incredible

nieprawdopodobny, niesamowity, cudowny synonimy: extraordinary, unbelievable

The party was incredible, thanks for coming!

. Impreza była cudowna, dzięki za przyjście!

bother

kłopot, zmartwienie (coś, co martwi) British English synonim: botheration

I had a bit of bother finding my house after the party.

Miałem trochę kłopotu, żeby znaleźć mój dom po imprezie.

awhile

przez chwilę, króciutko

I studied awhile and went to sleep.

Uczyłem się przez chwilę i poszedłem spać

pot

dzbanek

I left you some tea in the pot.

Zostawiłem ci trochę herbaty w dzbanku

pot

doniczka

He bought me a flower in a pot.

On mi kupił kwiat w doniczce

soap

mydło

You should use soap to clean your hands.

Powinieneś użyć mydła do umycia rąk.

soft drink

napój bezalkoholowy

Soft drink for me please. I came by car.

Dla mnie napój bezalkoholowy. Przyjechałem samochodem.

drink problem

problem z nadużywaniem alkoholu synonim: drinking problem

deceive

okłamywać, oszukiwać synonim: delude

I was deceived by my closest friend.

Zostałem oszukany przez mojego najbliższego przyjaciela

behave

zachowywać się synonim: act

Behave yourself!

Zachowuj się!

lean against something, lean on something

opierać się o coś

He is leaning against the wall.

On opiera się o ścianę

hike

piesza wycieczka, wędrówka (zwykle w góry)

She went on a hike with that guy.

Poszła na wędrówkę z tym chłopakiem

hike

wędrować, chodzić na wycieczki (zwykle po górach)

I hike with my parents every autumn.

Każdej jesieni chodzę na wycieczki z moimi rodzicami

past

przeszłość

Have you ever done it in the past?

Czy robiłeś to kiedykolwiek w przeszłości?

past

przeszły

Tell us something about your past experience.

Powiedz nam coś o Twoim przeszłym doświadczeniu.

future

przyszłość (czas)

Have you got a crystal ball to see the future?

Czy masz kryształową kulę, żeby zobaczyć przyszłość?

heat

ciepło, upał, gorąc synonim: warmth

You should drink more water in the heat.

Powinieneś pić więcej wody w upał.

the deep

morze, morska toń

The ship sank into the deep.

Statek zatonął w morskiej toni.

gotta język mówiony, gotsta slang

musieć (nieformalny sposób powiedzenia, że powinno się coś zrobić), skrót od "have got to" potocznie

I gotta help him.

Muszę mu pomóc.

affirmative, aff

pozytywny oficjalnie

due

prosto

Let's go due.

Pójdźmy prosto.

limb

kończyna (ręka lub noga)

Many people live with artificial limbs.

Wielu ludzi żyje z protezami kończyn

flesh

mięso

She separated flesh from bones.

Ona oddzieliła mięso od kości.

flesh

ciało, tkanka

I'm going to have to cut away the dead flesh.

Będę musiał wyciąć martwą tkankę

disassemble

rozebrać, rozmontować

flip

przewracać, przerzucać (np. strony)

She was flipping the pages of the magazine.

Ona przerzucała strony magazynu.

undermine

podważać (np. autorytet), podkopywać (np. zaufanie do kogoś), nadszarpywać (np. zdrowie) synonim: undercut

Hard physical work undermined his health.

Ciężka fizyczna praca nadszarpnęła jego zdrowie

relieve

uwalniać (miasto podczas wojny), przychodzić z odsieczą

The army relieved the town during the war.

Armia uwolniła miasto podczas wojny

relieve

zastępować (kogoś pracującego na zmianie w pracy), zwalniać (kogoś z obowiązku)

I got relieved from my duties.

Zostałem zwolniony z moich obowiązków

relieve

zwalniać (kogoś z pracy) oficjalnie

Last Friday, the boss relieved Mr Jones of his post.

W zeszły piątek szef zwolnił pana Jonesa z jego stanowiska

lock somebody away

zamykać kogoś w więzieniu

stand down, step down American English, step aside

zrezygnować na korzyść kogoś innego (np. ze stanowiska)

disarm, unarm

rozbroić się, rozbrajać

broadcast

audycja, program (np. w radio, w telewizji)

I wanted to watch this TV broadcast but I fell asleep.

Chciałem obejrzeć ten program w telewizji, ale zasnąłem.

broadcast past tense broadcast, past tense (American English) broadcasted, past participle broadcast, past participle (American English) broadcasted

transmitować, nadawać (np. program telewizyjny, wiadomości)

Tomorrow we will broadcast the concert of a famous singer.

Jutro będziemy transmitować koncert słynnej piosenkarki

resurrect

wskrzeszać, ożywiać, wznawiać, przywracać do życia synonim: raise from the dead

signature

podpis

He has a barely legible signature.

On ma ledwie czytelny podpis

radically

radykalnie

scramble

wspinać (się), gramolić (pod górę), wdrapywać (się)

He scrambled to the second floor and looked really tired when he got there.

Gramolił się na drugie piętro i wyglądał na naprawdę zmęczonego, kiedy tam dotarł.

surgical, surg.

chirurgiczny (o zabiegu), operacyjny (o sali)

remark

spostrzeżenie, komentarz, uwaga, obserwacja (na temat czegoś)

Next time, you should ignore his silly remarks.

Następnym razem powinieneś zignorować jego głupie komentarze

hardship

trud, niewygoda, niedostatek, ciężkie doświadczenia życiowe

Her mother lost her husband and lives in great hardship with four other children.

Jej matka straciła męża i żyje w niedostatku z czwórką innych dzieci.

fetch

przynosić, aportować American English

thirsty

spragniony, czujący pragnienie synonim: parched

I'm thirsty. I'll take a coke.

Jestem spragniony. Wezmę colę.

sour

kwaśny (o smaku) synonim: acid

This soup is much too sour for me.

. Ta zupa jest dla mnie o wiele za kwaśna

sparkling

gazowany (woda)

sparkling water, carbonated water, fizzy water British English, seltzer American English, seltzer water American English

woda gazowana, woda sodowa

spring water, branch water American English

woda źródlana

recipe

przepis (kulinarny)

For recipes, see the reverse side of the label.

Przepisy można znaleźć na odwrotnej stronie etykiety.

grocer's British English, grocery store American English, grocery American English plural: groceries, food retailer

sklep spożywczy

They didn't have any milk in the grocery store.

Nie mieli żadnego mleka w sklepie spożywczym

floss

nitka dentystyczna

solvent

rozpuszczalnik

cottage

chata, chatka, domek wiejski

A friend of mine has a cottage by the coast.

Mój przyjaciel ma domek na wybrzeżu

pound, lb

funt (454 gramy)

He weighs 150 pounds.

On waży 150 funtów.

smoked

wędzony

roast

piec (używając oleju, np. mięso w piekarniku)

She roasted the meat and potatoes in the oven.

Ona upiekła mięso i ziemniaki w piekarniku

flour

mąka

Could you hand me a bag of flour?

Czy mógłbyś podać mi torebkę mąki?

shade

cień (miejsce, gdzie jest cień)

They were sitting in the shade.

Oni siedzieli w cieniu

slice

plasterek, kawałek (np. szynki, pizzy)

She cut the tomatoes into thin slices.

Ona pokroiła pomidory w cienkie plasterki

faint

słaby, nikły (np. dźwięk)

Her voice was faint and she looked ill.

Jej głos był słaby i wyglądała na chorą

faint

zemdleć synonimy: pass out, faint dead away

It was so hot in the room that she fainted.

W pokoju było tak gorąco, że ona zemdlała

change

reszta (pieniądze wydawane przy kasie)

Keep the change.

Reszty nie trzeba.

sunset, sundown American English przestarzale, sun setting

zachód słońca

They went to the beach to watch the sunset.

Oni poszli na plażę oglądać zachód słońca.

dusk

zmierzch, zmrok synonim: twilight

Dusk was falling as we drove home.

Zmrok zapadał podczas gdy jechaliśmy do domu

Easter

Wielkanoc

Happy Easter!

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

at present

obecnie, aktualnie, na chwilę obecną synonim: currently

At present, we're not suspected.

Obecnie nie jesteśmy podejrzani

at the same time

w tym samym czasie, jednocześnie, naraz synonim: simultaneously

cheerful

radosny, pogodny, wesoły (np. człowiek) synonim: bright

Peter is a very cheerful baby and almost never cries.

Peter jest bardzo pogodnym dzieckiem i prawie nigdy nie płacze.

at first

na początku

I didn't like him at first, but then we became best friends.

Na początku go nie lubiłem, ale potem zostaliśmy najlepszymi przyjaciółmi

drier, dryer

suszarka

rage

szaleć (np. o burzy)

The storm raged for hours.

Burza szalała godzinami

roll, bun

bułka, bułeczka

Would you like a roll with jam?

Chciałbyś bułkę z dżemem?

burly

krzepki, przysadzisty

sights, sight

celownik

pick somebody up, pick up somebody

podjechać po kogoś

I need to pick up mom at 7.

Muszę podjechać po mamę o 7.

attitude, tude slang

postawa, zachowanie

When I said who I was, their attitude changed dramatically.

Kiedy powiedziałem kim jestem, ich postawa zmieniła się dramatycznie

gleam

świecić, płonąć, lśnić, błyszczeć

She polished the table until it gleamed.

Szorowała stół dopóki nie lśnił

the press

prasa

This event has been covered extensively in the press.

To wydarzenie było obszernie opisane w prasie

kneecap

rzepka synonim: patella

listing

lista, wykaz, spis

Get me the customer account listing, and you, get me an evaluation report.

Przynieś mi listę kont klientów, a ty, przynieś mi raport podsumowujący

jackal

szakal

pronounce

ogłaszać, wygłaszać (np. opinię)

bust something up

zniszczyć coś, zdemolować coś, rozwalić coś (np. budynek, samochód) American English

felony

poważne przestępstwo, zbrodnia

Possession of cigarettes is a felony in our country.

Posiadanie papierosów jest przestępstwem w naszym państwie

westbound, wb

kierujący się na zachód (np. pociąg)

alloy

stop (np. metali)

Steel is a metal alloy whose major components are iron and carbon.

Stal jest stopem metali, w którym głównymi składnikami są żelazo i węgiel.

tissue

tkanka

The bullet went through muscle tissue.

Kula przebiła tkankę mięśniową

tissue, paper handkerchief, paper tissue, Kleenex American English znak handlowy

chusteczka, chusteczka higieniczna

Laura took a tissue and wiped his forehead.

Laura wzięła chusteczkę i przetarła jego czoło.

remorse

wyrzuty sumienia, skrucha

The convicted man had shown no remorse.

Skazany mężczyzna nie okazał żadnej skruchy.

reason with somebody

przekonywać kogoś, namawiać kogoś

I can't convince him, maybe you will reason with him.

Nie mogę go przekonać, może ty go namówisz

round up

zrobić obławę

The police rounded up the suspects.

Policja zrobiła obławę na podejrzanych

orderly

zdyscyplinowany, zorganizowany, regularny, uporządkowany (np. kolejka, styl życia)

disposal

rozmieszczenie, sposób ułożenia

disposal

wywóz, wywózka, usuwanie, pozbycie się (np. śmieci)

The waste disposal won't happen until next week.

Wywóz śmieci będzie dopiero w następnym tygodniu

storm

szturmować, atakować

The soldiers stormed the castle and killed the king.

Żołnierze zaatakowali zamek i zabili króla.

turn around

zmieniać się na lepsze

Have you seen him lately? He really turned around.

Widziałeś go ostatnio? On naprawdę zmienił się na lepsze.

I guess so

chyba tak język mówiony

whom

kogo, którego, których oficjalnie

I don't remember whom I saw yesterday.

Nie pamiętam, kogo wczoraj widziałem

burst into laughter, break out laughing, crack up

wybuchnąć śmiechem, głośno się roześmiać

They burst into laughter.

Oni wybuchnęli śmiechem.

screw

przykręcić, przyśrubować

He screwed the kitchen shelf into the wall.

On przykręcił półkę kuchenną do ściany.

screw

śruba

Can you loosen this screw?

Czy umiesz poluzować tę śrubę?

shred

strzęp

His clothes were ripped to shreds.

Jego ubrania zostały podarte na strzępy.

intricate

zawiły, złożony, skomplikowany, misterny, powikłany

loon

głupek potocznie

gauge, gage American English

miernik, wskaźnik, licznik

The gauge said nineteen miles per hour.

Licznik wskazywał dziewiętnaście mil na godzinę.

gauge, gage American English, ga

kaliber (broni)

round

pocisk

The round hit our house.

Pocisk uderzył w nasz dom.

windscreen British English, windshield American English

przednia szyba (w samochodzie, autobusie)

She brushed the leaves off the windscreen of her car.

Ona zmiotła liście z przedniej szyby swojego samochodu.

ballpoint pen, ballpoint, pen, ball pen, biro British English, ballpen

długopis

Have you got a pen?

Czy masz długopis?

the eighties

lata osiemdziesiąte

the Middle Ages

Średniowiecze

poverty

bieda, ubóstwo

Poverty is still a problem in the Third World countries.

Bieda jest wciąż problemem w krajach Trzeciego Świata

bloom

kwitnąć, zakwitać, rozkwitać synonimy: blossom, flower

Roses bloom beautifully.

Róże pięknie kwitną

cloudy

pochmurny

Tomorrow the weather will be cloudy with occasional rain.

Jutro pogoda będzie pochmurna z okazjonalnym deszczem

eve

przeddzień, wigilia synonim: vigil

The whole family got together on the Christmas Eve.

Cała rodzina zebrała się na Wigilię Świąt Bożego Narodzenia

warm up

rozgrzewać się, robić rozgrzewkę

The runner warms up before a workout.

Biegacz rozgrzewa się przed treningiem

coward

tchórz

Come back immediately, you coward!

Wracaj natychmiast, ty tchórzu!

bid

próba (zdobycia lub osiągnięcia czegoś)

His bid to rob a bank ended in a fail.

Jego próba napadu na bank zakończyła się niepowodzeniem

enforcement

wprowadzanie w życie, egzekwowanie

Enforcement of my ideas will be difficult.

Wprowadzenie w życie moich pomysłów będzie trudne

underway

w trakcie

manhunt

obława, pościg

engage

zajmować się, podejmować

I don't want to engage in politics.

Nie chcę zajmować się polityką

get something off

zdjąć coś (np. mokre ubranie)

Get those dirty shoes off before you walk inside.

Zdejmij ten brudne buty zanim wejdziesz do środka.

take something off, take off something

zdjąć coś (np. ubranie) synonim: remove

He took off his coat.

On zdjął swój płaszcz

puke

rzygać, wymiotować potocznie

I think I'm gonna puke.

Chce mi się rzygać

balance

zbalansować, zrównoważyć (np. wydatki i wpływy), bilansować się

Our loss in 2004 was balanced by profit in 2005.

Nasza strata w 2004 została zbalansowana zyskiem w 2005 roku.

chequebook British English, checkbook American English

książeczka czekowa

memorize, memorise British English

uczyć się na pamięć synonim: learn by heart

dressing

opatrunek

The doctor said we have to change the dressing pretty often at first.

Lekarz powiedział, że trzeba na początku często zmieniać opatrunek

dressing, salad dressing

sos do sałatek, sos sałatkowy

What kind of salad dressing would you like?

Jaki chcesz sos do sałatki?

traverse

dokładnie badać, rozważać (coś), analizować

cabin

chata (np. w górach)

Some of the group had been to the cabin before.

Część grupy kiedyś już odwiedziła tę chatę

syrup, sirup

syrop

What kind of syrup do you want on your pancakes?

Jaki syrop chcesz do naleśników?

fuse

bezpiecznik

Do you know where the fuse box is?

Wiesz, gdzie jest skrzynka z bezpiecznikami?

disconnect

odłączyć (o sprzęcie, np. prąd od komputera)

He disconnected the cable.

On odłączył kabel.

faded

wyblakły, spłowiały

I can't read what the sign says, the letters are faded.

Nie umiem przeczytać, co jest napisane na szyldzie, litery są wyblakłe

curve, curved line przestarzale

krzywa (np. linia na wykresie)

In the figure above the first curve shows a current technology.

Na powyższym wykresie pierwsza krzywa wskazuje obecną technologię

swap, trade

wymieniać się, zamieniać się

hustle

przekręt, szwindel slang

I heard they are working on a hustle.

Słyszałem, że oni pracują nad jakimś przekrętem

stockist

dystrybutor produktu (z danej branży) British English

miscellany, misc.

mieszanina, zbiór rozmaitości synonim: farrago