Mona lisa

Policji włoskiej udało się aresztować Peruggię. Zapytany o motyw, powiedział, że chce oddać pracę ojczyźnie. Uważał, że Mona Lisa została skradziona przez cesarza Napoleona w XVIII wieku.

So konnte die italienische Polizei Peruggia festnehmen. Als er nach dem Motiv gefragt wurde, sagte er, dass er das Werk seiner Heimat zurück geben wollte. Er glaubte nämlich, dass die Mona Lisa im 18. Jahrhundert von Kaiser Napoleon geraubt wurde.

W rzeczywistości da Vinci kupił obraz francuskiemu królowi Franciszkowi I już w 1516 roku. 31 grudnia 1913 obraz powrócił do Luwru

In Wirklichkeit hat da Vinci bereits 1516 das Bild an den französischen König Franz I. werkauft. Am 31. Dezember 1913 kehrte das Gemälde in den Louvre zurück