Frage |
Antworten |
Lernen beginnen
|
|
mocno opalony, spalony słońcem, ogorzały (o twarzy)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
refektarz (sala jadalna w klasztorze lub szkole) British English
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wikt, potrawa, strawa, pożywienie język pisany
|
|
|
We sampled traditional Chinese fare. Lernen beginnen
|
|
Skosztowaliśmy tradycyjnej chińskiej strawy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He turned his back while she dressed. Lernen beginnen
|
|
On odwrócił się plecami, kiedy ona się ubierała.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
krytykować, udzielać reprymendy, ganić British English potocznie synonimy: reprimand, call down somebody
|
|
|
He was carpeted for no reason. Lernen beginnen
|
|
On był krytykowany bez powodu.
|
|
|
call down somebody, call somebody down Lernen beginnen
|
|
karcić kogoś, udzielać komuś nagany, rugać kogoś, ganić kogoś synonimy: carpet, reprimand, call someone on the carpet
|
|
|
take a decision British English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Thank you for your service. Lernen beginnen
|
|
Dziękuję za twoje usługi.
|
|
|
My brother collects bottle caps. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Don't worry, I took out all the bones. Lernen beginnen
|
|
Nie martw się, wyjąłem wszystkie ości.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
choreografia, występ, kawałek, przedstawienie
|
|
|
Do you want me to do a bit? Lernen beginnen
|
|
Chcecie, żebym dał przedstawienie?
|
|
|
The assembly of our new bed was easy. Lernen beginnen
|
|
Montaż naszego nowego łóżka był prosty.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
montaż, montowanie (składanie czegoś, np. maszyny)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
doskonały, znakomity Australian English potocznie synonim: excellent
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Allow me to capsule this paper. Lernen beginnen
|
|
Pozwól, że podsumuję tę pracę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
streszczać, podsumowywać, skracać (np. esej)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
brać pod uwagę synonim: consult
|
|
|
You should account for your family when you make important decisions. Lernen beginnen
|
|
Powinieneś brać pod uwagę swoją rodzinę, kiedy podejmujesz ważne decyzje.
|
|
|
earn one's living, earn a living Lernen beginnen
|
|
utrzymywać się (z czegoś) synonim: make one's living
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zasiłek dla bezrobotnych American English synonim: unemployment benefits
|
|
|
You are entitled to unemployment. Lernen beginnen
|
|
Jesteś uprawniony do zasiłku dla bezrobotnych.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
łono (środek ścisłej grupy)
|
|
|
He felt safe in the bosom of his family. Lernen beginnen
|
|
On poczuł się bezpiecznie na łonie swojej rodziny.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przestój, przerwa w dostawie (np. prądu) American English
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dokładka, repeta potocznie synonim: second helping
|
|
|
Do you want some seconds? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ezoteryczny, tajemny, tajemniczy, dziwaczny, osobliwy synonim: rarefied
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
sea mammal liczba mnoga: sea mammals Lernen beginnen
|
|
ssak morski synonim: marine mammal
|
|
|
He told me all his sins during the confession. Lernen beginnen
|
|
On powiedział mi o wszystkich swoich grzechach w czasie spowiedzi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
marry something with something Lernen beginnen
|
|
połączyć ze sobą dwie rzeczy synonim: marry
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
w razie konieczności; w razie potrzeby
|
|
|
These sweets are too sticky to chew. Lernen beginnen
|
|
Te cukierki są za kleiste do żucia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kleisty (o substancji), lepki (np. od brudu), kleisty (o taśmie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przerabianie, poprawianie, ulepszanie potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
krótko mówiąc, po prostu synonimy: simply, briefly
|
|
|
be mad at somebody, be mad with somebody Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You're mad at him for doing exactly what you said? Lernen beginnen
|
|
Jesteś na niego wściekła za to, że robi dokładnie to co powiedziałaś?
|
|
|
alongside, alongside of American English Lernen beginnen
|
|
wraz z synonimy: together with somebody, along with
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wymawianie, wypowiadanie, wyrażanie, wydawanie (np. okrzyku) oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mieszanka, mieszanina, zbieranina synonimy: farrago, ragbag
|
|
|
This cupboard is a potpourri of sweets and snacks. Lernen beginnen
|
|
Ta szafka jest mieszaniną słodyczy i przekąsek.
|
|
|
farrago liczba mnoga: farragos, farragoes Lernen beginnen
|
|
mikstura, mieszanina, miszmasz oficjalnie synonimy: hotch-potch, mishmash, gallimaufry, miscellany, potpourri, melange, ragbag
|
|
|
hotch-potch British English, hotchpotch British English, hodge-podge American English, hodgepodge American English Lernen beginnen
|
|
mieszanina, galimatias, miszmasz, groch z kapustą potocznie synonimy: farrago, ragbag
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
strzec kogoś, czuwać nad kimś synonim: overwatch
|
|
|
She said her late sister was watching over her. Lernen beginnen
|
|
Ona powiedziała, że jej zmarła siostra nad nią czuwa.
|
|
|
a good deal, a great deal Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Water can cause a great deal of damage. Lernen beginnen
|
|
Woda może spowodować poważne zniszczenia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zbiornik ściekowy (na odchody)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
aplauz, uznanie, poklask oficjalnie synonim: a big hand
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
What is the application of the device? Lernen beginnen
|
|
Jakie jest zastosowanie tego urządzenia?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieszczęsny, pechowy termin literacki synonim: star-crossed
|
|
|
call somebody up, call up somebody Lernen beginnen
|
|
zadzwonić do kogoś American English potocznie synonim: call somebody
|
|
|
Let me call my mother up. Lernen beginnen
|
|
Pozwól, że zadzwonię do mojej matki.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
linia wody (poziom na burcie)
|
|
|
This tradition dates back to medieval times. Lernen beginnen
|
|
Ta tradycja pochodzi z czasów średniowiecza.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pochodzić (z jakiegoś okresu)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
sink past tense sank, past participle sunk Lernen beginnen
|
|
opadać, padać synonim: drop
|
|
|
I was tired, so I just sank in the bed. Lernen beginnen
|
|
Byłam zmęczona, więc po prostu opadłam na łóżko.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dorosły (osoba dorosła - używane głównie przez dzieci)
|
|
|
second-in-command, second in command, 2IC, two-I-C Lernen beginnen
|
|
zastępca dowódcy, drugi po szefie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
clickbait, nagłówek, którego celem jest skłonienie do kliknięcia w konkretny link
|
|
|
This headline looks like clickbait. Lernen beginnen
|
|
Ten nagłówek wygląda jak clickbait.
|
|
|
She adorned her hair with a ribbon. Lernen beginnen
|
|
Ona ozdobiła swoje włosy wstążką.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dekorować, ozdabiać, zdobić oficjalnie
|
|
|
The victim's family wants him to face retribution. Lernen beginnen
|
|
Rodzina ofiary chce, żeby on otrzymał srogą karę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sroga kara (za poważne przewinienie)
|
|
|
A bird was watching me from behind my window pane. Lernen beginnen
|
|
Zza mojej szyby w oknie obserwował mnie ptak.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My vocation is a teacher. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
na pewno nie, zdecydowanie nie British English przestarzale
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The tickets are too expensive. I don't have time, either. Lernen beginnen
|
|
Bilety są zbyt drogie. Co więcej, nie mam czasu.
|
|
|
make a friend, make friends Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I made friends with Cloe today. Lernen beginnen
|
|
Dziś zaprzyjaźniłem się z Cloe.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przyjaciółka American English
|
|
|
My girlfriend is visiting me this Saturday. Lernen beginnen
|
|
Moja przyjaciółka odwiedza mnie w tę sobotę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
stek bzdur British English potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
travelling salesman British English, traveling salesman American English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
coincidence, coinkydink slang Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
na wystawie (np. sklepowej, w galerii)
|
|
|
She could hear the clock tick. Lernen beginnen
|
|
Ona słyszała tykanie zegara.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
There were thirty or so people in the cinema. Lernen beginnen
|
|
W kinie było około trzydziestu ludzi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She steeped her blouse before washing it. Lernen beginnen
|
|
Ona namoczyła swoją bluzkę, zanim ją wyprała.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He found the shop assistant nosy and off-putting. Lernen beginnen
|
|
Jego zdaniem sprzedawca był wścibski i odpychający.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odpychający, niepociągający British English
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
His defense attorney is one of the best lawyers in this city. Lernen beginnen
|
|
Jego obrońca to jeden z najlepszych prawników w tym mieście.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
buntować się, wszczynać bunt
|
|
|
If our troops revolt, we will be powerless. Lernen beginnen
|
|
Jeżeli nasze wojska się zbuntują, będziemy bezbronni.
|
|
|
deal past tense dealt, past participle dealt Lernen beginnen
|
|
handlować (np. samochodami)
|
|
|
I deal cars for a living. Lernen beginnen
|
|
Utrzymuję się z handlowania samochodami.
|
|
|
Was the source of this information trustworthy? Lernen beginnen
|
|
Czy źródło tych informacji było godne zaufania?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Widziałem jak John podstawił nogę Mary.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
podstawić nogę, podciąć (kogoś)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He becomes moodier with age. Lernen beginnen
|
|
Z wiekiem robi się coraz bardziej markotny.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My father speaks fondly of my mother. Lernen beginnen
|
|
Mój ojciec mówi z czułością o mojej matce.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She ate vanilla ice cream with plum sauce. Lernen beginnen
|
|
Zjadła lody waniliowe z sosem śliwkowym.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Zamówiłem tartę ze śliwkami.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I had a telephone call from a friend of ours who lives in Wales. Lernen beginnen
|
|
Miałem telefon od naszej przyjaciółki mieszkającej w Walii.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
opowiedzieć się za czymś, związać się z czymś, obierać (np. za ideą, z partią polityczną, sposób życia) oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The sink is blocked. Fix it, please. Lernen beginnen
|
|
Zlew jest zapchany. Napraw go, proszę.
|
|
|
I like ice-cream with rum. Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
martwe pole, martwy punkt
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gospodarny, oszczędny (o osobie) synonimy: provident, economical, frugal
|
|
|
My mother taught me to be thrifty. Lernen beginnen
|
|
Mama nauczyła mnie, aby być gospodarną.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rzut karny synonim: penalty kick
|
|
|
Hazard's spot kick was well saved by the United keeper. Lernen beginnen
|
|
Bramkarz drużyny United dobrze obronił rzut karny Hazarda.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
show somebody to the door, see somebody to the door Lernen beginnen
|
|
odprowadzać kogoś do wyjścia, odprowadzać kogoś do drzwi synonim: see somebody out
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie bardzo, nie całkiem, niezbyt, nie tak synonim: not quite
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
schować się (przed światem)
|
|
|
These people like to hide away and meditate. Lernen beginnen
|
|
Ci ludzie lubią chować się przed światem i medytować.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This cove was used by pirates for smuggling. Lernen beginnen
|
|
Ta zatoczka była używana przez piratów do przemytu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bazgroły, gryzmoły, esy-floresy
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ręka w rękę (np. maszerować)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My general fields are advanced robotics and psychiatry. Lernen beginnen
|
|
Moja główną specjalnoscią są zaawansowana robotyka oraz psychiatria.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
skierowany na, wychodzący na, zwrócony ku
|
|
|
For the person facing east, the car was moving toward the right. Lernen beginnen
|
|
Dla osoby zwróconej na wschód, samochód poruszał się na prawo.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zmobilizować, pobudzić synonim: stimulate
|
|
|
My parents challenge me to study better and better. Lernen beginnen
|
|
Moi rodzice mobilizują mnie, abym uczył się coraz lepiej.
|
|
|
after-sun cream, after-sun lotion, after sun Lernen beginnen
|
|
krem po opalaniu, balsam po opalaniu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
impas, sytuacja bez wyjścia, martwy punkt, pat synonimy: deadlock, standoff, logjam
|
|
|
I resolved to give you the money. Lernen beginnen
|
|
Postanowiłem dać ci te pieniądze.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
postanawiać, zdecydować się oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
złośliwy, zły, pełen złej woli, wrogi oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
put somebody into custody Lernen beginnen
|
|
wtrącać kogoś do aresztu, aresztować kogoś
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ostatnie słowo (coś decydującego)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The seating is limited at this concert. Lernen beginnen
|
|
Na tym koncercie ilość miejsc siedzących jest ograniczona.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
In his latest book he focused on the treatment of village life. Lernen beginnen
|
|
W swojej ostatniej książce skupił się na omówieniu życia na wsi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
omówienie (np. tematu, problemu)
|
|
|
This is the good book of the Saint Teresa. Lernen beginnen
|
|
To jest Biblia świętej Teresy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Superman wears a red cape. Lernen beginnen
|
|
Superman nosi czerwoną pelerynę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
reklamować, nagłaśniać (kogoś, coś)
|
|
|
The event has been touted by the press for weeks. Lernen beginnen
|
|
To wydarzenie było nagłaśniane przez prasę od tygodni.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I was fascinated with their dance. Lernen beginnen
|
|
Byłem oczarowany ich tańcem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oczarować, zafascynować, zachwycić
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Dręczy mnie poczucie winy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wzmocnić, przykuwać (np. uwagę, wzrok)
|
|
|
I called to comfort her because she was very sad. Lernen beginnen
|
|
Zadzwoniłem, aby ją pocieszyć, bo była bardzo smutna.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pocieszyć, podnieść na duchu
|
|
|
The government reduced spending on defence. Lernen beginnen
|
|
Rząd ograniczył wydatki na obronę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wydatki, koszty (np. budżetowe)
|
|
|
copying paper, copy paper, transfer paper Lernen beginnen
|
|
kalka do kopiowania, papier przebitkowy
|
|
|
sort of thing, that sort of thing Lernen beginnen
|
|
coś w tym stylu British English język mówiony
|
|
|
I even think that they may do that sort of thing themselves one day. Lernen beginnen
|
|
Nawet myślę, że same mogą zrobić coś w tym stylu pewnego dnia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
fajtłapa, lewus American English potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
There is a fine line between bravery and insanity. Lernen beginnen
|
|
Istnieje cienka granica między brawurą a szaleństwem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
miłośnik, wielbiciel, amator
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Jestem wielkim miłośnikiem muzyki.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My conscience plagues me. Lernen beginnen
|
|
Moje sumienie mnie dręczy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dopływ rzeki dawne użycie synonim: tributary
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przedyskutować sprawę synonim: talk something out
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
na pierwszy rzut oka, pozornie, podobno, na czyjeś oko synonimy: to somebody's eye, seemingly, apparently, to all appearances
|
|
|
put somebody down, put down somebody Lernen beginnen
|
|
krytykować kogoś, poniżać kogoś, umniejszać komuś synonim: belittle
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
porzucić, wyrzucić, pozbyć się (np. starych rzeczy, trosk) synonimy: cast somebody off, cast something aside, cast somebody aside
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dotrzeć do szczytu, zdobyć szczyt
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
skalny, skalisty, kamienisty synonimy: rocky, stony
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lista (rzeczy do zrobienia)
|
|
|
I still have a couple of things to do on my checklist. Lernen beginnen
|
|
Nadal mam kilka rzeczy do zrobienia na mojej liście.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
solista (w śpiewie, tańcu)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bramkarz, wykidajło British English slang synonim: bouncer
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
z całym szacunkiem język mówiony
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
drań, łotr, szuja, kanalia, swołocz, menda wulgarnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
utrudniać, krzyżować szyki potocznie synonim: thwart
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
krzyżować plany synonim: thwart
|
|
|
Their strategy was to discomfit the competition. Lernen beginnen
|
|
Ich strategia polegała na pokrzyżowaniu planów konkurencji.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
współudział w zbrodni, współudział w przestępstwie synonim: complicity
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
otulina, otulina leśna, otulina lasu
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
obfity, bogaty, zasobny synonim: abundant
|
|
|
You have to turn on the indicator if you want to overtake. Lernen beginnen
|
|
Musisz włączyć kierunkowskaz, jeśli chcesz wyprzedzić.
|
|
|
indicator British English, turn signal American English, blinker American English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wskazywać na, oznaczać, znamionować, być znakiem czegoś (pokazać, że coś jest prawdopodobne) synonim: signify
|
|
|
A red sky in the morning indicates windy weather. Lernen beginnen
|
|
Czerwone niebo rankiem znamionuje wietrzną pogodę.
|
|
|
keep somebody posted, keep somebody updated Lernen beginnen
|
|
informować kogoś na bieżąco język mówiony
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kuliste akwarium synonim: fishbowl
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wrogi, przeciwny oficjalnie synonim: opposing
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jadowity synonim: venomous
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
usunąć wnętrzności, wypatroszyć synonim: eviscerate
|
|
|
I've never seen him so furious. Lernen beginnen
|
|
Nigdy nie widziałem go tak wściekłego.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
chase somebody, chase somebody up, chase up somebody Lernen beginnen
|
|
pospieszyć kogoś, pogonić kogoś British English
|
|
|
Stop chasing me, I'm coming! Lernen beginnen
|
|
Przestań mnie pospieszać, idę!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Nastolatkowie zawsze źle się zachowują.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
źle się zachowywać (o dziecku)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
domek na wsi synonim: farm
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
osoba, która późno wstaje
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
straight on, straight ahead Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
prosty, wiejski, rustykalny (w wiejskim stylu) synonim: rude
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bagatelizować coś, lekceważyć coś
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
trzymać nerwy na wodzy potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nora, jama synonim: burrow
|
|
|
The rabbit disappeared in its hole. Lernen beginnen
|
|
Królik zniknął w swojej norze.
|
|
|
right back at you, back at you Lernen beginnen
|
|
wzajemnie (w odpowiedzi na pozdrowienie, komplement), i vice versa (w odpowiedzi na przytyk) American English język mówiony synonim: same to you
|
|
|
"Have a good day, Millie!" "Right back at you, Steve!" Lernen beginnen
|
|
"Miłego dnia, Millie!" "Wzajemnie, Steve!"
|
|
|
bowfing Scottish English potocznie Lernen beginnen
|
|
cuchnący, śmierdzący synonimy: foul-smelling, stinking
|
|
|
flavourful British English, flavorful American English Lernen beginnen
|
|
pełen smaku, bardzo dobrze smakujący synonim: flavoursome
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
obrzydliwy w smaku, odrażający w smaku synonim: foul-tasting
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
na czas nieokreślony (np. umowa)
|
|
|
We have an open-ended agreement. Lernen beginnen
|
|
Mamy umowę na czas nieokreślony.
|
|
|
Jack is her former partner. Lernen beginnen
|
|
Jack jest jej byłym partnerem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
semestralna lub roczna ocena pracy ucznia British English
|
|
|
He stooped to tie his shoes. Lernen beginnen
|
|
On pochylił się, żeby zawiązać buty.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
schylać się, pochylać się
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
brudna piana (na wodzie), kożuch (na powierzchni płynu), osad (np. z mydła)
|
|
|
He had two bullocks on his farm. Lernen beginnen
|
|
On miał dwa woły w swoim gospodarstwie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She ate bland food for about a week. Lernen beginnen
|
|
Ona jadła mdłe posiłki przez około tydzień.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
uroczysty, solenny (obietnica lub przysięga)
|
|
|
I bent to pick up the coin. Lernen beginnen
|
|
Schyliłem się, żeby podnieść monetę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
disemboweling, disembowelling Lernen beginnen
|
|
wypatroszenie (dosł. usunięcie jelita)
|
|
|
He laid down on the couch and went for a doze. Lernen beginnen
|
|
On położył się na kanapie i zrobił sobie drzemkę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The elephant gored his arm with a tusk. Lernen beginnen
|
|
Słoń przebił jego ramię kłem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przebijać, bóść, dźgać, wziąć na rogi
|
|
|
He was shunned by his colleagues. Lernen beginnen
|
|
On był unikany przez kolegów z pracy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
unikać, wystrzegać się, trzymać się z daleka, trzymać się na dystans (od czegoś od kogoś)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Alcohol and drugs were his undoing. Lernen beginnen
|
|
Alkohol i narkotyki były jego zgubą.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
His father worked at his homestead. Lernen beginnen
|
|
Jego ojciec pracował na jego gospodarstwie rolnym.
|
|
|
homestead, steading Scottish English Lernen beginnen
|
|
gospodarstwo rolne, farma, zagroda
|
|
|
His arrival was announced by a herald. Lernen beginnen
|
|
Jego przyjazd został ogłoszony przez herolda.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
łączyć (idee, obrazy) synonim: merge
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
podwozie samolotu synonim: undercarriage
|
|
|
The mechanic fixed the landing gear. Lernen beginnen
|
|
Mechanik naprawił podwozie samolotu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
w poprzek synonim: across
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I fear that the deal is a sham. Lernen beginnen
|
|
Obawiam się, że ta transakcja to oszustwo.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I made a spreadsheet with the data. Lernen beginnen
|
|
Stworzyłem arkusz kalkulacyjny z tymi danymi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He is pleased with his exam results. Lernen beginnen
|
|
On jest usatysfakcjonowany swoimi wynikami z egzaminu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zadowolony, usatysfakcjonowany
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
His seed will inherit his company. Lernen beginnen
|
|
Jego potomstwo odziedziczy jego firmę.
|
|
|
good stopień wyższy better, stopień najwyższy the best, gude Scottish English dialekt Lernen beginnen
|
|
poprawnie się zachowujący, grzeczny synonim: well-behaved
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Ona jest taką grzeczną dziewczynką.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyrównać się synonim: level out
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pożądany, pociągający synonim: desirable
|
|
|
leach termin techniczny, leach out termin techniczny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
babeczka, laska, panienka (o atrakcyjnej, młodej kobiecie) potocznie synonim: chick
|
|
|
Look at that babe! She's gorgeous. Lernen beginnen
|
|
Popatrz na tę babeczkę! Jest olśniewająca.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dział wsparcia technicznego, biuro pomocy
|
|
|
He told me he loved me under his breath. Lernen beginnen
|
|
On powiedział mi półszeptem, że mnie kocha.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
urządzenie służące do wbijania (czegoś w coś)
|
|
|
I had to use a ram to put this nail in. Lernen beginnen
|
|
Musiałem użyć urządzenia do wbijania, żeby wbić ten gwóźdź.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I'm appointed for fitting with my tailor today. Lernen beginnen
|
|
Jestem dzisiaj umówiony na przymiarkę z moim krawcem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozbieg (np. przed skokiem wzwyż, przed kopnięciem piłki)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bez względu na (coś), nie licząc się (z czymś), pomimo (czegoś), niezależnie (od czegoś) potocznie synonim: regardless
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie mając baczenia, nie mając względu potocznie synonim: regardless
|
|
|
Hand me the scissors, please. Lernen beginnen
|
|
Podaj mi proszę nożyczki.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We were shown only a clipping of the painting. Lernen beginnen
|
|
Pokazano nam zaledwie wycinek obrazu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Be sure you have turned off the power to the circuit. Lernen beginnen
|
|
Upewnij się, że wyłączyłeś prąd w obwodzie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gorszej jakości synonim: substandard
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cycki (kobiece piersi) potocznie synonimy: tits, hooters
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cycki (kobiece piersi) American English wulgarnie synonimy: boobs, tits
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
claim compensation, claim damages Lernen beginnen
|
|
domagać się odszkodowania
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Aside from the electric charge, the proton and neutron look very similar. Lernen beginnen
|
|
Za wyjątkiem ładunku elektrycznego, proton i neutron wyglądają bardzo podobnie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rowek, wyżłobienie synonim: groove
|
|
|
Vinyls have many channels. Lernen beginnen
|
|
Płyty winylowe mają wiele wyżłobień.
|
|
|
I'll have to do it sometime. Lernen beginnen
|
|
Będę to musiał kiedyś zrobić.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kiedyś (w bliżej nieokreślonej przyszłości lub przeszłości)
|
|
|
She dons a fake smile every single day. Lernen beginnen
|
|
Ona przywdziewa sztuczny uśmiech każdego dnia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przywdziewać, wdziewać, przybierać (np. kapelusz, strój, wyraz twarzy) termin literacki
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wóz, pojazd kupiecki British English synonim: wagon
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zwracanie pieniędzy (wydanych przez kogoś), pokrywanie kosztów (czyichś), refundowanie (leków) oficjalnie
|
|
|
The clouds spelled a storm. Lernen beginnen
|
|
Chmury zapowiadały burzę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
poprawiony, zaktualizowany, znowelizowany
|
|
|
He would have drowned if he hadn't had a life jacket. Lernen beginnen
|
|
On utonąłby, gdyby nie miał kamizelki ratunkowej.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We provision schools in snacks. Lernen beginnen
|
|
Zaopatrujemy szkoły przekąskami.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieudolność, niekompetencja, niewydolność, nieskuteczność
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
łoże, laweta (zespół broni palnej służący do mocowania lufy i zapewnienia jej naprowadzania w płaszczyźnie pionowej i poziomej)
|
|
|
After the trial period, you will get a raise. Lernen beginnen
|
|
Po okresie próbnym dostaniesz podwyżkę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
taktyka spalonej ziemi, metoda spalonej ziemi, polityka spalonej ziemi, strategia spalonej ziemi (działania wojenne)
|
|
|
The story I'm about to tell you is an absolute truth. Lernen beginnen
|
|
Historia, którą chcę ci opowiedzieć, jest całkowitą prawdą.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
absolutny, całkowity, zupełny
|
|
|
There is an absolute blackness in the depths of the ocean. Lernen beginnen
|
|
W głębinach oceanu jest zupełna ciemność.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The service was really nice, the choir sang beautifully. Lernen beginnen
|
|
Nabożeństwo było naprawdę ładne, chór śpiewał przepięknie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
unmanned aerial vehicle, UAV, drone Lernen beginnen
|
|
bezzałogowy statek latający, dron
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
skłonny do izolowania się, unikający innych
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He's very proactive in our community. Lernen beginnen
|
|
On czynnie działa w naszej społeczności.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
peak British English, visor American English, bill American English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He was wearing a cap with a flat visor. Lernen beginnen
|
|
On miał na sobie czapkę z płaskim daszkiem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The sun was shining and we were listening to the song of birds. Lernen beginnen
|
|
Słońce świeciło, a my słuchaliśmy śpiewu ptaków.
|
|
|
evening prayers, evening service Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Do you attend evening prayers? Lernen beginnen
|
|
Chodzisz na nabożeństwa wieczorne?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oszukiwać, defraudować, sprzeniewierzać (pieniądze)
|
|
|
He defrauded the company of 2 million dollars. Lernen beginnen
|
|
On oszukał firmę na 2 miliony dolarów.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
działania (np. naprawcze, ratunkowe)
|
|
|
The remedial operation after the flooding will cost us a lot of money. Lernen beginnen
|
|
Działania naprawcze po powodzi będą nas kosztować dużo pieniędzy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
korzystać ze sposobności, korzystać z okazji synonim: take the chance
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kopać (np. dziurę w ziemi) synonim: burrow
|
|
|
scoria liczba mnoga: scoriae Lernen beginnen
|
|
żużel (w hutnictwie) synonim: slag
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This building has no water supply. Lernen beginnen
|
|
Ten budynek nie ma dopływu wody.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sardoniczny, szyderczy, ironiczny, drwiący, pogardliwy język pisany synonimy: scornful, derisive, mocking
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozmnażać się synonim: breed
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Bob flicked the ash from his cigar. Lernen beginnen
|
|
Bob strzepnął popiół ze swojego cygara.
|
|
|
movability, moveability, movableness Lernen beginnen
|
|
ruchomość, zdolność do ruszania się
|
|
|
They admitted him to a secret society. Lernen beginnen
|
|
Oni przyjęli go do tajnego stowarzyszenia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dopuszczać, przyjmować (kogoś do jakiejś organizacji) oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pozostawać w mocy, obowiązywać
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
drzazga synonim: splinter
|
|
|
Studies show that adults need a minimum of six hours sleep. Lernen beginnen
|
|
Badania pokazują, że dorośli potrzebują minimum sześć godzin snu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
badanie, opracowanie, studium
|
|
|
The building was levelled to the ground. Lernen beginnen
|
|
Budynek został zrównany z ziemią.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
ribbon-cutting ceremony, ribbon-cutting Lernen beginnen
|
|
przecięcie wstęgi (akt otwarcia)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niejasno zarysowany widok
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Mike has to chock the front wheel. Lernen beginnen
|
|
Mike musi zaklinować przednie koło.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
mieć nadzieję na dobry obrót sprawy, nie tracić nadziei, być dobrej myśli
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
konny (jeżdżący na koniu)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
gwałtownie rosnąć potocznie
|
|
|
It was a significant technological advance. Lernen beginnen
|
|
To był znaczący postęp technologiczny.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
osiągnięcie, rozwój, postęp, posuwanie się naprzód
|
|
|
dodgem British English, dodgem car British English, bumper car American English Lernen beginnen
|
|
samochodzik elektryczny w wesołym miasteczku
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
hamować, zahamować (np. rozwój czegoś lub kogoś) synonim: hinder
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ograniczać, utrudniać synonimy: hinder, cramp
|
|
|
The adoption of these regulations will restrict illegal immigration. Lernen beginnen
|
|
Przyjęcie tych przepisów ograniczy nielegalną imigrację.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
usychać, więdnąć, marnieć (o roślinach)
|
|
|
perch liczba mnoga: perch, perches Lernen beginnen
|
|
|
|
|
I caught some perch last weekend. Lernen beginnen
|
|
Złapałem trochę okoni zeszłego weekendu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pałeczka, pałka lodowa (smakowa woda lub sok w plastikowym opakowaniu), lizak lodowy synonim: ice lolly
|
|
|
long stopień wyższy longer, stopień najwyższy the longest Lernen beginnen
|
|
nudny i niewarty robienia (o czynnościach i obowiązkach) British English slang
|
|
|
I hate doing the dishes, it's long! Lernen beginnen
|
|
Nienawidzę myć naczyń, to nudne i niewarte robienia!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The Holy See is in Vatican. Lernen beginnen
|
|
Stolica Apostolska jest w Watykanie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wstąpienie (na tron), objęcie (stanowiska prezydenta)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
model, modelka (osoba prezentująca modę)
|
|
|
Our agency is hiring models for an upcoming fashion show. Lernen beginnen
|
|
Nasza agencja szuka modelów na najbliższy pokaz mody.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
skończenie (robienia czegoś)
|
|
|
caster American English, castor British English Lernen beginnen
|
|
kółko, rolka (np. pod mebel, pod instrument muzyczny)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
miejsce osadzenia koła w samochodzie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
They tunneled without respite. Lernen beginnen
|
|
Oni bez wytchnienia drążyli tunel.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The food in this restaurant stinks! Lernen beginnen
|
|
Jedzenie w tej restauracji jest do dupy!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
być beznadziejnym, być do dupy język mówiony
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
krukowaty, ptak z rodziny krukowatych
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wydzielać (np. soki trawienne przez żołądek), wydzielać (soki przez roślinę)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
datownik (pieczątka z datą)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We found an imprint of a bear paw. Lernen beginnen
|
|
Znaleźliśmy ślad niedźwiedziej łapy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Our research stalled because we didn't have money. Lernen beginnen
|
|
Nasze badanie utknęło w martwym punkcie, bo nie mieliśmy pieniędzy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
człowiek (dosłownie worek mięsa) obraźliwie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozbryzgiwanie, rozchlapywanie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dokonywać wyboru oficjalnie
|
|
|
mallow, hollyhocks, Alcea latin Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pozostawać niezauważonym, pozostawać w ukryciu, czynić siebie niezauważonym
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
komunikować, kontaktować się (np. za pomocą czegoś)
|
|
|
We always communicate by text messages. Lernen beginnen
|
|
My zawsze kontaktujemy się za pomocą smsów.
|
|
|
saddler, saddlemaker, harness maker Lernen beginnen
|
|
rymarz (rzemieślnik wyrabiający siodła)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
czterokrotnie większy, cztery razy większy
|
|
|
repairman, repair man, maintenance man Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The thought of her tranquilizes and comforts me. Lernen beginnen
|
|
Myśl o niej uspokaja mnie i pociesza.
|
|
|
tranquillise British English, tranquilize American English, tranquillize, tranquillise Lernen beginnen
|
|
uciszać, uspokajać (kogoś)
|
|
|
A prudent woman always has with her pepper spray. Lernen beginnen
|
|
Ostrożna kobieta zawsze ma przy sobie gaz pieprzowy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przezorny, roztropny, ostrożny, rozważny, rozsądny
|
|
|
This investment was imprudent. We lost everything. Lernen beginnen
|
|
Ta inwestycja była nierozważna. Straciliśmy wszystko.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieostrożny, nieroztropny, nierozważny, nierozsądny oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Macie utalentowanego szefa kuchni.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Is there a pre-order of his new album? Lernen beginnen
|
|
Czy jest przedsprzedaż jego nowego albumu?
|
|
|
take a risk, take the risk, embrace a risk, embrace the risk Lernen beginnen
|
|
|
|
|
You have a tear on the back of your trousers. Lernen beginnen
|
|
Masz wydartą dziurę na tyle spodni.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozdarcie, wydarta dziura
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
decydujący, kluczowy synonim: crucial
|
|
|
This is the critical part of our experiment. Lernen beginnen
|
|
To jest decydująca część naszego eksperymentu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The shop assistant was clearly a garrulous woman who enjoyed chattering to her customers. Lernen beginnen
|
|
Sprzedawczyni była wyraźnie gadatliwą kobietą, która uwielbiała paplać z klientami.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
otwarty, wolny od uprzedzeń
|
|
|
We would like to thank her for being so open-minded. Lernen beginnen
|
|
Chcielibyśmy jej podziękować za to, że jest tak otwarta.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
bigoteryjny, fanatyczny, świętoszkowaty
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wapniak, sztywniak, nudziarz potocznie
|
|
|
Some may say we are fuddy-duddies but we still feel young. Lernen beginnen
|
|
Niektórzy mogą mówić, że jesteśmy wapniakami, ale my nadal czujemy się młodzi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
brudas, flejtuch, niechluj potocznie synonim: ragbag
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
obibok, leń, miglanc British English potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
darmozjad, osoba żyjąca na cudzy koszt
|
|
|
Your boyfriend is a sponger. He doesn't even pay for the rent. Lernen beginnen
|
|
Twój chłopak jest darmozjadem. On nawet nie opłaca czynszu.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
lalunia, dzidzia, dziunia potocznie
|
|
|
The bimbo is pretty but not really intelligent. Lernen beginnen
|
|
Dzidzia jest śliczna, ale niezbyt inteligentna.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
How come every man I date is a moron? Lernen beginnen
|
|
Jak to jest, że każdy facet, z którym się spotykam to kretyn?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Can you help me with my social studies project? Lernen beginnen
|
|
Czy możesz mi pomóc w moim projekcie z nauki o społeczeństwie?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ucinanie (nogi, ręki), przecinanie (liny), odcinanie (czegoś od czegoś) oficjalnie
|
|
|
Stop wearing this battered hat. Lernen beginnen
|
|
Przestań nosić tę wysłużoną czapkę.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zniszczony, wysłużony (np. kapelusz)
|
|
|
I decided to stay here for the time being. Lernen beginnen
|
|
Na razie zdecydowałem się zostać tutaj.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
She seeded cherries before putting them on the top of her cake. Lernen beginnen
|
|
Ona usunęła pestki z wiśni przed położeniem ich na górze swojego ciasta.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
grupa (ludzi tego samego typu, np. fotografów) potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
chować do pochwy (miecz, sztylet)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
przepuszczalny, przenikalny, drożny
|
|
|
street lamp, street light, streetlight Lernen beginnen
|
|
latarnia uliczna, lampa uliczna
|
|
|
The road is lit up with street lights. Lernen beginnen
|
|
Ulica jest rozświetlona latarniami.
|
|
|
I suppose she will be late. Lernen beginnen
|
|
Przypuszczam, że ona się spóźni.
|
|
|
suppose, s'pose potocznie Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Very aroused, I moved toward her. Lernen beginnen
|
|
Bardzo podniecony, przysunąłem się do niej.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The jury unanimously found him guilty. Lernen beginnen
|
|
Ława przysięgłych jednomyślnie uznała go winnym.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jednomyślnie, jednogłośnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
We are going to prepare an ambush for the convoy. Lernen beginnen
|
|
Przygotujemy zasadzkę na konwój.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
in the event of something Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
specjalnie wybrany, starannie dobrany synonim: hand-selected
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
sterowanie ręczne, przełączenie na sterowanie ręczne
|
|
|
There should be a manual override button somewhere. Lernen beginnen
|
|
Gdzieś tam powinien być przycisk przełączenia na sterowanie ręczne.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
notować w pamiętniku lub dzienniku, pisać w pamiętniku lub dzienniku
|
|
|
I have been journaling since childhood. Lernen beginnen
|
|
Piszę w pamiętniku od dzieciństwa.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
random access memory, RAM Lernen beginnen
|
|
pamięć o dostępie swobodnym
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
kitel (lekarski, malarski), fartuch
|
|
|
take one's chances, take chances Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
keep a low profile, keep it low potocznie Lernen beginnen
|
|
trzymać w cieniu, nie dawać rozgłosu
|
|
|
the latest fashion, the latest thing Lernen beginnen
|
|
najnowsza moda, ostatni krzyk mody
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
solidny, godny zaufania (np. pracownik, fachowiec) British English
|
|
|
Peter is a sound worker, you can trust him. Lernen beginnen
|
|
Peter to solidny pracownik, możesz mu zaufać.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieprzytomny, bez czucia (o osobie)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
szczypce, kleszcze (np. kraba)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
znaleźć się w centrum uwagi
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
It all happened in the blink of an eye. Lernen beginnen
|
|
To wszystko wydarzyło się w mgnieniu oka.
|
|
|
in the blink of an eye, at the drop of a hat, in no time, in no time at all Lernen beginnen
|
|
w mgnieniu oka, w okamgnieniu, natychmiast, bez wahania, od razu
|
|
|
The trousers don't fit me. Lernen beginnen
|
|
Spodnie na mnie nie pasują.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pasować, być dobrego rozmiaru (być odpowiedniego rozmiaru i kształtu, np. o ubraniu)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
dorosnąć do czegoś (np. do ubrań)
|
|
|
She grew into her sisters' clothes. Lernen beginnen
|
|
Ona dorosła do ubrań swoich sióstr.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wyrastać z czegoś (np. z ubrań) synonim: outgrow
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
zniszczyć coś, zedrzeć coś (np. spodnie)
|
|
|
I have worn my last pair of jeans out, so I need to buy a new one. Lernen beginnen
|
|
Zniszczyłam swoją ostatnią parę jeansów, więc muszę kupić nową.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He decided to wear trainers. Lernen beginnen
|
|
On zdecydował ubrać buty sportowe.
|
|
|
trainer British English, tennis shoe American English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
w kropki, w cętki, w groszki (np. sukienka)
|
|
|
Jenny put on a pair of slippers. Lernen beginnen
|
|
Jenny założyła parę kapci.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
rozchodzić się, kończyć znajomość język pisany
|
|
|
I regret that we had to part. Lernen beginnen
|
|
Żałuję, że musieliśmy zakończyć znajomość.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
non-compliance, noncompliance Lernen beginnen
|
|
brak zgodności oficjalnie
|
|
|
hand in glove, hand and glove Lernen beginnen
|
|
w ścisłej współpracy, w kooperatywie
|
|
|
pull one's socks up, pull up one's socks Lernen beginnen
|
|
wziąć się w garść British English potocznie
|
|
|
fill somebody's shoes, step into somebody's shoes Lernen beginnen
|
|
obejmować po kimś stanowisko, zajmować czyjeś miejsce
|
|
|
dressed up to the nines, dressed to the teeth, dressed to the nines Lernen beginnen
|
|
ubrany odświętnie, bardzo elegancko ubrany potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
żyć od pierwszego do pierwszego
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pozornie, na pozór, z pozoru, podobno synonim: on the face of it
|
|
|
He was brave only apparently. Lernen beginnen
|
|
On był odważny tylko na pozór.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pozwany, pozwana, oskarżony, oskarżona, podsądny, podsądna (o osobie)
|
|
|
Does the defendant have something to say? Lernen beginnen
|
|
Czy oskarżony chce coś powiedzieć?
|
|
|
The police went after the thief. Lernen beginnen
|
|
Policja ruszyła w pogoń za złodziejem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
ścigać kogoś, ruszać w pogoń za kimś
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
za kratkami, za kratami, w pudle (o kimś, kto siedzi w więzieniu) potocznie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
On wciąż siedzi za kratkami.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niebiescy, chłopaki w niebieskim (określenie na policjantów) potocznie
|
|
|
The boys in blue are rather infamous in our city. Lernen beginnen
|
|
Niebiescy cieszą się raczej złą sławą w naszym mieście.
|
|
|
You will never get away with it! Lernen beginnen
|
|
Nigdy nie ujdzie ci to na sucho!
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
uniknąć kary za coś, wywinąć się od czegoś (gdy coś uszło komuś na sucho)
|
|
|
be as thick as thieves, be thick as thieves Lernen beginnen
|
|
znać się jak łyse konie, być z kimś za pan brat
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
uciekać, dać dyla, dać nogę British English potocznie
|
|
|
catch somebody red-handed, catch somebody in the act Lernen beginnen
|
|
złapać kogoś na gorącym uczynku synonim: catch somebody bang to rights
|
|
|
The police caught the thief red-handed. Lernen beginnen
|
|
Policja złapała złodzieja na gorącym uczynku.
|
|
|
I failed my driving test. Lernen beginnen
|
|
Nie zdałam egzaminu na prawo jazdy.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nie zdać, oblać (np. egzamin)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
informować, instruować, pouczać
|
|
|
You don't have to educate me, I know where everything is. Lernen beginnen
|
|
Nie musisz mnie pouczać, wiem gdzie wszystko jest.
|
|
|
I fear that the deal is a sham. Lernen beginnen
|
|
Obawiam się, że ta transakcja to oszustwo.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
public school British English Lernen beginnen
|
|
prywatna szkoła ponadpodstawowa (w Wielkiej Brytanii; często z internatem) British English
|
|
|
The building was used as a public school from 1934 to 1981. Lernen beginnen
|
|
Ten budynek był używany jako szkoła prywatna w latach 1934-1981.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
podlewać, dodawać wody (w trakcie gotowania, duszenia potraw)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Do you have a protractor? Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niegustowny (o ubraniu, dekoracji)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason. Lernen beginnen
|
|
Czasami trzeba zrobić złą rzecz dla dobra sprawy.
|
|
|
shrinkproof finish termin techniczny, shrink-resistant finish termin techniczny Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
małe dziecko (zanim nauczy się mówić i chodzić), dzidziuś, bobas, dzieciątko, niemowlę
|
|
|
I'm going to have another baby. Lernen beginnen
|
|
Będę miała jeszcze jedno dziecko.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieobecny, niedołączony (np. nazwisko na liście)
|
|
|
Is someone from the list missing? Lernen beginnen
|
|
Czy ktoś z listy jest nieobecny?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieformalny, nieoficjalny (np. spotkanie, rozmowa)
|
|
|
Our conversation was informal. Lernen beginnen
|
|
Nasza rozmowa była nieoficjalna.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
nieoficjalny, nieurzędowy, cichy
|
|
|
The agreement is valid for an indefinite period. Lernen beginnen
|
|
Ta umowa jest ważna na czas nieokreślony.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
niejasny, niewyraźny, nieokreślony
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
This is the biggest candy store in America. Lernen beginnen
|
|
To jest największy sklep ze słodyczami w Ameryce.
|
|
|
sweet shop British English, sweetshop British English, candy store American English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
głowica cylindra (w silniku)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The house is built on top of what used to be a tin mine. Lernen beginnen
|
|
Dom jest zbudowany na szczycie czegoś, co kiedyś było kopalnią cyny.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Everything you see in this picture is commercial grade: copper, lead, silver, zinc and gold. Lernen beginnen
|
|
Wszystko na tym zdjęciu ma wartość rynkową: miedź, ołów, srebro, cynk i złoto.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
There is a beautiful view from the headland. Lernen beginnen
|
|
Z cypla jest piękny widok.
|
|
|
civilized, civilised British English Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
czarujący, uroczy, czarowny synonim: charming
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
godzina odjazdu, godzina odlotu, godzina wysyłki
|
|
|
time-saving, timesaving, time-efficient Lernen beginnen
|
|
pozwalający zaoszczędzić czas
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
czepek, budka przestarzale
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Scientists know a lot about humans' primary instincts. Lernen beginnen
|
|
Naukowcy dużo wiedzą na temat pierwotnych instynktów ludzi.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
pierwszej klasy, pierwszorzędny, znakomity, doskonały
|
|
|
We've got two first class tickets to London for the weekend. Lernen beginnen
|
|
Mamy dwa bilety pierwszej klasy do Londynu na weekend.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
drugoplanowy, drugorzędny (w tle)
|
|
|
He will play a background character. Lernen beginnen
|
|
On zagra postać drugoplanową.
|
|
|
planetarium liczba mnoga: planetaria Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
The platform was lit and the audience was dark. Lernen beginnen
|
|
Estrada była podświetlona, a widownia ciemna.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He is worth his weight in platinum. Lernen beginnen
|
|
On jest wart swojej wagi w platynie.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
rucksack British English, backpack Lernen beginnen
|
|
plecak (używany szczególnie podczas pieszych wycieczek) synonim: pack
|
|
|
I've got three bottles of water in my rucksack. Lernen beginnen
|
|
Mam trzy butelki wody w plecaku.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
jednorazowa zapłata dużej kwoty, jednorazowa wypłata
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
wynagradzać, rekompensować oficjalnie
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
Słyszałem płacz niemowlęcia.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odwoływać (urzędnika przed końcem kadencji)
|
|
|
You can be recalled for such behaviour. Lernen beginnen
|
|
Za takie zachowanie mogą cię odwołać.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odwrócić, odwracać, wywrócić, wywracać (np. torbę na drugą stronę)
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
odwrotność, przeciwieństwo
|
|
|
You wanted to make life easier, but achieved the reverse. Lernen beginnen
|
|
Chcieliście ułatwić życie, ale osiągnęliście odwrotność.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
futro (płaszcz ze skór zwierząt)
|
|
|
She was wearing a fox fur. Lernen beginnen
|
|
Ona miała na sobie futro z lisa.
|
|
|
Do you think you can recover the lost files? Lernen beginnen
|
|
Myślisz, że potrafisz odzyskać zaginione pliki?
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
He decided to be an anonymous donor. Lernen beginnen
|
|
On zdecydował się być anonimowym darczyńcą.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
darczyńca, ofiarodawca, donator
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
|
|
|
My mother offered me money but I didn't take it. Lernen beginnen
|
|
Moja matka zaofiarowała mi pieniądze, ale ich nie wziąłem.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
oglądać (np. film, program telewizyjny) oficjalnie
|
|
|
I am viewing the new TV show. Lernen beginnen
|
|
Oglądam nowy serial telewizyjny.
|
|
|
Lernen beginnen
|
|
cecha (np. o krajobrazie)
|
|
|
Lack of trees is a typical feature of this desert. Lernen beginnen
|
|
Brak drzew to typowa cecha tej pustyni.
|
|
|